去年哭海上，今年哭邳州。是什么意思

我有母圣善，鸾飞星一周。

去年哭海上，今年哭邳州。

遥想仲季间，木主布筵几。

我躬已不阅，祀事付支子，使我早沦落，如此终天何。

及今毕亲丧，于分亦已多。

母尝教我忠，我不违母志。

及泉会相见，鬼神共欢喜。

原文展示

我有母圣善，鸾飞星一周。
去年哭海上，今年哭邳州。
遥想仲季间，木主布筵几。
我躬已不阅，祀事付支子，
使我早沦落，如此终天何。
及今毕亲丧，于分亦已多。
母尝教我忠，我不违母志。
及泉会相见，鬼神共欢喜。

白话文翻译

我有一位慈爱的母亲，她的德行如同飞翔的鸾鸟，光辉灿烂。
去年我在海上为她而哭泣，今年我在邳州为她而哀伤。
我遥想在仲季时期，木主为我们设宴几次。
如今我已经无法亲自参与祭祀的事务，只能将其托付给儿子。
我不愿早早沦落于人世，若是这样，人生又有什么意义呢？
如今我已失去亲人，内心的悲痛也已够多。
母亲曾教导我要忠诚，我一生都没有违背她的教诲。
等到我们在泉水边相会时，愿鬼神也能为我们的团聚感到欢喜。

注释

• 鸾飞星一周：鸾鸟是一种传说中的神鸟，飞翔时星光闪耀，象征母亲的美德与光辉。
• 仲季：指的是春秋时期的仲子与季子，寓意古代礼仪。
• 木主：木主即木神，指的是祭祀时的神灵。
• 祀事：祭祀的事务。
• 支子：指诗人自己的儿子。
• 泉会：指死后与亲人在泉水边重聚的愿望。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236-1283），字履善，号云山，南宋末年抗元名将、政治家和诗人。文天祥以其忠诚与勇气著称，他在宋元之际的动荡中，始终坚持抵抗外敌，最终被俘而未屈服，表现出极高的忠义精神。

创作背景

《邳州哭母小祥》是文天祥在失去母亲后表达哀思与忠诚的一首诗。诗中的情感深沉，展现了对母亲的怀念以及对传统孝道的坚守。

诗歌鉴赏

这首诗通过对母亲的追思，表达了深厚的孝情和对传统价值的尊重。诗中开头以“我有母圣善”引入，展现了母亲的品德，接着通过“哭”字，反复强调失去母亲的痛苦，情感真挚而动人。文天祥在诗中不仅怀念母亲的教诲，更表达了对忠诚的承诺，显示出他将母亲的教导与个人信念紧密结合的决心。诗的最后两句则充满了对未来相见的期盼和对鬼神的尊重，表现了对生死和亲情的思考，展现出一种超越生死的情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 我有母圣善：自述母亲的德行，设定了情感基调。
2. 鸾飞星一周：用典雅的比喻表现母亲的优秀。
3. 去年哭海上，今年哭邳州：时间的推移带来痛苦的延续。
4. 遥想仲季间，木主布筵几：追忆古代的礼仪，表现对传统的怀念。
5. 我躬已不阅，祀事付支子：自身无法亲自祭祀，传递给后代。
6. 使我早沦落，如此终天何：对生命意义的反思，感到无奈。
7. 及今毕亲丧，于分亦已多：失去至亲的悲痛加深。
8. 母尝教我忠，我不违母志：表达对母亲教导的忠诚。
9. 及泉会相见，鬼神共欢喜：期待来世重聚的美好愿望。

修辞手法：

• 对仗：如“去年哭海上，今年哭邳州”，使诗句整齐而有节奏感。
• 比喻：如“鸾飞星一周”象征母亲高洁的品德。
• 反复：通过反复提及“哭”字，增强悲伤的情感。

主题思想： 整首诗表达了文天祥对母亲的深切怀念和对忠诚的执着，体现了儒家文化中对孝道的重视，展现了个人情感与社会伦理的交融。

意象分析

• 鸾鸟：象征母亲的崇高品质与美德。
• 泉水：象征生死之间的重聚，传达对亲情的渴望。
• 祭祀：反映对传统文化的尊重与承继。

互动学习

诗词测试

1. 文天祥在诗中提及哪个神鸟以象征母亲的美德？

   • A. 凤凰
   • B. 鸾鸟
   • C. 鹰
   • D. 燕子

2. 诗中提到“及泉会相见”意味着什么？

   • A. 在世相见
   • B. 死后重聚
   • C. 旅行再会
   • D. 祭祀相见

3. 文天祥在诗中表达了对母亲怎样的情感？

   • A. 愤怒
   • B. 感激
   • C. 悲伤与怀念
   • D. 无所谓

答案

1. B. 鸾鸟
2. B. 死后重聚
3. C. 悲伤与怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但情感更为忧伤而无奈。
• 《长恨歌》：描写爱情与离别，情感深厚却与文天祥的孝道主题有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥诗文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》