别离天。是什么意思

柔情不断恁年年。

小池边。

曲栏前。

谁撚丝儿、搓得绿阴圆。

逶迤六桥桥畔影，宜带雨，更拖烟。

纤腰齐舞斗婵娟。

糁香棉。

别离天。

无那春愁、三起更三眠。

不是东风偏爱尔，真袅娜，受人怜。

原文展示:

江神子 新柳
作者: 杨继端 〔清代〕

柔情不断恁年年。小池边。曲栏前。
谁撚丝儿搓得绿阴圆。
逶迤六桥桥畔影，宜带雨，更拖烟。
纤腰齐舞斗婵娟。糁香棉。
别离天。无那春愁三起更三眠。
不是东风偏爱尔，真袅娜，受人怜。

白话文翻译：

这首词表达了春天的柔情绵绵，每一年都如同在小池边、曲栏前流连。
是谁将细丝搓成了浓密的绿阴呢？
六桥的影子在水边蜿蜒而过，适合带着细雨，更加显得朦胧。
那纤细的腰肢在春风中轻舞，仿佛在与美丽的月亮争艳，散发着香气。
可是离别的愁苦，却让人夜不能寐，春愁伴随着数次的睡眠。
并不是东风特别偏爱她，实在是她的姿态，令人怜惜。

注释:

• 柔情：指温柔的情感。
• 撚丝儿：用手指捻动细丝，形容柳枝柔软。
• 逶迤：形容曲折延伸的样子。
• 糁香棉：指香气弥漫的棉花，象征温柔。
• 春愁：春天的忧愁，通常与离别、思念有关。

典故解析:

本诗虽然不直接引用典故，但“东风”常被用来象征春天的到来和温暖，诗中提到的“春愁”则是古代诗人常表达的主题，尤其是在离别时。

诗词背景:

作者介绍:

杨继端是清代一位著名的词人，他的作品以情感丰富、意境深远而闻名，尤其擅长描绘春天和离别的主题。

创作背景:

此词创作于春天，表现了诗人对春天的感慨以及对离别的惆怅，反映了当时社会人们对情感的细腻感受。

诗歌鉴赏:

《江神子 新柳》是杨继端的一首抒情词，整首词以春天的柳树为主线，展现了春天的温柔与美丽。开头几句形象地描绘了春日的景色，柳树在小池边轻拂，柔和的情感如绵绵细雨般润物细无声。接着，诗人提到六桥的影子，延展出一种幽远的意境，似乎在诉说着离别的愁绪。此时，春天的美景与内心的愁苦形成强烈对比，增添了诗的情感深度。最后，诗人用“真袅娜，受人怜”来总结，展现了春天的柳树如同美人般令人心醉，但这种美丽也伴随着离别的忧愁，令人感伤。这首词通过细腻的描写和情感的交织，展现了春天的两面性，既有生机勃勃的美丽，也有难以言喻的愁苦，深刻反映了人们对春天的期盼与对离别的感伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柔情不断恁年年：每一年春天的柔情似乎都在延续。
2. 小池边，曲栏前：描绘了春天的场景，给人以轻松愉悦的感受。
3. 谁撚丝儿搓得绿阴圆：反问句，表现对柳树柔美形态的赞美。
4. 逶迤六桥桥畔影：描绘柳影在水面的倒影，营造出一种宁静的氛围。
5. 宜带雨，更拖烟：春雨细细，朦胧的景象更显迷人。
6. 纤腰齐舞斗婵娟：比喻柳树柔美的姿态仿佛与月亮争辉。
7. 糁香棉：暗示春天的芳香，带来温暖。
8. 别离天：提到离别，增添了诗的愁苦感。
9. 无那春愁三起更三眠：春天的愁绪令人多次失眠。
10. 不是东风偏爱尔：反问，暗示春天的美并非只偏爱某一人。
11. 真袅娜，受人怜：强调柳树的美丽令人怜惜。

修辞手法:

• 比喻：将柳树比作美人，增强感情表达。
• 拟人：柳树被描绘得如同有情感的人，增强了情感的共鸣。
• 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，提高了诗词的韵律感。

主题思想:

整首诗通过柳树的美丽展现春天的柔情，同时又通过离别的愁苦反映人们对春天的复杂情感，表达了对美好事物的珍惜与对失去的感伤。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔情与美丽。
• 春：象征生命的复苏与希望。
• 雨：象征愁苦与思念。
• 桥：象征连接与分别。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天
   • D. 夏天

2. 填空题: 诗中“纤腰齐舞斗”中的“”应填入什么字？

3. 判断题: 诗人对春天的感情是单一的快乐吗？ (是/否)

答案:

1. B. 春天
2. 婵娟
3. 否

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘春天的美丽，但更多的是豪情与壮志。
• 《如梦令·常记溪亭日暮》：表现了离别的愁苦，与《江神子 新柳》形成对比，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词背景与解析》