这段话出自元代刘基《江神子》
霏霏轻雨弄秋光，野烟苍，晚风扬。
征雁将愁，分付与寒螀。
窗外声声啼到晓，人不寐，夜何长。
沧江波浪去茫茫，莫思量，使心伤。
篱外黄花，只作旧时香。
歌罢归来深对酒，今古事，总凄凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:31:42原文展示:
霏霏轻雨弄秋光，野烟苍，晚风扬。
征雁将愁，分付与寒螀。
窗外声声啼到晓，人不寐，夜何长。
沧江波浪去茫茫，莫思量，使心伤。
篱外黄花，只作旧时香。
歌罢归来深对酒，今古事，总凄凉。
白话文翻译：
细细的秋雨轻轻地洒落，映照着秋天的光景，
野外的烟雾弥漫，晚风轻轻吹拂。
征雁带着忧愁，托付给寒蝉。
窗外的啼鸣声响到天亮，人无法入睡，这夜晚何其漫长。
沧江的波浪一片茫茫，别再思量，这只会让我心伤。
篱笆外的黄花，唯有旧日的香气。
歌唱完毕回到酒桌，今古的事，都是凄凉的。
注释:
字词注释:
- 霏霏：形容细雨轻轻飘洒的样子。
- 苍：指颜色灰暗、阴沉，通常指天色或自然景物。
- 征雁：指北飞的雁，常用作思乡或离别的象征。
- 寒螀：寒蝉，秋天的蝉，通常与孤独和凄凉的情感联系在一起。
- 沧江：指大江，常用来象征广阔和无尽的思绪。
- 香：这里指的是花香，象征着过去的美好。
典故解析:
- 诗中提到的“征雁”常常用来表达思乡之情，古代文人多以此意象寄托离愁。
- “黄花”不仅代表秋天的景象，也寓意了时间的流逝和往日的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 刘基（亦称刘伯温），元代著名的诗人、政治家和军事家。他的诗词在艺术上和思想上都有很高的成就，常以表达忧国忧民之情、人生感悟而著称。
创作背景: 这首《江神子》创作于秋季，诗人在秋雨中感受到离愁别绪，借景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《江神子》通过细腻的景描写，营造出一种秋日的沉郁氛围。开篇描绘的“霏霏轻雨”和“野烟苍”，让人感受到秋雨中朦胧的美感，渗透出诗人内心的孤独与思绪。接着，诗中“征雁将愁，分付与寒螀”，不仅描绘了北雁的飞行，也寓意了离别的愁苦，传达出对故乡和亲人的思念之情。
“窗外声声啼到晓，人不寐，夜何长”，这一句通过对夜晚无眠的描写，进一步加深了孤寂的情感。诗人在漫长的黑夜中听着窗外的声音，无法安眠，表达了夜的漫长与心中愁苦的交织。“沧江波浪去茫茫，莫思量，使心伤”，此句以江河的无尽与辽阔象征了人生的无常与难以忘怀的过去，警示自己不要再去想那些让人心痛的事情。
最后几句“篱外黄花，只作旧时香，歌罢归来深对酒，今古事，总凄凉”，点明了诗人对旧时光的追忆与对现实的无奈，酒后感慨的情绪让整首诗充满了沉重的历史感和人生哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- “霏霏轻雨弄秋光”：秋雨细腻而轻盈，映衬出秋天的光景，给人一种朦胧之美。
- “野烟苍，晚风扬”：天色苍茫，晚风轻扬，营造出一种静谧而忧伤的意境。
- “征雁将愁，分付与寒螀”：北飞的雁带着忧愁，传递给寒蝉，寄托了思念和孤独。
- “窗外声声啼到晓”：窗外的啼声响彻到天亮，夜晚的漫长令人难以入眠。
- “沧江波浪去茫茫”：大江波涛汹涌，似乎在诉说着无尽的思绪与往事。
- “莫思量，使心伤”：劝自己不要再去思量那些心伤的事情。
- “篱外黄花，只作旧时香”：篱笆外的黄花，仿佛只剩下过去的香气。
- “歌罢归来深对酒”：歌唱结束后，独自对着酒杯沉思。
- “今古事，总凄凉”：古今的事情，最终都让人感到凄凉。
修辞手法:
- 比喻：如“沧江波浪去茫茫”，将江水比作人生的无常。
- 拟人：如“征雁将愁”，赋予雁以人的情感。
- 对仗：诗中的对仗工整，增加了韵律感和美感。
主题思想: 整首诗通过细腻的自然描写和深刻的人生感悟，表达了对秋天的感伤、对过去的怀念以及对人生无常的思考，情感深邃而沉重。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征忧愁与思念，秋雨更是增添了孤寂感。
- 雁：常用来象征离别与思乡，是表达愁苦情感的重要意象。
- 江：象征广阔与无尽，反映诗人对人生的思考和对过往的伤感。
- 黄花：代表着过去的美好，象征时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“霏霏轻雨”的意象主要表达了什么？
- A. 春天的气息
- B. 秋天的忧伤
- C. 冬天的寒冷
-
诗人为何提到“征雁”？
- A. 表达思乡之情
- B. 表达对战争的向往
- C. 表达对友人的怀念
-
“酒”在诗中象征什么？
- A. 欢乐
- B. 忘却与沉思
- C. 友谊
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比: 对比刘基《江神子》和李白《月下独酌》，两首诗都表现了孤独和思索，但刘基更倾向于抒发离愁与对往事的沉重感，而李白则更多展现出一种洒脱与对酒的欢愉。两者在情感基调上呈现出不同的风格与深度。
参考资料:
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《古典诗词与传统文化》