分明是梦还非梦，莺老花残。是什么意思

愁边一角春来路，记得前番。

赠我湘兰。

绿意红情问小鬟。

分明是梦还非梦，莺老花残。

芳思都删。

行过双桥怕转弯。

原文展示:

采桑子
许白凤

愁边一角春来路，记得前番。
赠我湘兰。
绿意红情问小鬟。
分明是梦还非梦，莺老花残。
芳思都删。
行过双桥怕转弯。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在春天时的愁绪，回忆起前次收到赠送的湘兰花，心中涌起对往昔的思念。绿意和红情在问小丫鬟时让人感到一丝迷惘，似梦似幻，而燕子已老，花儿也已凋残。所有的芳华思绪都已被删去，走过双桥时对转弯感到恐惧，似乎不愿再回到那段曾经的时光。

注释:

• 愁边：指愁苦的边缘，形象地表达出诗人心中的忧愁。
• 湘兰：指湘江边的兰花，象征着美好的回忆和情感。
• 小鬟：指年轻的丫鬟，代表无辜和纯真。
• 莺老花残：春天的鸟儿已老，花儿也凋谢，象征着时间的流逝和美好事物的消逝。
• 芳思：指思念美好事物的情感。
• 双桥：可能指某个特定的地点，象征着回忆的交汇点。

典故解析:

“湘兰”是中国古典诗词中常用的意象，象征着高洁的品格和美好的情感，常常与春天、爱情等主题结合。

诗词背景:

作者介绍:

许白凤是当代著名的女诗人，作品以情感细腻、意境深远著称。她的诗歌常常反映女性的内心世界，关注生命的细微变化。

创作背景:

该诗创作于春季，正值花开之时，诗人在此情境中感受到时间的流逝与美好回忆的对比，表达了对过去的怀念与对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

《采桑子》通过细腻的意象描绘和情感的流露，表现了诗人对春天的思考与内心的忧愁。开头的“愁边一角春来路”便将读者带入一种似乎不安的春天氛围。春天本是生机勃勃的季节，但诗人却在这春意中感受到了一种淡淡的忧伤，仿佛预示着生命的无常与美好的流逝。

“赠我湘兰”一句，点明了诗人与美好回忆的关系，湘兰不仅是一种花，更是情感的寄托。接下来的“绿意红情问小鬟”，在自然景色与人情之间架起了一座桥梁，诗人在小丫鬟的问候中感受到生活的温暖，却又因“分明是梦还非梦”而感到迷惘。

诗的结尾部分透过“莺老花残”和“芳思都删”，将时间的流逝与个人情感的消逝紧密相连。诗人走过双桥，却不愿转弯，似乎是在逃避面对过去的选择与未来的未知。整首诗在忧伤中夹杂着对美好时光的怀念，展现了深刻的生命哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• 愁边一角春来路：描绘了春天来临时，诗人心中愁苦的情境。
• 记得前番：回忆起曾经的美好时光。
• 赠我湘兰：收到的湘兰花象征着珍贵的情感。
• 绿意红情问小鬟：在春色中，问候年轻的丫鬟，传递出温柔的情感。
• 分明是梦还非梦：对现实与梦境的模糊感到困惑。
• 莺老花残：感慨岁月的流逝，春天的美好不再。
• 芳思都删：对过往美好情感的遗憾和失落。
• 行过双桥怕转弯：不愿面对改变与未知的未来。

修辞手法:

• 比喻：将春天的景象与内心的情感相结合，形成强烈的对比。
• 拟人：将自然景象赋予人类情感，增强作品的表现力。
• 对仗：整首诗在结构上具有一定的对仗工整性，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对时间流逝的感慨与对美好回忆的眷恋，通过自然景象与个人情感的结合，展现了生命的脆弱与珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征新生与希望，同时也隐含着短暂。
• 湘兰：象征爱情与美好的回忆，具有独特的文化内涵。
• 莺、花：自然界的美好象征，伴随着时间的流逝而凋零。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“湘兰”象征什么？ A. 友谊
   B. 爱情与美好回忆
   C. 离别

2. “莺老花残”中“莺”指的是什么？ A. 鸟
   B. 花
   C. 诗人

3. 诗人为何在“行过双桥怕转弯”？ A. 害怕
   B. 不愿面对过去与未来
   C. 迷路

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比:

与许白凤的《采桑子》相比，杜甫的《春望》同样表达了对春天的感慨，但更侧重于历史的沉重感与现实的无奈。两者在风格上有所不同，但都展现了对时间流逝与美好事物消逝的深刻思考。

参考资料:

• 许白凤作品集
• 古诗词鉴赏指南
• 中国古典诗词文化研究