这段话出自明代何景明《苦热行二首 其一》
火云峥嵘连赤阪，白日苦长不得冕。
庭前井乾生赭烟，炎埃昼起高塞天。
侯家阴洞带流水，纱帏白昼凄风起。
美人冰盘荐朱李，道上行人多渴死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:44:07原文展示
苦热行二首 其一
火云峥嵘连赤阪，
白日苦长不得冕。
庭前井乾生赭烟，
炎埃昼起高塞天。
侯家阴洞带流水，
纱帏白昼凄风起。
美人冰盘荐朱李，
道上行人多渴死。
白话文翻译
这首诗描绘了一个酷热的夏日景象，火红的云彩映照着赤阪山，白天漫长得令人难以忍受。庭前的井水干涸，冒出浑浊的烟雾，炎热的空气在白天升腾，遮蔽了天空。侯家阴凉的洞穴中有流水潺潺，白天的纱帷被凄风吹动。美人在冰盘中端上红艳的李子，路上的行人却多因口渴而死去。
注释
- 火云峥嵘：形容火红的云彩高耸。
- 赤阪：指的是一座山名，象征着炎热的地方。
- 白日苦长：白天漫长而痛苦。
- 井乾：井水干涸。
- 赭烟：赭色的烟雾，指热气腾腾的样子。
- 炎埃：炎热的尘埃。
- 侯家阴洞：指侯家阴凉的地方，带着流水的环境。
- 纱帏：轻薄的帷幕。
- 美人冰盘：指美丽的女子用冰凉的托盘盛装食物。
- 朱李：红色的李子。
- 渴死：形容行人在酷热中口渴至极，有可能因而死去。
诗词背景
作者介绍
何景明是明代著名的诗人，以其清新脱俗、情感真挚的作品而闻名。他的诗歌常常关注社会现实，表达个人的情感与感受。
创作背景
这首诗作于炎夏，正值酷暑难耐的时节，诗人通过对夏日景象的描绘，反映了自然环境对人们生活的影响以及由此带来的感受。
诗歌鉴赏
《苦热行二首 其一》通过生动的意象与细腻的描写，展示了酷热夏日的种种情景。诗人在开篇就以“火云峥嵘连赤阪”的壮丽景象抓住读者的眼球，热烈而富有冲击力。接着，诗人用“白日苦长不得冕”表达了在这样的酷热中，时间似乎被延续得无尽无休，令人心生烦躁。
接下来的描写中，诗人通过“庭前井乾生赭烟”的细节，指出了酷热对生活的影响：井水干涸，空气浑浊，整个环境似乎都在为烈日所折磨。而“侯家阴洞带流水”，则对比出一丝清凉的感觉，带来了一丝慰藉。美人与冰盘中的朱李形成强烈对比，展现了人们在炎热中寻求解脱的渴望，而“道上行人多渴死”的结尾则发出了对环境的无奈与哀叹，令人感受到一种深沉的悲凉。
整首诗通过鲜明的意象与强烈的情感，深刻地反映了酷热对人类生活的影响，表现了诗人对自然与生活的敏感观察与思考。
诗词解析
逐句解析
- 火云峥嵘连赤阪：描绘火红的云彩在赤阪山上空高高耸立。
- 白日苦长不得冕：白天漫长得令人难以忍受，无法得到休息。
- 庭前井乾生赭烟：庭前的井水干涸，冒出赭色的烟雾，暗示酷热带来的困扰。
- 炎埃昼起高塞天：炎热的气流在白天升腾，遮蔽了天空。
- 侯家阴洞带流水：侯家的阴凉处有流水，形成了一种清凉的环境。
- 纱帏白昼凄风起：白天的轻纱帷幕被凄冷的风吹动，形成一种孤寂的气氛。
- 美人冰盘荐朱李：美丽的女子用冰冷的托盘端上红色的李子，象征着消暑的愿景。
- 道上行人多渴死：路上的行人却因酷热而口渴甚至死去，表现出对环境的无奈。
修辞手法
- 比喻：将热浪比喻为火云，生动形象。
- 对仗：如“侯家阴洞带流水，纱帏白昼凄风起”形成对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，如“凄风起”，传达出一种萧瑟的感觉。
主题思想
这首诗的中心思想是对酷热天气的控诉，表现了自然环境对人类生活的影响，以及人在极端环境下的无奈与渴望。通过生动的景象描绘，传达出对生活的深刻思考和对人类命运的关怀。
意象分析
意象词汇
- 火云：象征着炽热、压迫感。
- 赤阪：代表酷热的地理环境。
- 井水：象征着生活的源泉与希望。
- 美人：象征着美好与渴望。
- 朱李：象征着消暑的食物与生活的乐趣。
这些意象不仅形象生动，也承载着文化内涵，反映出诗人对生活的思考与对自然的感悟。
互动学习
诗词测试
-
诗中“白日苦长不得冕”表达了什么情感？
A. 享受阳光
B. 对长时间白天的无奈
C. 对夏天的喜爱
D. 赞美自然 -
“侯家阴洞带流水”中的“阴洞”指的是什么？
A. 阴暗的地方
B. 有水的地方
C. 阴凉的地方
D. 地下的洞 -
诗中提到的“朱李”象征着什么？
A. 美丽的食物
B. 酷热的天气
C. 人的死亡
D. 清凉的水
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛津》：描写夜晚的景象，表现对自然的感悟。
- 杜甫的《春望》：通过自然景象反映社会现实。
诗词对比
- 何景明的《苦热行二首》与李白的《将进酒》都表达了对生活的感悟，但前者侧重于对酷热的控诉，而后者则表现出对人生的豪情与畅快。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》