何须傍班马，卧起二花中。是什么意思

的皪开雕槛，氤氲入绮栊。

何须傍班马，卧起二花中。

原文展示

记小圃花果二十首
作者: 刘克庄 〔宋代〕

的皪开雕槛，氤氲入绮栊。何须傍班马，卧起二花中。

白话文翻译

这首诗描绘了花果盛开的美好景象，翠绿的花朵在雕花的窗栏前盛开，氤氲的花香弥漫在华丽的门廊之中。何必依赖班马来游览，悠然自得地在这两朵花中间起卧就已足够。

注释

• 的皪：形容花朵的颜色鲜艳。
• 雕槛：雕刻精美的窗栏。
• 氤氲：形容香气或雾气弥漫的样子。
• 绮栊：华丽的门窗。
• 班马：古代一种马，常用于游览或出行的工具。

典故解析

诗中提到的“班马”是一种象征，代表了外在的游历和享乐，而“卧起二花中”则表达了一种宁静自得的生活态度，强调了内心的满足与恬淡。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号白云山人，南宋时期的著名诗人、文学家。其诗风清新，语言优美，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。

创作背景

《记小圃花果二十首》是刘克庄在闲暇时对小圃里的花果所作，反映出他对自然的热爱与生活的感悟。此诗出现在南宋时期，社会动荡，而诗人通过描绘宁静的自然景象来寻求内心的安宁。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的花果图，体现了作者对生活细节的观察与热爱。诗的开头以“的皪开雕槛”引入，给人以视觉上的美感，诗人通过“氤氲入绮栊”的描写，营造出一种轻柔而悠远的氛围，仿佛在诉说着花香的芬芳。接下来的“何须傍班马”，则展现了诗人对外物的淡泊与对内心世界的珍视，强调了在繁忙的世界中，简单的生活与自然的陪伴才是最珍贵的。整首诗不仅表现了对花果的热爱，更传达了一种恬静的生活哲学，令人思考何为真正的幸福。

诗词解析

逐句解析

• 的皪开雕槛：描绘花朵在窗前盛开的画面，强调了花的艳丽与窗栏的精美。
• 氤氲入绮栊：传达出花香四溢的感觉，增强了诗的氛围感。
• 何须傍班马：表达了对依赖外物的反思，强调内心的满足。
• 卧起二花中：通过这句，诗人展示了对简单生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将花果与生活的美好相联系，暗示自然的美与内心的宁静。
• 拟人：花香如人般弥漫，增强了诗的感性。

主题思想

整首诗通过对“花果”这一自然元素的描绘，表达了对简单生活的向往和对内心宁静的追求，反映了一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美好、生命与短暂。
• 果：象征丰收、希望与成果。
• 雕槛：象征人造的美，和对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“班马”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种马
   • C. 一种乐器
     答案：B

2. “氤氲”这个词的意思是：

   • A. 清晰
   • B. 弥漫
   • C. 迅速
     答案：B

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对繁华的追求
   • B. 对简单生活的向往
   • C. 对战争的感慨
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日忆李白》（杜甫）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比

刘克庄的《记小圃花果二十首》与李白的《静夜思》都有对自然与内心感受的描绘，但刘克庄更侧重于日常生活的细腻，而李白则突出对家乡的思念与情感的深邃。

参考资料

• 《宋代诗人刘克庄传》
• 《中国古诗词鉴赏》