这段话出自明代区大相《三礼诗三首 其二 皇太子冠礼诗》
吉日惟良，命服惟元。
集礼铜龙，烂其盈门。
宫僚肃将，以承前轩。
衮冕有加，其道弥尊。
衮冕峨峨，既曼且硕。
采璂朱绂，瑶契金册。
宠兹成德，圣祖列辟。
式光宗祏，皇心孔怿。
皇醴东朝，训命告釐。
念厥毗倚，淑是令仪。
裕民惟志，寿国惟祺。
睿敏圣嗣，敬德不违。
圣嗣敬德，诞受多福。
霭其如春，式其如玉。
象贤攸属，令终有勖。
作颂孔穆，风言维祝。
厥颂伊何，于际于蟠。
厥讽伊何，慎防其端。
方圆以翊，中正以观。
保兹燕誉，奕世不刊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:57原文展示
三礼诗三首 其二 皇太子冠礼诗
吉日惟良，命服惟元。
集礼铜龙，烂其盈门。
宫僚肃将，以承前轩。
衮冕有加，其道弥尊。
衮冕峨峨，既曼且硕。
采璂朱绂，瑶契金册。
宠兹成德，圣祖列辟。
式光宗祏，皇心孔怿。
皇醴东朝，训命告釐。
念厥毗倚，淑是令仪。
裕民惟志，寿国惟祺。
睿敏圣嗣，敬德不违。
圣嗣敬德，诞受多福。
霭其如春，式其如玉。
象贤攸属，令终有勖。
作颂孔穆，风言维祝。
厥颂伊何，于际于蟠。
厥讽伊何，慎防其端。
方圆以翊，中正以观。
保兹燕誉，奕世不刊。
白话文翻译
在吉利的日子里，所穿的衣服是最好的。
礼仪汇聚在铜龙前，装点着大门。
宫中的官员恭敬地站立，迎接太子的到来。
王冠和冕服庄重地加在太子身上，愈显尊贵。
冕服高大而壮丽，色彩斑斓。
佩戴着璂（美玉）与朱绸，手握金册。
承载着祖先的恩宠，开创德业。
光耀宗庙，皇帝心情愉悦。
祝酒仪式在东朝进行，传达着命令的清晰。
想念那些依靠的长辈，恭敬的仪式是良好的。
富裕百姓的心愿，长治久安的愿望。
睿智而敏捷的圣嗣，恭敬德行不偏离。
圣嗣恭敬德行，必定得到多福。
他的气质如春天般温暖，姿态如玉般美丽。
象征着贤德的归属，愿他永远努力。
作颂声如和谐，风言祝福不断。
他的颂词内容是什么，环绕在周围。
他的警示又是什么，谨慎防范开端。
方圆相辅，中正而观。
保住这份美誉，世世代代不变。
注释
字词注释
- 吉日：吉祥的日子。
- 元：指最初、最重要的。
- 集礼：聚集礼仪。
- 衮冕：一种古代帝王的冕服，象征尊贵。
- 采璂朱绂：佩戴美玉和红色绸缎。
- 德：品德、道德。
- 皇醴：指皇帝的美酒。
- 裕民：使百姓富裕。
- 圣嗣：指圣明的后嗣。
- 霭：形容云雾缭绕的状态。
- 象贤：象征贤良。
典故解析
此诗涉及到古代的冠礼仪式，是对太子成年礼的赞美与祝福，反映了古代社会对王室成员的重视及其德行的期待。古代礼仪常常与天子、宗庙、德行相联系，强调了君主的责任与德治的重要性。
诗词背景
作者介绍
区大相，明代诗人，生平事迹较少为人知，但其作品常常体现出对传统礼仪的重视和对国家前途的思考。
创作背景
本诗创作于明代，正值王朝对礼仪文化的高度重视时期，特别是在皇太子即位前的冠礼中，体现了对权力、责任和道德的期许。
诗歌鉴赏
《皇太子冠礼诗》是区大相在明代为太子冠礼所作，内容充满了对传统礼仪的重视与对未来的期许。诗中描绘了一个吉祥的日子，太子身穿华丽的冕服，接受各方的祝福与恭敬。可以看出，作者通过细致的描写和典雅的辞藻，将冠礼的庄重气氛以及太子所承载的厚望表现得淋漓尽致。诗中运用了许多象征手法，如“霭其如春，式其如玉”，不仅描绘了太子的外在形象，更突显了其内在的气质与道德追求。
整首诗的结构严谨，节奏感强，反映了古代汉诗的特点。每句均以四字为主，使得整首诗在朗读时既有音乐感，又不失庄重。诗中多次提及“德”，强调了道德在国家治理中的重要性，表现出诗人对理想王权的期待。通过描述礼仪与祝福，表达了对未来国家繁荣的美好愿景。这首诗不仅是对太子即位的祝贺，也是对整个国家未来的寄托，带有浓厚的政治色彩。
诗词解析
逐句解析
- 吉日惟良：强调选择良好的吉日进行礼仪。
- 命服惟元：穿着最重要的服装，彰显其身份。
- 集礼铜龙：礼仪围绕着象征权力的铜龙展开。
- 烂其盈门：装点大门，体现节日的隆重。
- 宫僚肃将：宫廷官员恭敬地站立。
- 以承前轩：欢迎太子的到来。
- 衮冕有加：太子身披冕服。
- 其道弥尊：其尊贵地位愈加明显。
- 衮冕峨峨：冕服高大，象征权威。
- 既曼且硕：色彩斑斓，体现华美。
- 采璂朱绂：佩戴美玉与红绸，象征尊贵。
- 瑶契金册：手握金册，象征权力的象征。
- 宠兹成德：承载了祖宗的恩宠。
- 圣祖列辟：提及历代圣祖的庇佑。
- 式光宗祏：光耀宗庙，传承文化。
- 皇心孔怿：皇帝心情愉悦。
- 皇醴东朝：祝酒仪式在东朝进行。
- 训命告釐：传达清晰的命令。
- 念厥毗倚：思念依靠的长辈。
- 淑是令仪：恭敬的礼仪是良好的。
- 裕民惟志：富裕百姓的愿望。
- 寿国惟祺：愿国家长治久安。
- 睿敏圣嗣：期待聪明的太子。
- 敬德不违：恭敬德行不偏离。
- 圣嗣敬德：太子恭敬德行。
- 诞受多福：将会得到多福。
- 霭其如春：像春天温暖。
- 式其如玉：如玉般美丽。
- 象贤攸属：象征贤德的归属。
- 令终有勖：愿其永远努力。
- 作颂孔穆：作颂声如和谐。
- 风言维祝：祝福不断。
- 厥颂伊何：他的颂词内容是什么。
- 于际于蟠：环绕在周围。
- 厥讽伊何：他的警示又是什么。
- 慎防其端：谨慎防范开端。
- 方圆以翊：方圆相辅。
- 中正以观：中正而观。
- 保兹燕誉：保住这份美誉。
- 奕世不刊：世世代代不变。
修辞手法
- 对仗：如“霭其如春，式其如玉”，形成优美的音韵效果。
- 比喻：将太子的气质比作春天与玉，增添了诗的意境。
- 排比：多处使用排比手法，增强了语句的气势和节奏。
主题思想
整首诗通过对皇太子冠礼的描绘，表达了对未来君主的美好祝愿，强调了德行的重要性，以及对国家繁荣的期望。诗中通过礼仪的细致描写，体现了古代礼仪文化的深厚底蕴和对理想君主的期待。
意象分析
意象词汇
- 铜龙：象征权力与尊贵。
- 衮冕：王权的象征，代表着统治者的地位与责任。
- 璂朱绂：象征华贵与美好，是高贵身份的体现。
- 春与玉：象征温暖与美丽，寄托了对太子的期望。
互动学习
诗词测试
-
选择题
哪个词代表了古代帝王的服饰？
A. 衮冕
B. 铜龙
C. 璂朱绂 -
填空题
诗中提到的“裕民惟志”意指_____。 -
判断题
诗人对于太子未来的姿态和德行持积极态度。
（对 / 错）
答案
- A
- 富裕百姓的愿望。
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《太子出巡歌》——同样体现了古代对太子的祝福与期望。
- 《冠礼赋》——对古代冠礼的详细阐述，具有一定的文化背景意义。
诗词对比
- 《皇太子冠礼诗》 vs 《太子出巡歌》
两者同为古代对太子的赞美与祝福，前者更侧重于礼仪与德行，后者则更强调太子的威仪与国家的前景。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古代礼仪文化探讨》
- 《区大相研究》