底事玉楼人未起，泪痕染透鸳鸯被。是什么意思

雨饯云邮春去矣，燕嘴泥香，暗度疏帘里。

底事玉楼人未起，泪痕染透鸳鸯被。

约腕金环空自委，花瓣无情，尽日随流水。

唤到侍儿何处使，秋千架外寻梅子。

原文展示:

雨饯云邮春去矣，燕嘴泥香，暗度疏帘里。
底事玉楼人未起，泪痕染透鸳鸯被。
约腕金环空自委，花瓣无情，尽日随流水。
唤到侍儿何处使，秋千架外寻梅子。

白话文翻译：

春天已经过去，雨水送别，云彩传递着思念。窗外，燕子叼着泥土，偷偷溜进窗帘后。
为何玉楼里的那位女子还未起床？泪水已染透了鸳鸯的被褥。
金环已经空落落地抛弃在一旁，花瓣无情地随水流去，整天漂泊不定。
我呼唤侍女，她们又在哪里呢？我只好在秋千架外寻找梅子。

注释:

• 雨饯：指雨中送别，表达离别的情绪。
• 云邮：云彩传递的思念之情。
• 燕嘴泥香：燕子用泥土筑巢，形象地描绘了春天的气息。
• 玉楼：指华美的楼阁，象征着女子的居所。
• 鸳鸯被：一种双人共用的被子，象征爱情。
• 金环：指一种装饰品，表现了女子的身份地位。
• 秋千架外：秋千是古代女子游玩的工具，象征着闲适的生活。

典故解析:

本诗中涉及的“鸳鸯被”与“金环”都暗示了一种情感的寄托，代表了恋人之间的亲密关系和对美好生活的向往。在传统文化中，鸳鸯是忠贞爱情的象征。诗中表现的离愁别绪，以及对春天的怀念，都可以与当时社会的离别情感相联系。

诗词背景:

作者介绍:

许肇篪，明代诗人，生平不详。他以词作闻名，尤其擅长描写细腻的情感和自然景物，作品多呈现出浓厚的个人情感与生活气息。

创作背景:

此诗写于春天，表现了诗人对春去的感慨和对爱情的忧伤。诗中透露出对逝去时光的追忆，以及对未能实现爱情的无奈。

诗歌鉴赏:

《蝶恋花》通过细腻的描写与深情的叙述，表达了春天的离去与恋人之间的离愁别绪。全诗以雨水作为开篇，象征着离别的悲伤和思念。燕子叼泥筑巢的意象，传递出春天的气息，但同时也暗示着春天的短暂与无常。接着，诗人用“玉楼人未起”来表现爱情中的渴望与期待，同时又流露出对未能相聚的惆怅。

"泪痕染透鸳鸯被"这一句，采用了极具视觉冲击力的意象，泪水渗透被褥，象征着深沉的情感与无奈的失落。后面的“金环空自委”则表现了失去的无奈与对美好事物的放弃，暗示着生活的无情。

整首诗通过春天的景象与内心的情感交织，展现了对爱情的向往与失落，给人以强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨饯云邮春去矣：雨水送别，云彩传递着思念，暗示春天已经离去。
2. 燕嘴泥香，暗度疏帘里：燕子叼着泥土，悄悄地在窗帘后面，象征春天的到来与温暖。
3. 底事玉楼人未起：为何那位高贵的女子还未起床？
4. 泪痕染透鸳鸯被：她的泪水已经染透了鸳鸯被，暗示着深沉的情感与失落。
5. 约腕金环空自委：金环空落，表达了失去的无奈。
6. 花瓣无情，尽日随流水：花瓣随水漂流，象征着时间的无情与生命的短暂。
7. 唤到侍儿何处使：我呼唤侍女，她们又在哪里呢？
8. 秋千架外寻梅子：我只好在秋千架外寻找梅子，表现了内心的孤独与追忆。

修辞手法:

• 比喻：如“泪痕染透鸳鸯被”，用泪水比喻情感的沉重。
• 拟人：如“花瓣无情”，赋予花瓣感情，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗在结构上多次运用对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着春天的离去与爱情的失落，表达了对美好时光的怀念和对未能实现爱情的惋惜，情感真挚且细腻，给人以深刻的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征离别、思念。
• 燕子：代表春天与生机。
• 鸳鸯被：象征爱情的亲密与美好。
• 金环：表示身份与地位。
• 花瓣：象征短暂与无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨饯云邮”意指： A. 离别的悲伤
   B. 春天的美好
   C. 雨水的滋润

2. “泪痕染透鸳鸯被”的含义是： A. 爱情美好
   B. 失落的情感
   C. 冷漠的态度

3. 诗中提到的“金环”象征着： A. 财富
   B. 爱情的承诺
   C. 身份地位

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，两者都表达了对爱情的思念，但许肇篪的作品更为细腻，情感更为沉郁。

参考资料:

• 《明代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中华诗词大典》