这段话出自清代周星誉《采桑子》
连宵只是心情恶，孤榜寒灯。
睡思瞢腾。
红叶声中到石门。
想他对坐红窗下，绣幕沉沉。
私语残更。
此际箫郎睡未曾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:33原文展示:
连宵只是心情恶，孤榜寒灯。
睡思瞢腾。红叶声中到石门。
想他对坐红窗下，绣幕沉沉。
私语残更。此际箫郎睡未曾。
白话文翻译：
整夜我只觉得心情不好，孤独的我在寒灯下。
睡意朦胧。听着红叶在风中飘落，传到石门。
想起他坐在红窗下，绣幕低垂。
我们私语到更深的夜。此时，他还没有入睡。
注释:
- 连宵：整夜。
- 心情恶：心情不好。
- 孤榜寒灯：孤单地坐在寒冷的灯下，形容清冷的环境。
- 睡思瞢腾：睡意朦胧，形容欲睡的状态。
- 红叶声：红叶飘落的声音。
- 石门：可能指代某个具体的地点，也象征着远方。
- 对坐红窗下：形容与心上人一起坐在红色窗下，温馨的场景。
- 绣幕沉沉：绣制的帷幕低垂，增添了惆怅的气氛。
- 私语残更：夜深人静时我们私下低语。
- 箫郎：指的是心上人，特指吹箫的男子。
诗词背景:
作者介绍：周星誉是清代的诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的作品常常反映了个人的情感生活和对自然的细腻观察。
创作背景：这首《采桑子》创作于清代，作者在寂静的夜晚，思念心上人，表达了孤独与思念的复杂情感，体现了诗人在生活中的感受和对爱情的思考。
诗歌鉴赏：
这首《采桑子》以其独特的意境和深刻的情感打动了无数读者。整首诗以夜晚的情景为背景，营造出一种孤独而又温柔的氛围。开篇的“连宵只是心情恶”，直截了当地表达了诗人的孤寂与不快，给人一种沉重的压迫感。然而随着诗句的展开，诗人回忆起与爱人共度的时光，心情似乎又变得柔和。特别是通过“对坐红窗下，绣幕沉沉”一语，描绘了一个温馨的场景，仿佛让人感受到那种亲密与依偎。最后的“此际箫郎睡未曾”则暗示了对方的存在感，尽管他此时正沉浸在梦中，但诗人心中对他的思念却愈发显得切切。
整首诗在情感上游走于孤独与温暖之间，体现了人们在思念中的复杂心态。这种细腻的情感表达，不仅展现了诗人的个人感受，也反映了普遍的人类情感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “连宵只是心情恶”：整晚心情不佳，突出孤独感。
- “孤榜寒灯”：在寒冷的灯光下独自一人，环境冷清。
- “睡思瞢腾”：睡意朦胧，感到困倦。
- “红叶声中到石门”：红叶飘落的声音，传到远方，象征思念的传递。
- “想他对坐红窗下”：回忆与爱人共度的亲密时光。
- “绣幕沉沉”：帷幕低垂，暗示情感的沉重。
- “私语残更”：夜深人静时的低语，增添情感的亲密感。
- “此际箫郎睡未曾”：表现对方的存在感，虽未入睡，但心中思念。
-
修辞手法：
- 对仗：如“心情恶”和“孤榜寒灯”形成对比，增强孤独感。
- 意象：红叶、寒灯、绣幕等意象交织，构建出温暖而又孤独的氛围。
- 比喻：将思念与季节变化相联系，增强表达的深度。
-
主题思想：这首诗主要表现了孤独中的思念，情感在夜晚的静谧中愈发显得强烈。诗人用细腻的笔触描绘了思念的苦涩与温馨，展现了人对爱情的渴望与对过去时光的怀念。
意象分析:
- 红叶：象征着秋天，代表着美好与衰退，寓意思念的复杂。
- 寒灯：象征孤独与寒冷，反映诗人的内心状态。
- 绣幕：象征温馨与情感的亲密，突显了与爱人一同度过的时光。
- 石门：可能象征着分离，远方的归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“心情恶”指的是： a) 心情很好
b) 心情不好
c) 心情一般 -
“对坐红窗下”中“红窗”象征： a) 温暖与亲密
b) 冷漠与距离
c) 无聊的等待 -
诗人思念的对象是： a) 朋友
b) 爱人
c) 家人
答案：
- b) 心情不好
- a) 温暖与亲密
- b) 爱人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较周星誉与李清照的作品，二者都表达了对爱情的思念，但周星誉的作品更侧重于孤独感，而李清照则更多展现对往昔幸福的怀念。两者在情感表达上有所不同，但均通过细腻的意象和情感的深度打动人心。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗歌赏析》
- 《中国古代诗词选》