这段话出自清代郭则沄《采桑子》
多生总为聪明误，花样娇羞。
水样轻柔。
团扇心情不耐秋。
灯前忆著销魂事，雨夜高楼。
月夜扁舟。
打叠新愁换旧愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 15:13:39原文展示:
多生总为聪明误，花样娇羞。水样轻柔。团扇心情不耐秋。灯前忆著销魂事，雨夜高楼。月夜扁舟。打叠新愁换旧愁。
白话文翻译：
这首诗表达了因聪明而导致的多情误会，描绘了花朵的娇羞和水波的轻柔。用团扇遮掩的心情在秋天显得不耐烦。灯下回忆那些令人销魂的往事，雨夜中高楼的孤独与思念，月夜的扁舟上更是愁绪满怀。新愁与旧愁交替着，难以释怀。
注释:
- 聪明：智慧，聪慧，诗中暗指多情的聪明反被聪明误。
- 娇羞：娇嫩而害羞，形容花朵的美丽和脆弱。
- 轻柔：轻盈而柔和，形容水的状态。
- 团扇：一种扇子，常用于夏天，象征着女子的心情和情感。
- 销魂事：令人心醉的往事。
- 高楼：高耸的楼宇，象征孤独和思念。
- 打叠：交替，重复的意思。
- 新愁：新产生的忧愁。
- 旧愁：过去的忧愁。
诗词背景:
作者介绍:
郭则沄（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描写生活琐事和情感细腻，常以个人情感为主线，风格清新自然。
创作背景:
《采桑子》创作于清代，反映了那个时代人们对情感的细腻描摹，以及对人生无常的感慨。诗人通过对花、灯、雨、月的描写，表达了对过往情感的怀念与对现实孤独的思考。
诗歌鉴赏：
《采桑子》以细腻的笔触描绘了情感的波动与内心的挣扎，诗中通过自然景象与情感交织，展现了一个多情的灵魂在岁月变迁中的无奈与哀愁。开头的“多生总为聪明误”道出了聪明与情感之间的矛盾，聪明的人往往因为过于敏感而在情感中陷入误会。接着通过“花样娇羞”和“水样轻柔”描绘了自然之美，反衬出内心的细腻与脆弱。团扇的使用不仅是生活中常见的物品，更是情感的象征，暗示着诗人在秋天的无奈与不安。灯前的思念与雨夜的孤独，结合了时间和空间的元素，让人感受到诗人深刻的情感体验。最后一句“打叠新愁换旧愁”则是对时间流逝中情感纠缠的总结，表达了人们在情感中难以释怀的感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 多生总为聪明误：聪明人往往在情感上过于敏感，导致误解与烦恼。
- 花样娇羞：形容花瓣的美丽和娇嫩，映射人的情感。
- 水样轻柔：比喻柔和的水流，表现出一种柔情。
- 团扇心情不耐秋：秋天的到来让人心情烦躁，团扇象征着女子的心情。
- 灯前忆著销魂事：在灯下回忆那些令人心醉的事情，表达对往事的怀念。
- 雨夜高楼：雨夜中的孤独和思索，反映了诗人的情感状态。
- 月夜扁舟：月光下的扁舟，象征孤独与思念。
- 打叠新愁换旧愁：新的忧愁不断产生，替代旧的忧愁，体现情感的反复。
修辞手法:
- 比喻：将花、月、水等自然元素与情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：通过“娇羞”、“轻柔”等词汇，赋予自然以情感，使其更具生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗句更具韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于表达对人情冷暖的观察，以及在岁月流逝中所产生的情感纠葛。诗人在自然景物中找到了情感的寄托，映射出对生活的思考与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征美好与脆弱的情感。
- 水：代表柔情与流动的时间。
- 团扇：象征女性的情感和内心的矛盾。
- 灯：象征思念与回忆的光亮。
- 雨：象征孤独与沉重的情感。
- 月：代表思念与心灵的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“聪明”主要指什么？ a) 智慧
b) 愚笨
c) 迷茫
d) 无知 -
“团扇心情不耐秋”中，秋天象征着什么？ a) 希望
b) 不安与烦躁
c) 快乐
d) 忧伤 -
诗中“打叠新愁换旧愁”意指什么？ a) 生活快乐
b) 忘记过去
c) 情感的反复与纠结
d) 时间的流逝
答案:
- a) 智慧
- b) 不安与烦躁
- c) 情感的反复与纠结
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》与郭则沄的《采桑子》都描绘了对往事的怀念与情感的细腻，但李清照更侧重于女性视角的柔情，而郭则沄则将自然景象与内心情感结合得更为紧密，展现了更为复杂的情感交织。
参考资料:
- 《清代文学史》
- 《唐诗三百首》
- 《词学研究》