这段话出自清代华文炳《采桑子 为霖苍赋》
章台杨柳枝枝好，明月箜篌。
宝镜香篝。
中有佳人字莫愁。
使君也有罗敷在，锦帐春浮。
寄语琼楼。
不是莲花不并头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:54:05原文展示:
章台杨柳枝枝好，明月箜篌。
宝镜香篝。中有佳人字莫愁。
使君也有罗敷在，锦帐春浮。
寄语琼楼。不是莲花不并头。
白话文翻译：
章台的杨柳枝繁叶茂，明月下的箜篌声悠扬。
香篝映照着宝镜，里面有位佳人名叫莫愁。
使君身边也有位美丽的罗敷，锦帐中春意盎然。
寄语琼楼，只有莲花才能并头而生。
注释:
- 章台：古代的一个场所，常用来指代女子的闺房或庭院。
- 杨柳：象征柔美与春天。
- 箜篌：一种古老的弦乐器，常与文人雅士的生活相联系。
- 莫愁：指代古代传说中的美人，寓意美丽与忧愁并存。
- 罗敷：美丽的女子，常用来比喻美人。
- 锦帐：华丽的帐子，象征富贵与温馨的生活。
- 琼楼：美好的楼阁，象征着高雅的居所。
- 莲花不并头：比喻独特的美丽，通常指两种美丽不能相互依偎。
诗词背景:
作者介绍:
华文炳，清代诗人，以其清新自然的诗风闻名，尤其擅长描绘自然景物与人情世态。他的作品常常充满了生活的气息，体现了他对自然的热爱以及对人情的细腻观察。
创作背景:
《采桑子 为霖苍赋》写于清代，正值士人追求文人雅趣的时期。诗中通过描绘自然美景与美人，反映出诗人对理想生活的向往和对美好事物的赞美。
诗歌鉴赏：
这首词以清丽的意象和细腻的情感描绘了一个充满春意的场景。诗人借助章台的杨柳、明月下的箜篌声，营造出一种幽静而又富有诗意的氛围。同时，佳人“莫愁”的出现，则让整首词充满了人情味，既有春天的生机，又蕴含着爱情的柔情。通过“使君”和“罗敷”的对比，诗人不仅展示了美人的多样性，还隐含着对理想爱情的渴望。最后一句“不是莲花不并头”，则以莲花的独特性强调了美的独立与高贵，传达了对个体独特魅力的赞美。整首词中，诗人与自然、人与人之间的关系被巧妙地展现出来，体现出一种和谐美好的理想境界。
诗词解析:
逐句解析:
- 章台杨柳枝枝好：描绘春日的景象，杨柳繁茂，象征生命的活力与美好。
- 明月箜篌：月光下的箜篌声，营造出一种优雅、静谧的气氛。
- 宝镜香篝：映照出佳人的美丽，暗示她的高贵与神秘。
- 中有佳人字莫愁：直接引入女主人公，表达了对她的赞美。
- 使君也有罗敷在：提到另一位美人，表示对美的多样性。
- 锦帐春浮：锦帐中的春意盎然，象征着繁华与温暖的生活。
- 寄语琼楼：寄托了诗人对美好生活的向往。
- 不是莲花不并头：强调独特与珍贵的美。
修辞手法:
- 比喻：将“杨柳”比作柔美，将“明月”比作宁静。
- 对仗：如“宝镜香篝”与“中有佳人”相对称，增强了词的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使整体更具生动性。
主题思想:
整首诗表达了对美好生活的向往与对理想爱情的追求，展现了人与自然的和谐，以及对美丽个体的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征柔美与青春。
- 明月：象征宁静与思念。
- 箜篌：象征文人雅趣。
- 莫愁：美人，象征爱情与忧愁。
- 罗敷：美人，象征理想的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“佳人”是谁？ A. 莲花
B. 罗敷
C. 莫愁
D. 杨柳 -
诗中“锦帐春浮”暗示了什么？ A. 春天的气息
B. 夏天的炎热
C. 秋天的萧条
D. 冬天的寒冷 -
诗中提到的“箜篌”是一种什么乐器？ A. 弦乐器
B. 打击乐器
C. 管乐器
D. 键盘乐器
答案：
- C. 莫愁
- A. 春天的气息
- A. 弦乐器
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样表现了对美好生活的向往，但更加关注个人情感。
- 《春望》：更侧重于对国事的忧虑，情感基调较为沉重。
参考资料:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读》
- 《中国古典文学作品选》