这段话出自元代周巽《清平调三首 其三》
两院东风飘紫霞。
天香飞落上林花。
恩疏不见龙舆过，望断长门日又斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:30:01原文展示
清平调三首 其三
作者: 周巽 〔元代〕
两院东风飘紫霞。
天香飞落上林花。
恩疏不见龙舆过，
望断长门日又斜。
白话文翻译
在阳光明媚的东风中，紫色的云霞轻轻飘动。
芬芳的花香从上林苑中飘散而来。
恩宠已经疏远，龙舆（指皇帝的车辇）已经不再经过，
我望着长门，时光又一次悄然流逝。
注释
字词注释：
- 两院：指宫廷的两个部分。
- 东风：春天的风，象征温暖和生机。
- 紫霞：指紫色的云彩，常用来描绘美丽的景象。
- 天香：形容花香极其芬芳。
- 上林花：上林苑是古代皇家园林，花木繁盛。
- 恩疏：恩宠减少，指对自己的宠爱很少。
- 龙舆：帝王的车，象征权力与地位。
- 长门：指长安的宫门，意喻宫廷的闭塞与隔绝。
典故解析：
- 上林苑：是汉代的皇家园林，象征奢华与繁华。
- 龙舆：古代文人常用的意象，代表皇权与荣耀。
诗词背景
作者介绍： 周巽，元代诗人，以清丽的诗风著称。他的诗常常描绘生活中的细腻情感和自然景色，具有很高的艺术价值。
创作背景： 《清平调》系列诗作反映了作者对宫廷生活的感悟与思考，尤其是权力与情感之间的疏离感。诗中流露出对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《清平调三首 其三》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对往昔繁华的怀念和对现状的感伤。开头的“东风飘紫霞”描绘出一幅生机勃勃的春日景象，体现了自然的美好与生命的活力。然而，随之而来的“恩疏不见龙舆过”，则让人感受到一种强烈的失落感，暗示着权力的流失和宠爱已然远去。这种强烈的对比使得整首诗充满了层次感，既有自然的美丽，又有内心的孤独。
诗的最后一句“望断长门日又斜”，以“长门”作为意象，象征着宫廷的封闭与对外界的渴望。诗人在这里表达出对自由与爱情的向往，同时也折射出对过往岁月的无奈与惋惜。整首诗的情感深邃，既有对美好时光的追忆，又有对现实的无情揭示，展现了诗人深厚的艺术造诣。
诗词解析
逐句解析：
- 两院东风飘紫霞：描绘春风送暖，紫霞飘动的美好景象，象征生机与希望。
- 天香飞落上林花：上林苑的花香四溢，暗示着繁华和奢华的生活。
- 恩疏不见龙舆过：表达对昔日宠爱和权力的失落，龙舆的缺席象征着失去的荣耀。
- 望断长门日又斜：长门象征着宫廷的封闭，日落的斜影则暗示着时间的流逝和对美好过去的追忆。
修辞手法：
- 比喻：用“龙舆”比喻权力与荣宠。
- 对仗：诗中运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“紫霞”、“天香”等意象，营造出一种唯美的氛围。
主题思想： 整首诗表达了对失去的权力和宠爱的惋惜，以及对美好过去的怀念，反映了人对时间流逝的无奈和对自由生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 东风：代表春天的生机与希望。
- 紫霞：象征美好的时光与景象。
- 天香：象征生活中的美好与奢华。
- 龙舆：象征权力与地位。
- 长门：象征封闭与隔离。
这些意象不仅构成了诗的自然背景，也传达了诗人内心的复杂情感，反映出那个时代的社会现实。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“龙舆”象征什么？ A. 自由
B. 权力与地位
C. 自然的美
D. 友情 -
“长门”在诗中象征着什么？ A. 开放
B. 隔离与封闭
C. 快乐
D. 前景 -
“天香飞落上林花”描绘了怎样的场景？ A. 凋零
B. 繁华与奢华
C. 失落
D. 沉寂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《清平调》：同样描绘了对美好生活的向往。
- 杜甫《春望》：展现了对国家和个人命运的深思。
诗词对比：
- 比较周巽的《清平调三首》与李白的《清平调》，两者都反映了对美好生活的追求，但周巽更强调失落与怀念，而李白则表现出更为积极向上的人生观。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周巽研究》