这段话出自清代高旭《清平调 其一 题庞檗子填词图》
金管玉箫凄怆。
隔浦时闻清唱。
刻羽移商谁与抗。
白石风流无恙。
人间绝少知音。
最怜短烛孤吟。
侬也伤心故国，忍教虎气消沉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:58:53原文展示
金管玉箫凄怆。隔浦时闻清唱。刻羽移商谁与抗。白石风流无恙。人间绝少知音。最怜短烛孤吟。侬也伤心故国，忍教虎气消沉。
白话文翻译
这首诗描绘了凄凉的音乐和孤独的心情。金色的管乐和玉制的箫声显得悲伤，时不时地从河对岸传来清脆的歌声。谁会与这刻意的音律相抗衡呢？白色的石头依旧风流倜傥，但人世间却鲜有人懂得知音。最让我怜惜的，是那短短的蜡烛下的孤独吟唱。我也因故国的衰落而感到伤心，忍不住感叹气节的消沉。
注释
- 金管：指金制的乐器，象征华丽与美好。
- 玉箫：玉制的笛子，代表高雅与清音。
- 凄怆：形容音乐的悲凉，令人心痛。
- 隔浦：指河对岸，表现出距离与孤独。
- 刻羽移商：指用刻意的手法改变音律，隐喻追求完美的艰辛。
- 白石：象征孤独的高洁。
- 知音：指真正理解自己的人。
- 短烛孤吟：短小的蜡烛下独自吟唱，表现出孤独和无奈。
- 虎气：象征气节和志向。
诗词背景
作者介绍
高旭，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多反映个人情感与国家命运的关系，常常融入对历史的思考和对社会的批判。
创作背景
《清平调 其一》写于清代，诗中流露出对故国的伤感与对音乐的热爱，反映了当时社会动荡与知识分子的孤独感。这首诗表达了诗人对人生苦短、知音难觅的感慨。
诗歌鉴赏
这首《清平调 其一》通过细腻的音律和丰富的情感传达了诗人对音乐与人生的深刻思考。诗的开头以“金管玉箫凄怆”勾勒出了一幅悲凉的画面，金色的乐器与玉制的箫声形成鲜明对比，象征着外在的华丽与内心的伤痛。接着，“隔浦时闻清唱”展现了孤独的音乐在空间上的隔阂，诗人仿佛在向远处传来的歌声诉说自己的心情。
“刻羽移商谁与抗”，诗人自问，谁能与这刻意雕琢的音律相抗衡，流露出对艺术追求的无奈与孤独。随后提到“白石风流无恙”，用白石象征着高洁的品格，然而“人间绝少知音”却揭示了现实的残酷，真正理解自己的知音实在少之又少。
最后，两句“最怜短烛孤吟”，“侬也伤心故国，忍教虎气消沉”将诗的情感推向高潮，短烛的孤独与对故国的伤感交织在一起，表现了诗人对国家命运的忧虑和对自我理想的挣扎，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 金管玉箫凄怆：通过描绘美丽的乐器，揭示出一种悲伤的情绪。
- 隔浦时闻清唱：远处传来的歌声，暗示着距离与孤独。
- 刻羽移商谁与抗：对艺术追求的反思，表达了孤独感。
- 白石风流无恙：强调高洁而无损的品质。
- 人间绝少知音：感慨真正理解自己的知音少之又少。
- 最怜短烛孤吟：孤独中的吟唱，表现内心的无奈。
- 侬也伤心故国，忍教虎气消沉：对故国的忧虑与对理想的失落。
修辞手法
- 比喻：将乐器与情感相联系，增强诗的表现力。
- 对仗：对称的句式增强了诗的韵律感。
- 拟人：将乐器赋予情感，使得音乐的悲凉更为真实。
主题思想
整首诗的主题围绕着孤独与知音难觅、对故国的忧虑，表现了诗人对人生的思考与对艺术的追求，传达出一种伤感而高尚的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 金管、玉箫：象征华丽的艺术与内心的悲伤。
- 白石：高洁的品格，象征着孤独的清高。
- 短烛：象征短暂生命与孤独。
这些意象不仅传达了诗人的情感，也反映了深厚的文化内涵，展示出孤独与追求的矛盾。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的乐器有哪些？
- A. 笛子
- B. 箫
- C. 管
- D. 鼓
-
诗人感叹“人间绝少知音”，主要是因为？
- A. 自己的艺术追求
- B. 朋友少
- C. 生活艰辛
- D. 国家动荡
-
“短烛孤吟”中的“短烛”象征什么？
- A. 长久的理想
- B. 短暂的生命与孤独
- C. 明亮的希望
- D. 温暖的友情
答案
- C. 管
- A. 自己的艺术追求
- B. 短暂的生命与孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《红楼梦词》曹雪芹
诗词对比
高旭的《清平调 其一》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了孤独与对故国的思念，但高旭更侧重于对艺术的追求与感叹，而李白则通过历史的视角，表达了对过往的怀念与对现状的无奈。
参考资料
- 《清代诗人高旭研究》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词与现代解读》