这段话出自近代吕景蕙《蝶恋花 送外》
窣地帘波春昼午。
杨柳无情，绿遍长亭树。
已觉离怀如乱絮。
那堪鶗鴂催人去。
莫向金尊倾绿醑。
痴立花前，襟袖沾红雨。
欲话愁心还又住。
明朝便是天涯路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:17:56原文展示:
窣地帘波春昼午。杨柳无情，绿遍长亭树。已觉离怀如乱絮。那堪鶗鴂催人去。莫向金尊倾绿醑。痴立花前，襟袖沾红雨。欲话愁心还又住。明朝便是天涯路。
白话文翻译：
春日午后，微风拂动帘幕，杨柳无情，绿意覆盖了长亭的树木。离别的愁绪如同乱飘的絮状物，怎能忍受那催促离去的杜鹃声？不要再向金杯倾倒绿酒，我痴痴地站在花前，衣襟袖子沾满了红色的花雨。想要倾诉我的愁苦，却又忍住了。明天便是天涯路，离别在即。
注释:
- 窣地：轻微的声音，形容微风拂动。
- 绿醑：指绿酒，古代一种酒的颜色。
- 鶗鴂：杜鹃，常被用作离别的象征。
- 红雨：花瓣落下，像雨一样沾湿衣袖。
诗词背景:
作者介绍：吕景蕙（1889-1941），字梦华，号水云，近现代女诗人，擅长词曲，清新婉约，情感细腻。她的作品常表达对人生、离别的思索。
创作背景：此诗作于她与朋友分别之际，反映了深厚的友谊和离别时的愁绪，正值春日，象征着生机与离别的矛盾。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 送外》是一首表现离别情绪的词作，吕景蕙通过细腻的描写，将春日的美景与离别的惆怅相结合，形成鲜明的对比。开篇的“窣地帘波春昼午”便设定了一个温暖的场景，随之而来的“杨柳无情，绿遍长亭树”则暗示了即将到来的离别，杨柳象征着柔情却又无情的离去。整首词的情感由轻快转为沉重，尤其是“已觉离怀如乱絮”，让人感受到内心的纷乱与不安。
杜鹃的鸣叫不仅是自然的声音，更是离别的催促，增强了紧迫感。接下来的“莫向金尊倾绿醑”，则是对即将离去的朋友的一种劝诫，提醒对方不要沉迷于酒色，而是珍惜眼前的时光。最后的“明朝便是天涯路”更是点明了离别的无奈与悲伤，寓意着人生的无常与对未来的迷茫。
整首词情感真挚，意象丰富，既有对春日美景的赞美，又有对离别的深切感悟，充分展现了诗人所独具的细腻与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 窣地帘波春昼午：描绘春日午后，微风轻拂，帘子轻轻摇动。
- 杨柳无情，绿遍长亭树：杨柳虽然美丽，却无情，绿意覆盖了长亭的树木，暗示离别的伤感。
- 已觉离怀如乱絮：感受到离愁别绪如同乱飞的絮状物，心情纷乱。
- 那堪鶗鴂催人去：杜鹃的鸣叫更令人难以忍受，催促着人们离去。
- 莫向金尊倾绿醑：劝诫对方不要沉迷于酒中，珍惜眼前的时光。
- 痴立花前，襟袖沾红雨：痴迷于花前的美景，衣袖沾满了花瓣，象征着离别的情愫。
- 欲话愁心还又住：想要倾诉内心的愁苦，却又止住了言语。
- 明朝便是天涯路：强调离别的无奈，明天就是分开的路途。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作“乱絮”，形象生动。
- 拟人：杜鹃声被赋予了催促的情感。
- 对仗：如“痴立花前，襟袖沾红雨”，工整而富有韵律感。
主题思想：整首诗表达了对离别的惆怅与不舍，既有对美好时光的珍惜，也有未来不确定性的忧虑，充满了生离死别的感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 春日：象征着生机与新的开始。
- 杨柳：常用于表达人情的柔软与无奈。
- 杜鹃：离别的象征。
- 花雨：美好的回忆与感伤。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的“鶗鴂”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
- 诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 幸福
- 诗中“明朝便是天涯路”意味着？
- A. 明天是新的开始
- B. 明天就要离别
- C. 明天会更好
答案：
- B. 杜鹃
- B. 离愁
- B. 明天就要离别
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了离别的情感，但吕景蕙更注重自然的描绘与内心的纠结，而李清照则更多地展现思念的细腻与柔情。两者在风格上各有千秋，体现了女性诗人对情感的深刻理解与表达。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词研究》
- 《吕景蕙研究》
这些资料可以帮助更深入地理解和欣赏古典诗词的魅力。