这段话出自明代何景明《白纻歌七首 其二》
凤楼十二连绣衢，雕楹刻桷耀城隅。
朱檠绛蜡艳红蕖，金盘玉羞奉君需。
美人隔坐曳华裾，主称万年为欢娱，上客翠盖停踟蹰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:09:10原文展示:
凤楼十二连绣衢，雕楹刻桷耀城隅。
朱檠绛蜡艳红蕖，金盘玉羞奉君需。
美人隔坐曳华裾，主称万年为欢娱。
上客翠盖停踟蹰。
白话文翻译：
在那凤楼上，十二条绣花的长廊交错而成，雕刻的柱子和屋檐在城角闪烁着光彩。
红色的灯笼和蜡烛映照着鲜艳的红莲，金盘和玉器的美味佳肴奉上，供君所需。
美人在隔座轻轻摆动着华丽的衣裙，主宾皆称赞这欢娱能长久万年。
贵客的华盖在此停留，犹豫不决。
注释:
- 凤楼：指装饰华丽的阁楼，象征着高贵。
- 十二连绣衢：形容楼阁的华美和繁华，可能指的是装饰精美的走廊。
- 朱檠：红色的灯笼，古代用来照明的装置。
- 绛蜡：红色的蜡烛，象征着热情和喜庆。
- 华裾：华美的衣裙，象征着女子的美丽和优雅。
- 翠盖：指华丽的伞盖，象征着贵客的身份。
典故解析:
诗中提到的“万年为欢娱”可以理解为古代对长久幸福的美好祝愿，反映了对宴乐生活的向往与珍视。而“凤楼”与“红蕖”等意象，则常见于古代诗词中，代表着繁华、盛世的象征。
诗词背景:
作者介绍:
何景明，明代诗人，以词风清丽见称，作品多描写宴乐、风景及人情，清新脱俗。
创作背景:
该诗写作于明代，正值社会繁荣，文人墨客常聚集于高楼大厦中吟诗作乐，表现了当时的生活情景与人们的精神追求。诗中恰恰反映了这种宴乐文化。
诗歌鉴赏：
《白纻歌七首 其二》是一首描绘盛宴场景的诗，诗中通过华丽的意象展现了上层社会的繁华与奢华生活。开篇即以“凤楼十二连绣衢”引入，给读者以视觉上的震撼，描绘了高楼大厦间的绣花走廊，展现出一种壮丽的场景。接着，通过细腻的描写，诗人将红色灯笼、蜡烛与美味佳肴的细节融入其中，营造出一种温馨而欢快的氛围。
诗中美人与贵客之间的互动，传达了诗人与社会的联系和对美好生活的向往。特别是“主称万年为欢娱”的句子，非常有诗意，展现了人们对长久快乐的期许。而最后一句“上客翠盖停踟蹰”，则给人以留白之感，似乎暗示了生活中的犹豫与选择，增添了诗的深度。
诗词解析：
逐句解析:
- 凤楼十二连绣衢：描绘了华丽的楼阁，暗示富贵。
- 雕楹刻桷耀城隅：强调了建筑的精致与繁华。
- 朱檠绛蜡艳红蕖：通过色彩鲜艳的物品，渲染出热闹的气氛。
- 金盘玉羞奉君需：突显了对贵客的尊重与重视。
- 美人隔坐曳华裾：暗示了美人的优雅及其在场的氛围。
- 主称万年为欢娱：反映了对美好生活的祝愿。
- 上客翠盖停踟蹰：最后一句留白，传递一种犹豫与思考的情感。
修辞手法:
- 比喻：将灯笼、蜡烛比作热情的象征。
- 拟人：美人“曳华裾”赋予了人性化的动作。
- 对仗：全诗多处采用对仗工整的手法，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过描绘盛宴场景，传达了对欢乐生活的追求与向往，表现了对美好事物的珍惜与享受。
意象分析:
意象词汇:
- 凤楼：高贵、华丽的象征。
- 朱檠、绛蜡：热情与喜庆的象征。
- 美人：代表着美丽与优雅。
- 翠盖：象征着尊贵的身份。
互动学习:
诗词测试:
-
“凤楼十二连绣衢”中的“凤楼”象征什么？ A. 普通人家
B. 高贵的楼阁
C. 自然景观
D. 战争的场所 -
“万年为欢娱”反映了人们对什么的期许？ A. 忧愁
B. 财产
C. 长久的快乐
D. 战争 -
诗中提到的“翠盖”指的是什么？ A. 普通伞
B. 华丽的伞盖
C. 自然景观
D. 简陋的房屋
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
《白纻歌七首 其二》与李白的《月下独酌》可以比较。两者都描写了宴乐的场景，但李白更倾向于表现孤独与对自由的渴望，而何景明则表现了对繁华生活的沉醉与享受。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》