这段话出自明代尤侗《杏花天 旅思》
消磨白日浑无计。
算只有短眠长睡。
归梦做来千万次。
纸上重重牢记。
相思样子都相类。
换不出思乡新意。
悬知闺梦多佳事。
得个书儿题寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:34:16原文展示:
消磨白日浑无计。算只有短眠长睡。归梦做来千万次。纸上重重牢记。相思样子都相类。换不出思乡新意。悬知闺梦多佳事。得个书儿题寄。
白话文翻译：
整日无所事事，真是无计可施。只有短暂的睡眠和漫长的梦境。归乡的梦做了千千万万次，纸上却始终铭记着这些情感。思念的样子都是相似的，无法换来对故乡的新意。谁知道在闺房中的梦有多少美好的事情呢？能否得到一封信来寄托我的思念。
注释:
- 消磨：消耗、度过。
- 白日：白天。
- 无计：没有办法。
- 短眠：短暂的睡眠。
- 长睡：漫长的梦境。
- 归梦：回归故乡的梦。
- 重重牢记：一再地记住。
- 相思：思念，特指对恋人或故乡的思念。
- 闺梦：指在闺房中做的梦，暗含对美好事物的向往。
- 书儿：信件。
诗词背景:
作者介绍：
尤侗，明代诗人，以其细腻的情感和清新的文风著称。他的诗作多表达对故乡和亲人的思念，常用闲适的生活场景来引发情感共鸣。
创作背景：
此诗写于旅途中，诗人因为身处异地而对故乡产生了深切的思念。诗中流露出对家乡的怀念和对亲人的牵挂，反映了诗人在旅途中的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《杏花天·旅思》以清新的语言和深切的思念情感展现了诗人在旅途中对故乡的眷恋。开头两句“消磨白日浑无计，算只有短眠长睡”传达了诗人在白天的无所事事与内心的空虚。接下来的“归梦做来千万次”则道出了他对故乡的向往，多次梦回故土却无法实现的无奈。诗人在“纸上重重牢记”中体现了思念的深刻与执着，尽管相思的样子“都相类”，但他仍渴望新意，显示了思乡之情的复杂性。
而最后两句“悬知闺梦多佳事，得个书儿题寄”则暗示了诗人内心对美好事物的渴望与期待，尤其是对于情感的寄托与交流。整首诗通过简单而富有情感的语言，展现了诗人对故乡的思念与对生活的无奈，同时也流露出一丝希望与对未来的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 消磨白日浑无计：白天无所事事，感到无计可施。
- 算只有短眠长睡：只有短暂的睡眠和漫长的梦境，表达了时间的流逝和内心的空虚。
- 归梦做来千万次：千千万万次的归乡梦，说明对故乡的思念极为强烈。
- 纸上重重牢记：在纸上反复记住这些思念，情感的执着。
- 相思样子都相类：思念的感觉都是相似的，无法换来新意。
- 换不出思乡新意：思乡的情感无法得到新的表达。
- 悬知闺梦多佳事：谁知道在闺房中有多少美好的事情呢？
- 得个书儿题寄：希望能收到一封信来寄托思念。
修辞手法：
- 对仗：如“短眠长睡”形成对比，增强了情感的深度。
- 反复：通过反复的“梦”、“记”来强调思乡情感的深刻。
- 借代：用“书儿”代指信件，简洁而富有情感。
主题思想：
诗歌通过对思乡情感的描绘，表达了旅途中的孤独与对故乡的深切思念，以及对美好情感寄托的渴望，展现出人们在异地的思乡情怀和对生活的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 白日：象征时间的流逝。
- 梦：代表对故乡的向往与渴望。
- 纸：象征记忆和情感的寄托。
- 闺梦：象征美好与期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“白日”指的是什么？
- A. 夜晚
- B. 白天
- C. 早晨
- 答案：B
-
“归梦做来千万次”的意思是？
- A. 梦见回家
- B. 从未梦见
- C. 每次梦见都是失落
- 答案：A
-
诗中提到的“书儿”指的是什么？
- A. 书籍
- B. 信件
- C. 笔记
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达思乡之情，但风格上更为直接与简练。
- 《月夜忆舍弟》：诗中体现了对兄弟的思念，与尤侗的对故乡思念形成对比，展现不同的亲情。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》