故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。是什么意思

仿佛三株植世间，风光满地赤城闲。

无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山。

海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。

可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。

石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。

只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。

猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。

只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。

不胜攀折怅年华，红树南看见海涯。

故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。

赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。

今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。

原文展示:

泉州刺桐花咏兼呈赵使君
作者: 陈陶 〔唐代〕

仿佛三株植世间，风光满地赤城闲。
无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山。
海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。
石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。
猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。
不胜攀折怅年华，红树南看见海涯。
故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。
赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。
今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。

白话文翻译：

仿佛这三株刺桐树在世间生长，风光旖旎的赤城显得悠闲自在。没有机会点燃蜡烛欣赏这奇特的树木，长久以来只与刘公一起醉卧在玉山之上。海曲的春天深处，满城的霞光，越地的人们多种刺桐花。可怜的是虎竹西楼的颜色，锦帐里三千阿母的家中。石氏的金园没有这样的艳丽，南都老赋中缺乏灵气的材料。只是因为赤帝宫中栽种的树木，丹凤新近衔来世间。小巧的红花夹在通衢之中，晴日的熏风中笑着迎接越地的女子。只是这红芳无法移植，刺桐树如屏障般环绕着中都。不胜攀折，只能惆怅年华，红树向南望去，已见到海的边际。故国的春风已经归去，何人能把一枝花寄托于此。赤帝常听闻海上的游乐，三千幢盖环绕着炎州。如今的树木似乎离宫的颜色，红翠斜倚在十二楼。

注释：

• 赤城：指的是泉州，因其地理位置和气候条件，春天的景色特别美丽。
• 秉烛：点燃蜡烛，意指在夜晚欣赏美景。
• 刘公：指的是刘禹锡，唐代著名诗人，常和酒有关的诗句。
• 赤帝：指的是传说中的神话人物，常被联系到与春天、花木等自然景色有关。
• 丹凤：传说中的一种神鸟，寓意吉祥和美丽。

诗词背景：

作者介绍：

陈陶，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长写风景和咏物诗，作品多以细腻的描写和深刻的情感著称。

创作背景：

此诗作于陈陶在泉州任职期间，诗人受到刺桐花的美丽和故国春风的触动，写下这首诗以寄托对故乡的思念与对美好事物的赞美。

诗歌鉴赏：

《泉州刺桐花咏兼呈赵使君》不仅是一首咏物诗，更是一首抒情诗。诗中通过刺桐花的描写，表达了诗人对春天的热爱与对故乡的思念。开篇以“仿佛三株植世间”来引入，瞬间将读者带入到美丽的泉州，描绘出一幅春意盎然的画面，表现出丰富的自然景色和诗人的悠然自得。诗中提到的“虎竹西楼色，锦帐三千阿母家”展示了生活的富丽与温馨。

随着诗的推进，诗人逐渐流露出对故国的思念，尤其是“故国春风归去尽，何人堪寄一枝花”一句，情感愈加深沉，似乎在诉说着离愁别绪。整首诗通过对刺桐花的细腻描写，反映了自然的美丽与人生的无常，最后以对故乡的呼唤结束，形成鲜明的对比，深具情感深度和哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 仿佛三株植世间：形象地描绘了刺桐树的生长形态，给人一种自然和谐的感觉。
2. 风光满地赤城闲：展示了赤城的美丽景色，营造出一种悠闲的氛围。
3. 无因秉烛看奇树：表达了对美景的向往，然而无法在夜晚欣赏。
4. 长伴刘公醉玉山：提及与刘禹锡的友情，表现出诗人对美酒与友谊的珍惜。
5. 海曲春深满郡霞：描绘了春天的到来，霞光满布，象征着美好的景象。
6. 越人多种刺桐花：展示了越地人们对于刺桐花的喜爱与种植。
7. 可怜虎竹西楼色：感叹虎竹楼的色彩，映衬出对美的追求。
8. 锦帐三千阿母家：描绘了温馨的家居生活，反映出人间的繁华。
9. 石氏金园无此艳：表达了对美色的向往，感叹石氏金园内的花卉不及刺桐。
10. 南都旧赋乏灵材：感慨南都的诗文创作缺乏灵感与新鲜感。
11. 只因赤帝宫中树：提及神话故事，暗示刺桐花的神圣性。
12. 丹凤新衔出世来：象征着美好的事物从神话中降临人间。
13. 猗猗小艳夹通衢：描写刺桐花的娇艳，点缀在街道两旁。
14. 晴日熏风笑越姝：描绘出春日的暖风，恰似越地的女子在笑。
15. 只是红芳移不得：表达了对红花的眷恋，无法移植他处。
16. 刺桐屏障满中都：刺桐树如屏障一般，环绕着城市，显得生机盎然。
17. 不胜攀折怅年华：流露出对时光流逝的惋惜，难以攀折这美好的瞬间。
18. 红树南看见海涯：红树朝南望去，似乎看到了海的尽头。
19. 故国春风归去尽：故乡的春天已经远去，无法再回。
20. 何人堪寄一枝花：疑问谁能寄托思念，表达了对故乡的深切怀念。
21. 赤帝常闻海上游：提到赤帝与海上游子，强调了与故乡的联系。
22. 三千幢盖拥炎州：描绘出炎州的繁华景象，反映出诗人的思乡情结。
23. 今来树似离宫色：如今的刺桐树似乎与往日的繁华形成对比。
24. 红翠斜欹十二楼：描绘了红绿交错的美景，形成了独特的视觉效果。

修辞手法：

• 比喻：将刺桐花比作美丽的女子，增强了诗意。
• 拟人：通过“笑越姝”使自然景物具有人情味。
• 对仗：整首诗在句式上工整对仗，增添了音乐感。

主题思想：

整首诗通过对刺桐花的细腻描写，表现出诗人对美的追求、对故乡的思念以及对时光流逝的惋惜，情感深邃，意境悠远。

意象分析：

意象词汇：

• 刺桐花：象征美丽、青春与短暂的生命。
• 春风：象征着生机与希望，代表着故乡的温暖。
• 刘公：象征着友谊与醉意，反映了人际关系的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“赤帝”是指谁？

   • A. 传说中的神话人物
   • B. 一位历史人物
   • C. 诗人自己
   • D. 其他

2. 诗中描写的自然景象主要是？

   • A. 秋天的景色
   • B. 春天的景色
   • C. 夏天的景色
   • D. 冬天的景色

3. “何人堪寄一枝花”表达了诗人的什么情感？

   • A. 对美好事物的赞美
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对友谊的珍惜
   • D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

1. 《月下独酌》：同样表达了对自然的赞美与对友情的珍惜，但更侧重于人的孤独感。
2. 《送元二使安西》：通过对友人的送别，表达了深厚的友情与离愁，情感同样细腻但更为浓烈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》