这段话出自元代周巽《清平调三首 其二》
帘外宫娥舞袖来。
霓旌双引出蓬莱。
一泓仙掌金茎露，分赐群臣七宝杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:32:26原文展示:
清平调三首 其二
作者：周巽 〔元代〕
帘外宫娥舞袖来。
霓旌双引出蓬莱。
一泓仙掌金茎露，
分赐群臣七宝杯。
白话文翻译：
在帘子外面，宫女们轻盈地舞动着袖子走来。
五彩的旌旗引领着她们走出蓬莱仙境。
一池清澈的仙掌上沾满了金色的露珠，
分给群臣们七宝的杯子。
注释:
字词注释：
- 宫娥：指宫中的美女或女官。
- 霓旌：五彩的旌旗，象征华丽和喜庆。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征长生不老的理想境地。
- 仙掌：指一种神仙的植物，也可理解为象征仙界的美好事物。
- 金茎露：指金色的露水，形容美好而珍贵的事物。
- 群臣：指众多的臣子，表示尊重与朝廷的荣耀。
- 七宝杯：指用七种宝石制作的酒杯，象征珍贵的饮品。
典故解析：
“蓬莱”是道教文化中的一个重要地点，常常作为神仙的居所。在古代文学中，蓬莱常用来象征理想的境界与长生不老的愿望。
诗词背景:
作者介绍：
周巽，元代诗人，生平不详，但其诗作以清丽的风格和丰富的想象著称。周巽的诗歌多描写神仙、宫廷生活，体现了元代对艺术与生活的追求。
创作背景：
此诗作于元代，正值社会动荡与文化复兴的时期。在这个时候，诗人通过描绘理想的仙境和华丽的宫廷生活，表达对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《清平调三首 其二》是一首表现华丽宫廷生活的诗作。诗中描绘了宫女轻盈舞动的场景，展现出一种生动的视觉美感。开头的“帘外宫娥舞袖来”不仅展现了宫女的优雅姿态，也为全诗营造了一个华丽而梦幻的氛围。接着，诗人通过“霓旌双引出蓬莱”引出了仙境的概念，象征着一种超凡脱俗的理想境界。
诗中的“仙掌金茎露”则进一步深化了这一主题，金色的露珠象征着珍贵的事物，给人以美的享受。最后一句“分赐群臣七宝杯”不仅展现了君主的恩惠，也传达了对臣子的尊重与关怀，暗含了对社会和谐的渴望。
整首诗以华丽的意象和优雅的语言，成功地描绘了一个理想的、充满美感的王国，表达了诗人对美好生活的向往与祝福。通过对舞蹈、色彩与珍贵物品的描绘，周巽将古代宫廷生活与神仙世界巧妙结合，展现了诗人在艺术上的高超造诣。
诗词解析:
逐句解析：
- 帘外宫娥舞袖来：描绘宫女在帘外翩翩起舞的优雅姿态，展现出一种轻盈与灵动的美感。
- 霓旌双引出蓬莱：由色彩斑斓的旌旗引领，暗示着通往理想境地的通道，构建出一种梦幻的场景。
- 一泓仙掌金茎露：强调了仙境的美好，金色的露珠象征着珍贵与美丽，仙掌则暗示着超凡的神秘感。
- 分赐群臣七宝杯：表达了对臣子的恩惠与尊重，象征着国家的富饶与和谐。
修辞手法：
- 比喻：将宫女比作舞者，展现出优雅的舞姿。
- 拟人：将“金茎露”赋予了灵动的特性，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“霓旌双引”与“分赐群臣”，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘宫廷的华丽场景，表达了对美好生活的向往，体现了对理想世界的追求以及对社会和谐的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 宫娥：象征着美丽与优雅。
- 霓旌：象征着华丽与庆典。
- 蓬莱：象征着理想与长生不老。
- 金茎露：象征着珍贵与美好。
- 七宝杯：象征着财富与恩惠。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蓬莱”代表什么？
a) 一种花
b) 仙境
c) 一个城市 -
“帘外宫娥舞袖来”中的“舞袖”指的是什么？
a) 舞蹈的动作
b) 服饰的装饰
c) 一种乐器 -
诗中提到的“七宝杯”象征着什么？
a) 战争
b) 财富与恩惠
c) 友谊
答案：
- b) 仙境
- a) 舞蹈的动作
- b) 财富与恩惠
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
将周巽的《清平调三首 其二》和李白的《庐山谣》进行对比，两者均描绘了美丽的自然与理想的生活，然而周巽更侧重于宫廷的华丽景象，而李白则更多地表达了对自然的赞美与向往。通过对比，可以更深入地理解两位诗人的风格与情感表达。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《元代诗人研究》
- 《周巽诗集》