这段话出自明代张诩《采石吊李太白》
一江风雨浪纷披，鼓枻长过采石矶。
千载斯人疑不死，一生豪气尚争辉。
夜郎天阔冥鸿去，五老峰高白鹤飞。
吟罢小诗天忽霁，醉呼明月满船归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:03:45原文展示
采石吊李太白
作者: 张诩 〔明代〕
一江风雨浪纷披，
鼓枻长过采石矶。
千载斯人疑不死，
一生豪气尚争辉。
夜郎天阔冥鸿去，
五老峰高白鹤飞。
吟罢小诗天忽霁，
醉呼明月满船归。
白话文翻译
这一江的风雨，浪涛翻滚，
我撑着小船，长长地划过采石矶。
千年之后，关于他是否死去，
人们还在怀疑，他的豪情依旧在争辉。
夜郎的天空宽广，冥鸿向远方飞去，
五老峰高耸，白鹤在高空飞翔。
吟完这首小诗，天忽然放晴，
我醉呼着明月，满载而归。
注释
字词注释：
- 鼓枻：指用桨划船。
- 采石矶：位于长江中的一个山石，李白曾在此吟咏。
- 千载斯人：千年之后的人，指李白。
- 夜郎：古代的一个国家，意指遥远的地方。
- 冥鸿：指大雁，寓意远行。
- 五老峰：指的是高耸的山峰，象征高洁。
- 醉呼明月：形容诗人陶醉于月光之中。
典故解析：
- 李白：唐代著名诗人，以豪放飘逸的诗风著称，常被称为“诗仙”。
- 采石矶：历史上李白曾在此留下诗篇，成为后人游览的胜地。
诗词背景
作者介绍： 张诩，明代诗人，以山水诗和咏史诗著称。他的诗风清新，情感真挚，常通过自然景物抒发个人情怀。
创作背景： 此诗写于游览采石矶时，借景抒情，表达对李白的怀念与敬仰，同时也反映了作者对自然景色的热爱。
诗歌鉴赏
《采石吊李太白》是一首通过描绘自然景色和历史人物李白的诗作，展现了张诩对伟大诗人的深情追慕和对自然的热爱。诗中开篇“一江风雨浪纷披”，以生动的画面为场景奠定了基调，描写了长江上的风雨交加，展现出一种壮阔而又动荡的情感。接着，诗人通过“鼓枻长过采石矶”描绘出自己的游船，仿佛与李白的灵魂产生了某种联系。
“千载斯人疑不死，一生豪气尚争辉”，诗人在此表达了对李白的怀念，李白的豪情与诗才似乎穿越千年，依然熠熠生辉。接下来的“夜郎天阔冥鸿去，五老峰高白鹤飞”，则通过对自然景物的描写，表现出一种高远的境界和对人生的思考。
最后两句“吟罢小诗天忽霁，醉呼明月满船归”，诗人表达了在吟咏之后，心情的愉悦和对自然美景的陶醉。整首诗不仅展现了张诩的诗才，也传递出对历史文化的深刻思考和对自然的热爱，读后令人感受到一种历史的厚重感和自然的美好。
诗词解析
逐句解析：
- 一江风雨浪纷披：描绘长江上风雨交加的景象，营造出一种动荡的氛围。
- 鼓枻长过采石矶：诗人借游船经过采石矶，表达与李白的精神相通。
- 千载斯人疑不死：李白的诗才和精神在千年后依旧令人怀念。
- 一生豪气尚争辉：李白的豪情壮志在历史中依然闪耀。
- 夜郎天阔冥鸿去：描绘夜空辽阔，冥鸿飞去，象征远行与追求。
- 五老峰高白鹤飞：意象中的高峰与白鹤，象征高洁与超脱。
- 吟罢小诗天忽霁：吟诗后，天色转晴，象征心情的愉悦。
- 醉呼明月满船归：在月光下醉意归船，表现出一种洒脱与自在。
修辞手法：
- 比喻：将李白的豪情与自然景色相结合，形成鲜明的对比。
- 对仗：如“夜郎天阔冥鸿去，五老峰高白鹤飞”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与历史人物李白，表达了对伟大诗人的怀念与敬仰，同时也反映出对人生、自然与历史的思考，展现了一种洒脱高远的精神状态。
意象分析
意象词汇：
- 风雨：象征人生的风波与艰辛。
- 采石矶：历史和文化的象征，李白的精神寄托。
- 白鹤：高洁与自由的象征，代表诗人的理想追求。
- 明月：象征诗人的情感与思念，常作为古诗中抒情的意象。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的采石矶位于哪个河流上？
- A. 黄河
- B. 长江
- C. 淮河
- D. 珠江
-
诗中提到的李白被誉为什么？
- A. 诗圣
- B. 诗仙
- C. 词宗
- D. 词圣
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
- A. 悲伤
- B. 愉悦
- C. 惆怅
- D. 迷茫
答案：
- B. 长江
- B. 诗仙
- B. 愉悦
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《庐山谣》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
- 比较张诩的《采石吊李太白》与李白的《庐山谣》，两者都表现了对自然的热爱和对人生的思考，但张诩更侧重于对李白的怀念，而李白则更多地在表达个人的情感与境遇。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《明代诗歌选》
- 《李白全集》
- 《古诗词鉴赏指南》