归路铜街远。是什么意思

风帘烛短。

归路铜街远。

一线闲愁无计绾。

碧藕牵丝不断。

销凝欲冻横波。

挂檐忽见秋河。

笑斗南唐金叶，花枝夺得谁多。

清平乐

作者: 张景祁 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

风帘烛短。归路铜街远。
一线闲愁无计绾。碧藕牵丝不断。
销凝欲冻横波。挂檐忽见秋河。
笑斗南唐金叶，花枝夺得谁多。

白话文翻译:

风帘下烛光即将熄灭，归家的路途在铜街显得遥远。
心中闲愁如同无计可施的丝线，藕丝紧紧相连不断。
眼前的水面如同凝结要结冰一般，檐下忽然看到秋天的河流。
笑谈南唐的金色秋叶，花枝上谁的数量更胜一筹？

注释:

• 风帘: 风中飘动的帘子，暗示着秋天的气息。
• 烛短: 烛光暗淡，象征着夜晚的临近。
• 铜街: 可能指代某个具体的街道，寓意归家路途的遥远。
• 闲愁: 指无所事事的烦恼。
• 碧藕: 这里的藕是指荷花的根茎，象征着情感的牵绊。
• 横波: 水面波光粼粼，意象生动。
• 南唐金叶: 南唐时期的美好景象，暗指秋天的美丽景色。

诗词背景:

作者介绍: 张景祁，清代诗人，以其清丽的词风著称，擅长描写自然景物和人情世态，常在词中融入个人情感与社会现实。

创作背景: 这首词写于清代，那时社会动荡，士人常以诗词表达个人情感与对社会的感慨。作品反映作者在归家的途中，面对秋天景象以及内心愁绪的思考。

诗歌鉴赏:

《清平乐》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者内心的孤独与思乡之情。开篇以“风帘烛短”引入，营造出一种寂寥的氛围，似乎暗示着归途的漫长和心情的沉重。随着诗句的发展，闲愁和牵挂逐渐浮现，特别是“碧藕牵丝不断”一句，形象地表达了情感的纠葛与无法割舍的思念。

在对秋河的描绘中，诗人通过自然景象反映内心情感，水波的凝固与流动象征着时间与情感的交织，给人以深刻的思考。最后一句“笑斗南唐金叶”，则在凝重的氛围中带出一丝幽默与轻松，表现对往昔的追忆与对现实的淡然。

整首词通过对比与对照，将个人情感与自然景象结合，展现了生活的复杂与多样，体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 风帘烛短：描绘秋夜的景象，表现出归家的孤独。
  2. 归路铜街远：暗示回家的路途漫长，心中愁绪更浓。
  3. 一线闲愁无计绾：愁绪如丝，无法解开，体现情感的无奈。
  4. 碧藕牵丝不断：用藕丝比喻情感的牵连，难以割舍。
  5. 销凝欲冻横波：水面凝重，反映内心的沉重与不安。
  6. 挂檐忽见秋河：突现秋河，象征季节的变迁。
  7. 笑斗南唐金叶：笑谈往昔，表现对历史的轻松态度。
  8. 花枝夺得谁多：对美好事物的珍惜与思考。

• 修辞手法:

  1. 比喻: “闲愁”比作无计可施的丝线，突显情感的复杂。
  2. 拟人: “销凝欲冻横波”赋予水面以情感，增强意象的生动性。
  3. 对仗: 词中多处使用对仗，增强了韵律感与美感。

• 主题思想: 反映了作者对归家之路的思考与对秋天美景的感怀，表达了内心的愁苦与对往昔的怀恋，展现了人生的无常与美好的瞬间。

意象分析:

• 风帘: 代表季节的变迁与环境的变化。
• 烛光: 象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 碧藕: 代表情感的牵挂与心灵的连接。
• 秋河: 反映自然的美丽与变化。
• 金叶: 象征着美好与珍贵的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“归路铜街远”意指什么？ A. 归家的路途遥远
   B. 铜街是个美丽的地方
   C. 诗人喜欢铜街

2. “碧藕牵丝不断”中“藕”是指什么？ A. 荷花的根茎
   B. 一种食物
   C. 无关的植物

3. 这首词主要表达了哪种情感？ A. 亲情
   B. 思乡与愁苦
   C. 爱情

答案: 1.A; 2.A; 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》: 也表达了对过往的思念，但更加强调个人情感的细腻与柔弱。
• 《水调歌头》: 同样涉及对自然的描绘，但更注重对人生哲理的思考与抒发。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词赏析》