这段话出自唐代陈陶《投赠福建桂常侍二首》
后来台席更何人，都护朝天拜近臣。
长笑当时汉卿士，等闲恩泽画麒麟。
匝地歌钟镇海隅，城池鞅掌旧名都。
不知珠履三千外，更许侯嬴寄食无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:35:43原文展示:
投赠福建桂常侍二首
后来台席更何人，都护朝天拜近臣。
长笑当时汉卿士，等闲恩泽画麒麟。
匝地歌钟镇海隅，城池鞅掌旧名都。
不知珠履三千外，更许侯嬴寄食无。
白话文翻译：
这首诗表达了对未来朝廷官员的忧虑和对现状的感慨。如今的台席上又会是谁，朝廷的重臣都朝拜于你。想当初汉代的卿士们，他们的恩泽犹如画中的麒麟般珍贵。四处传来的歌声与钟声回荡在海角，古老的城池依然掌控着昔日的名声。然而，不知道那三千珠履的贵族之外，还能有多少侯爵愿意寄食于你。
注释：
- 台席：指朝廷的官员席位。
- 都护：古代官职，负责边防和治安。
- 汉卿士：指汉代的高级官员，地位尊崇。
- 恩泽：恩惠和恩情。
- 麒麟：古代神话中的瑞兽，象征吉祥。
- 珠履：指贵族的鞋子，象征富贵。
诗词背景：
作者介绍： 陈陶，唐代诗人，生平不详，作品多以感慨时事、抒发情怀为主。其诗语言清新，意境深远，常表现出对人生和权力的思考。
创作背景： 此诗创作于唐代，正值政治动荡，社会变迁频繁。诗人对朝廷官员的忠诚与反叛、对权力的追求与失落均有深刻的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对官场的描写，反映了诗人对当时政治局势的深刻认识和个人的无奈。诗人以“台席”开篇，直接点出官场的变迁，接着用“都护朝天拜近臣”描绘了权力中心的复杂关系，暗示了对权力的追逐与依附。接下来的两句“长笑当时汉卿士，等闲恩泽画麒麟”，则展现了诗人对过去的追忆与对现状的不屑，汉代的卿士在现今看来似乎显得更加珍贵而稀有。最后两句“匝地歌钟镇海隅，城池鞅掌旧名都”，则反映出诗人对故国的怀念与惋惜，而“珠履三千外”则将视线转向更高的权力阶层，表露出对未来的不安和对权贵的质疑。
整首诗通过生动的意象和反思性的语言，呈现出一种对权力和名利的冷静观察，既有对历史的思考，又有对现实的警钟，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “后来台席更何人”：未来的官员席位上又会是谁呢？
- “都护朝天拜近臣”：朝廷重臣都在朝拜于你，暗示权力的中心与依附。
- “长笑当时汉卿士”：回顾汉代的卿士，似乎更显珍贵。
- “等闲恩泽画麒麟”：那些恩惠看似平常却如同画中的麒麟，象征着其珍贵。
- “匝地歌钟镇海隅”：歌声与钟声回荡在海角，描绘了古老的河山。
- “城池鞅掌旧名都”：古城依然掌控着昔日的声名。
- “不知珠履三千外”：不知那些贵族之外，还有多少人愿意寄托自己的希望。
修辞手法：
- 比喻：“恩泽画麒麟”用麒麟比喻恩泽的珍贵。
- 对仗：“长笑”与“等闲”形成鲜明对比，展现出诗人的情感变化。
- 意象：珠履、歌钟等意象丰富了诗的层次，表现了诗人的感慨与思索。
主题思想： 整首诗反映了对权力与地位的深刻思考，表现出诗人对历史与现实的对比与反思，揭示了权力中心的变化与名利的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 珠履：象征权贵与奢华，代表了社会的上层。
- 麒麟：象征吉祥与珍贵，体现诗人对过去的向往。
- 歌钟：代表着文化与历史的传承，唤起对故国的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
以下哪个词与“都护”最接近？ A. 亲王
B. 卿士
C. 统治者
D. 领袖 -
“长笑当时汉卿士”表达了诗人怎样的情感？ A. 怀念
B. 嘲讽
C. 愤怒
D. 失落
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 对比王之涣的豪情壮志与陈陶的沉思感慨，前者展现了对国家的热爱与希望，后者则更多反映对权力的质疑与对历史的思考，展现了唐代诗歌在主题和情感上的多样性。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《历代诗人传记》
- 《中国古代诗词鉴赏》