这段话出自清代苏穆《卜算子慢》
湘帘半卷，纨扇生凉，满目绿阴清昼。
曲曲阑干，立遍翠环红袖。
对斜晖、无语空低首。
便待向、天涯极目，淡烟先暗堤柳。
夜久蟾光逗。
念万里婵娟，为谁消瘦。
恁种凄凉，况是别离时候。
尽无眠、梦怕相逢陡。
算只有、相思两字，耐迢迢繁漏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:16:14原文展示:
卜算子慢
湘帘半卷，纨扇生凉，满目绿阴清昼。
曲曲阑干，立遍翠环红袖。
对斜晖无语空低首。
便待向天涯极目，淡烟先暗堤柳。
夜久蟾光逗。
念万里婵娟，为谁消瘦。
恁种凄凉，况是别离时候。
尽无眠梦怕相逢陡。
算只有相思两字，耐迢迢繁漏。
白话文翻译：
窗帘微微卷起，手中的扇子带来丝丝凉意，眼前满是清幽的绿阴。
曲折的栏杆上，鲜艳的红袖子随风摇曳。
面对着斜晖，我默默低下头。
我准备向天涯远眺，淡淡的烟雾已经笼罩了堤岸的柳树。
夜晚漫长，明月轻轻照耀。
我思念着那千里之外的美丽月光，为何让人愈加消瘦。
这种凄凉的心情，更是在离别的时刻。
整夜无眠，梦中怕再次相逢。
看来，唯有“相思”二字，才能耐得住这漫漫时光。
注释:
- 湘帘：指湘绣的帘子，象征着江南的水乡风情。
- 纨扇：用纨绸制成的扇子，象征着清凉和雅致。
- 翠环红袖：形容女子的服饰，表现出鲜艳的色彩。
- 斜晖：夕阳的余晖。
- 蟾光：月光，常用“蟾蜍”比喻月亮。
- 婵娟：指美好的月亮。
- 相思：思念之情。
诗词背景:
作者介绍：
苏穆，清代著名词人，擅长词作，风格清丽淡雅。其作品常蕴含深厚的情感，特别是在抒发离愁别恨方面颇具代表性。
创作背景：
《卜算子慢》创作于清代，正值社会动荡与人心浮动之时。诗人在此背景下，通过细腻的描写与深情的抒发，表达了对离别的惆怅和对爱情的思念。
诗歌鉴赏：
《卜算子慢》是一首典型的抒情词，诗中通过细腻的描写，展现了作者内心深处的孤独与思念。开篇以“湘帘半卷”引入，点明了环境，寒凉的氛围与夏日的清凉形成鲜明对比，营造出一种淡淡的忧伤。接着，诗人描绘了曲阑与红袖，鲜艳的色彩与暗淡的情感形成反差，似乎在暗示着失去的美好。面对斜晖，诗人无语低头，显然心中满是愁苦。
在后半部分，月光的照耀引发了更深的思考，万里之外的“婵娟”为谁而消瘦，表达了对远方爱人的深切思念。诗的最后两句提到“相思”二字，耐得住繁漏，突显了爱情的永恒与痛苦，体现了人对感情的执着与无奈。整首词情感真挚，意境深远，展现了苏穆高超的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 湘帘半卷：开场即描绘出江南的氛围，带有一丝温暖的凉意。
- 纨扇生凉：扇子带来的凉意，暗示着内心的清凉与孤寂。
- 曲曲阑干，立遍翠环红袖：描绘女子的美丽，形成鲜明的视觉对比。
- 对斜晖无语空低首：无语的低头，表现出深深的无奈与忧伤。
- 便待向天涯极目，淡烟先暗堤柳：向远方眺望，暗示对未来的渴望与迷茫。
- 夜久蟾光逗：夜晚漫长，月光的陪伴却显得孤独。
- 念万里婵娟，为谁消瘦：思念远方的月亮，情感上升至更高层面。
- 恁种凄凉，况是别离时候：凄凉的心情在离别时尤为突出。
- 尽无眠梦怕相逢陡：夜不能寐，梦中怕再相逢的紧张感。
- 算只有相思两字，耐迢迢繁漏：最终得出结论，唯有相思伴随漫长时光。
修辞手法：
- 比喻：如“蟾光”比喻月光，增强了诗的意象。
- 拟人：如“淡烟先暗堤柳”，赋予烟和柳以情感。
- 对仗：如“曲曲阑干，立遍翠环红袖”，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗的中心思想围绕着离愁别恨展开，表现了对爱人的思念与无奈，深刻揭示了爱情的美好与痛苦。
意象分析：
意象词汇：
- 湘帘：象征着江南水乡的柔情与美好。
- 纨扇：代表清凉与雅致，暗示主人公的内心世界。
- 曲阑红袖：描绘了美丽的女子，增添了情感的深度。
- 蟾光：象征着思念的月亮，寄托着浓烈的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“湘帘”象征什么？
- A. 江南的水乡氛围
- B. 一种悲伤的情绪
- C. 美好的爱情
- D. 自然的清新
-
诗人对斜晖的态度是？
- A. 高兴
- B. 低头无语
- C. 冷漠
- D. 激动
-
“万里婵娟”中“婵娟”指什么？
- A. 星星
- B. 月亮
- C. 太阳
- D. 云彩
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样是抒发离愁别恨，但李清照的笔调更为细腻，更多女性的柔情。
- 纳兰性德《木兰花令》：在情感表达上更为豪放，展现出不同的情感风格。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《苏穆词研究》