这段话出自明代何景明《白纻歌七首 其六》
北里挝钟，东邻搥鼓，吴歈越吟鄞郸舞。
恩义如山金如土，遗簪堕珥不复数。
穷冬夜长乐未阑，流风回雪满楹前，不惜皎洁为君妍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:21:50原文展示
白纻歌七首 其六
作者: 何景明 〔明代〕
北里挝钟，东邻搥鼓，
吴歈越吟鄞郸舞。
恩义如山金如土，
遗簪堕珥不复数。
穷冬夜长乐未阑，
流风回雪满楹前，
不惜皎洁为君妍。
白话文翻译
北方的乡里敲响了钟声，东边的邻居则敲打着鼓，
吴地的歌声和越地的吟唱在鄞郸的舞姿中交融。
恩情义气就像山那样厚重，黄金那样珍贵，
即使遗落了簪子和耳环也不再计较。
在漫长寒冷的冬夜里，欢乐仍未停止，
流动的风和纷飞的雪飘满了门前的廊檐，
我愿意将这皎洁的美丽献给你，让你更加美丽。
注释
字词注释
- 挝钟：敲钟，表示庆祝或召集。
- 搥鼓：敲鼓，常用于节庆或仪式。
- 吴歈越吟：指吴地和越地的歌声，表现地方特色。
- 鄞郸舞：鄞郸是地名，舞蹈的场所。
- 遗簪堕珥：遗失的簪子和耳环，象征失去物品的无奈。
- 皎洁：洁白明亮，形容美丽的姿态。
典故解析
本诗没有明显的历史典故，但通过地域特征（吴与越）和对美好情感的表达，反映了明代社会对友谊与义气的重视。
诗词背景
作者介绍
何景明，明代诗人，生活在明中期，作品多以抒情为主，风格清新自然。关于其生平资料较少，但他的诗歌常表现出对生活的热爱和对友谊的珍视。
创作背景
《白纻歌》系列诗作是何景明在特定的历史和社会环境中创作的，反映了当时人们对传统文化的继承与对美好情感的追求。此首诗尤其表现了在庆祝仪式中的欢乐与情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘冬夜的欢庆场景，表现了人们在寒冷的季节中依然保持的乐观与欢愉。诗的开头以“北里挝钟，东邻搥鼓”引入，描绘了一个热闹的氛围，展现出节日的喜庆与乡土的特色。随后的“吴歈越吟鄞郸舞”，则通过地方文化的交融，强化了欢庆的氛围。
诗中“恩义如山金如土”深刻表达了对友情的珍视与无私的情感，恩情与义气被比作“山”和“金”，象征着厚重与珍贵。这样的表述不仅传达了人与人之间的深厚感情，也反映了古人对情义的重视。
在诗的后半部分，作者通过“穷冬夜长乐未阑”描绘了冬夜的美好，尽管严寒依旧，但欢乐的气氛却未曾停止。诗人在这里显得格外豁达，流风和回雪的描写，则增添了冬日的诗意与宁静。
最后一句“不惜皎洁为君妍”是情感的高潮，表达了为了他人的美好而愿意牺牲自己的纯洁与美丽，体现了诗人高尚的情怀和对爱情的执着追求。这种情感不仅是个人的，更是对生活和人际关系的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 北里挝钟，东邻搥鼓：描绘节日的热闹场景，钟声与鼓声交织，营造出浓厚的庆祝气氛。
- 吴歈越吟鄞郸舞：展示地方文化的多样性，表现出人们的欢乐与团结。
- 恩义如山金如土：比喻恩义的深厚，传达出对友情的珍视。
- 遗簪堕珥不复数：表达对失去物品的淡然，显示出对物质的不在乎。
- 穷冬夜长乐未阑：在寒冷的冬夜中，欢乐依旧，体现出乐观的生活态度。
- 流风回雪满楹前：冬日的自然景色与欢乐氛围相结合，增强了诗歌的意境。
- 不惜皎洁为君妍：表达为爱人奉献自己的愿望，展现出深厚的情感。
修辞手法
- 比喻：将恩义比作“山”和“金”，增强了情感的力量。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“流风回雪”赋予生命，增添诗的动感。
主题思想
整首诗主题围绕友情与爱情，表现出人们在生活中对情义的追求与珍重。同时，也传达了一种乐观的人生态度，即使在寒冷的冬天，快乐的情感依然可以绽放。
意象分析
意象词汇
- 钟与鼓：象征节日的庆祝，传达出热闹的气氛。
- 吴歈与越吟：地方文化的象征，展示多样性与包容性。
- 冬夜与流风回雪：描绘自然景色，展现出宁静与美丽。
- 皎洁：象征纯洁与美好，表达对爱的奉献。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“吴歈”和“越吟”分别代表哪个地方的文化？
A. 南方和北方
B. 东方和西方
C. 吴地和越地
D. 中原和边疆 -
诗中提到的“恩义如山金如土”主要表达了什么情感？
A. 对物质的追求
B. 对友情的珍视
C. 对自然的赞美
D. 对历史的怀念 -
诗的最后一句“不惜皎洁为君妍”表达了什么样的情感？
A. 对未来的希望
B. 为爱人牺牲自我的决心
C. 对生活的失望
D. 对友情的怀念
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《长恨歌》白居易
这两首诗都通过情感表达和自然描写，展现了深厚的情感与美好的人生观。
诗词对比
- 何景明的《白纻歌》与李白的《月下独酌》在情感表达上都有对友谊和爱情的珍视，但前者更侧重于生活中的欢乐气氛，后者则更显孤独与思考。
- 白居易的《长恨歌》与本诗相较，情感更为复杂，涉及爱与失去，而《白纻歌》则展现出一种乐观向上的情怀。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词经典解读》