这段话出自宋代陈克《南歌子·献鲤荣今日》
献鲤荣今日，凭熊瑞此邦。
年年寿酒乐城隍。
共道使君椿树、似甘棠。
歌舞重城晓，从容燕席凉。
不须苏合与都梁。
风外荷花无数、是炉香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:09:25原文展示:
献鲤荣今日，凭熊瑞此邦。
年年寿酒乐城隍。
共道使君椿树似甘棠。
歌舞重城晓，从容燕席凉。
不须苏合与都梁。
风外荷花无数是炉香。
白话文翻译：
今天献上鲤鱼，祝愿这个地方繁荣昌盛。
年年在这座城隍中享用寿酒。
大家都说使君的椿树就像甘棠一样美好。
清晨在重城中歌舞，燕子们在凉爽的席上悠然自得。
不必再用苏合香和都梁香了。
风中无数的荷花就像炉香一样芬芳。
注释:
字词注释：
- 献鲤：献上鲤鱼，象征吉祥和祝福。
- 荣今日：意指今天的繁荣和荣耀。
- 熊瑞：传说中的瑞兽，象征吉祥。
- 寿酒：祝寿的酒，常用于庆祝长寿。
- 城隍：城隍庙，负责保护当地居民的神明。
- 椿树：古代常被用来比喻长寿的树。
- 甘棠：指甘棠树，象征美好和幸福。
- 燕席：指燕子所栖息的席子，象征安宁和舒适。
- 苏合与都梁：两种香料，多用于祭祀和香料，暗指奢华。
- 荷花：象征清纯与高洁。
典故解析： 《南歌子》是词牌名，常用于抒发个人情感和对生活的感慨。鲤鱼在中国文化中象征着成功与好运，尤其是与祝寿相关的场合。
诗词背景:
作者介绍： 陈克是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的风格闻名。生于北宋时期，陈克的诗歌常常展现出对自然的热爱和对生活的深刻观察。
创作背景： 此诗创作于一个庆祝的场合，可能是为了祝贺某位官员的生日或特殊节日。诗中通过描绘宴席上的欢乐场景，表达了人们对生活的热爱和对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《南歌子·献鲤荣今日》是一首充满祝福与欢庆气氛的词作。开篇以“献鲤”引入，直接表达了对繁荣和幸福的祝愿，鲤鱼作为吉祥物，寓意深厚。接着提到的“寿酒”与“城隍”，进一步增强了节日的喜庆氛围，展现了诗人对生活的热爱和对传统文化的尊重。
整首词的意境优美，描绘了清晨的歌舞场景，给人以视觉与听觉的双重享受。特别是“歌舞重城晓”一句，生动呈现出一幅生机勃勃的画面，令人感受到诗人那种对生活的乐观态度。接下来的“不须苏合与都梁”，则微妙地传递出一种对物质奢华的拒绝，强调了自然之香的纯粹与真实，展现出诗人对生活本质的思考。
最后一句“风外荷花无数是炉香”，以荷花的清香替代奢华的香料，传递出一种对清新自然的向往。这种对比不仅丰富了诗的层次感，也深化了主题的内涵，反映出诗人对简约而不失美好的生活理念。
诗词解析：
逐句解析：
- 献鲤荣今日：以鲤鱼献礼，祝愿今天繁荣。
- 凭熊瑞此邦：依靠熊瑞神兽的庇佑，象征吉祥。
- 年年寿酒乐城隍：年年在城隍庙庆祝长寿。
- 共道使君椿树似甘棠：大家都称赞使君的椿树如甘棠般美好。
- 歌舞重城晓：清晨重城中充满了歌舞的欢乐。
- 从容燕席凉：燕子们在凉爽的席上悠然自得。
- 不须苏合与都梁：无需奢华的香料来装点。
- 风外荷花无数是炉香：风中荷花的芬芳如香炉的香气。
修辞手法：
- 比喻：鲤鱼与吉祥、椿树与甘棠的比喻，富有文化内涵。
- 对仗：如“歌舞重城晓”和“从容燕席凉”，增强了诗的韵律感。
- 象征：荷花象征着纯洁与高雅，表达了诗人对自然的向往。
主题思想： 整首诗表达了对生活美好的祝愿与对自然的追求，展现了诗人对传统文化的尊重与对物质奢华的淡泊，强调了内心的宁静与和谐。
意象分析：
意象词汇：
- 鲤鱼：象征吉祥与成功。
- 椿树：象征长寿与美好。
- 荷花：象征纯洁、高雅。
- 歌舞：象征欢乐与热情。
这些意象不仅在视觉上吸引人，更在文化层面上传达了深厚的情感与祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
“献鲤荣今日”中的“鲤”象征什么？
- A. 财富
- B. 吉祥
- C. 长寿
- D. 爱情
-
诗中提到的“寿酒”最有可能用于什么场合？
- A. 哀悼
- B. 庆祝长寿
- C. 祭祀
- D. 结婚
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，陈克的《南歌子》更注重细腻的描绘和节日的气氛，前者强调豪情，后者则展示了对生活细节的关注。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 相关的学术文章和论文。