这段话出自近代龙榆生《卜算子四首·荷花四咏 其三》
沙际绿云稠，倩影凌波去。
看似无情却有情，漠漠幽芳吐。
落照满深湾，公子窥游女。
待结绸缪约素秋，恐被霜飙妒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:55:31原文展示:
沙际绿云稠，倩影凌波去。看似无情却有情，漠漠幽芳吐。落照满深湾，公子窥游女。待结绸缪约素秋，恐被霜飙妒。
白话文翻译：
在沙滩边，绿色的云雾浓厚，倩丽的身影在波光中轻轻飘动。看起来似乎没有情感，实际上却充满情意，淡淡的幽香在悄然吐露。夕阳的余晖洒满了深深的水湾，公子在一旁偷偷观察游女。期待着在素秋时节结下绸缪的约定，唯恐被寒霜的狂风所妒忌。
注释:
- 沙际：沙滩边缘。
- 倩影：美丽的身影。
- 凌波：在波浪上轻盈地行走，形容游女的优雅。
- 无情：看似没有感情。
- 幽芳：隐隐约约的芳香。
- 落照：夕阳的余晖。
- 公子：指年轻的男子，通常带有贵族气息。
- 游女：嬉戏于水中的女子。
- 绸缪：形容男女之间的情感约定。
典故解析:
- 霜飙：指寒霜的冷风，常用来形容严酷的环境或情感的阻碍。
诗词背景:
作者介绍：龙榆生（1897-1969），原名龙振邦，字梦阮，号榆生，湖南人。龙榆生是近现代著名的诗人、翻译家，曾任教于多所高校，致力于诗歌创作与翻译。他的作品常融合传统与现代元素，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于20世纪初，正值中国社会变革的时期，诗人通过描绘自然景色与情感交织，表现了对美好爱情的渴望与忧虑。
诗歌鉴赏：
《卜算子四首·荷花四咏 其三》以荷花为主题，借景抒情，表达了诗人对爱情的期待与惧怕。诗的开头以“沙际绿云稠”描绘了一幅宁静优美的水边景象，接着以“倩影凌波去”将游女的姿态与自然完美结合，展现出一种轻盈与灵动。诗中“看似无情却有情”一句，突出了表面上的冷漠与内心的情感对比，表现了人们在爱情面前的矛盾心理。
在诗的后半部分，夕阳的景象不仅是自然的美景，更暗示了时间的流逝和情感的脆弱。“公子窥游女”表现了一种微妙的观察与期盼，仿佛在暗示着对爱情的期待和不安。“待结绸缪约素秋，恐被霜飙妒”则展现了对未来感情的忧虑，尤其是对于外界变化的恐惧，深刻地反映了人之常情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “沙际绿云稠”：描绘沙滩边缘的浓厚绿色云雾，营造出宁静的氛围。
- “倩影凌波去”：游女的身影在波浪中轻盈而行，展现出她的美丽与优雅。
- “看似无情却有情”：表面上看似冷漠，但内心却充满情感，突显爱情的复杂性。
- “漠漠幽芳吐”：隐约的幽香散发，象征着爱情的柔美。
- “落照满深湾”：余晖照亮深湾，暗示着时间的流逝与情感的脆弱。
- “公子窥游女”：年轻男子暗中观察游女，显示对她的倾慕。
- “待结绸缪约素秋”：期待在秋天结成约定，象征着希望与憧憬。
- “恐被霜飙妒”：对未来的忧虑，担心外界的干扰。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情感相结合，增强了诗意。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强情感的表现力。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然美景与爱情的期盼，反映了人们对美好爱情的渴望，同时也表达了对感情变幻莫测的忧虑。
意象分析：
- 荷花：象征纯洁、高雅的爱情。
- 夕阳：象征时间的流逝与情感的短暂。
- 游女：象征美好与梦幻的爱情。
- 霜飙：象征外界的威胁与情感的不确定性。
互动学习：
诗词测试：
-
“倩影凌波去”中的“倩影”指的是： A. 美丽的影子
B. 荷花的影子
C. 远山的影子
D. 太阳的影子 -
诗中提到的“公子”是指： A. 老年男子
B. 年轻的贵族男子
C. 渔夫
D. 书生
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，龙榆生的诗更注重对自然景象的描绘与情感的细腻表达，而李白则强调个人情感的孤独与思乡。两者都展现了诗人对情感的深刻体会，但在表达方式上有所不同。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 龙榆生的传记及诗歌集