这段话出自清代吴绮《杏花天 杏花村》
东风初到乌衣路。
开尽了、轻红千树。
癫狂不见当年杜。
花袅酒旗青纻。
又过了榆钱柳絮。
浑莫劝、东君且住。
恨他燕子衔春去。
一片香泥何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:06:10原文展示:
东风初到乌衣路。开尽了轻红千树。
癫狂不见当年杜。花袅酒旗青纻。
又过了榆钱柳絮。浑莫劝东君且住。
恨他燕子衔春去。一片香泥何处。
白话文翻译：
春风刚刚吹到乌衣巷，轻柔的红花已经绽放满树。
再也看不见当年那位风骚的杜甫，花前酒旗轻轻摇曳。
又是榆钱柳絮飘飞的时节，谁能劝东风暂时停驻？
只恨那燕子衔着春天飞去，留下这一片芳香的泥土往何处去呢？
注释:
- 乌衣路：指的是古时南京的乌衣巷，因附近有人姓乌而得名，历史上与许多文人雅士有关。
- 轻红千树：形容花朵绽放，如轻盈的红色装点着千树万树。
- 癫狂不见当年杜：指的是杜甫，当年诗人风采已逝，感慨时光流逝。
- 青纻：青色的丝绸，酒旗是指酒家悬挂的酒旗。
- 榆钱柳絮：榆树的果实和柳树的绵絮，春天的自然景象。
- 东君：指春天的东风，典出《楚辞》，东君为春神的象征。
- 香泥：指泥土中蕴含的香气，象征春天的气息。
诗词背景:
作者介绍：
吴绮，清代诗人，生卒年不详，作品多描写自然景色和人生感悟。其诗风清新明丽，常带有浓厚的生活气息。
创作背景：
《杏花天 杏花村》创作于春天，诗人借春花盛开的景象，抒发对时光流逝的感慨，以及对往昔的无限怀念。春天象征着生机与希望，但诗中流露出对过去的遗憾与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个春天的场景，春风拂过乌衣路，千树杏花盛开，轻柔而富有生机。诗人通过细腻的描写，传达了春天的美好与生命的活力。然而，随着春天的到来，诗人的心中却泛起了对往昔的哀伤。这里的“癫狂不见当年杜”让人联想到历史的变迁和人生的无常，杜甫作为伟大的诗人，象征着一种理想与追求，然而现实中的人和事却都难以重现。
诗中提到的“酒旗青纻”，展示了生活的闲适与惬意，但随着“燕子衔春去”的感叹，情感转向了对时光流逝的无奈和对春天短暂的惋惜。最后一句“一片香泥何处”更是将思绪引向对未来的迷茫，既留恋当下的美好，又感叹过往的缺失，展现出诗人复杂的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 东风初到乌衣路：春风刚刚吹到乌衣巷，暗示春天的到来。
- 开尽了轻红千树：满树的轻红花朵绽放，描绘春天生机勃勃的场面。
- 癫狂不见当年杜：感叹曾经的风光已不复存在，杜甫的存在感象征着往昔的辉煌。
- 花袅酒旗青纻：酒旗轻摇，营造出一种欢快的气氛。
- 又过了榆钱柳絮：描绘春天的象征，表达时间的流逝。
- 浑莫劝东君且住：无奈地呼唤春风的驻留，表现对美好时光的渴望。
- 恨他燕子衔春去：恨不得燕子不要带走春天，反映诗人内心的失落。
- 一片香泥何处：对未来的困惑与迷茫，香泥象征着春天的气息，令人留恋。
修辞手法：
- 比喻：将春风、花朵等比作生机与美好的象征。
- 拟人：将春风和燕子赋予人性，表现其对时间的影响。
- 对仗：如“开尽了轻红千树”、“花袅酒旗青纻”展现对称美。
主题思想：
整首诗表现了对春天美好景色的欣赏，和对逝去时光的惋惜。诗人在美丽的自然景象中感受到生命的短暂，情感深邃而富有哲理，展现了对人生无常的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 杏花：象征春天与生命的开始。
- 东风：象征春的来临与生机。
- 乌衣路：历史与文化的积淀。
这些意象在中国文化中往往与美好、青春和生命力相关联。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乌衣路”指的是哪个地方？
- A. 南京
- B. 北京
- C. 成都
-
诗人对春天的态度是：
- A. 欢快
- B. 失落
- C. 忧伤
-
“癫狂不见当年杜”中的“杜”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
答案：
- A. 南京
- B. 失落
- B. 杜甫
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对春天的感慨，但更侧重于国家的动荡与诗人的忧国情怀。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的回望，表达了对过去的怀念与感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人吴绮研究》
以上内容为对《杏花天 杏花村》的详细分析与解读，旨在帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。