这段话出自宋代文天祥《出广州第一宿》
越王台下路，搔首叹萍踪。
城古都招水，山高易得风。
鼓声残雨后，塔影暮林中。
一样连营火，山同河不同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:04:04出广州第一宿
作者： 文天祥 〔宋代〕
原文展示:
越王台下路，搔首叹萍踪。
城古都招水，山高易得风。
鼓声残雨后，塔影暮林中。
一样连营火，山同河不同。
白话文翻译：
在越王台下的道路上，我忍不住抚首叹息，感慨自己如浮萍般漂泊不定。古老的城市在水边招摇，山高的地方容易迎来风。雨后鼓声仍在耳边回荡，塔的影子隐没在傍晚的树林中。虽然营火相连，但山和河却是不同的风景。
注释:
- 越王台：传说是越王勾践的旧地，具有历史文化意义。
- 搔首：抚摸头部，形容思考或感慨。
- 萍踪：比喻漂泊不定的生活。
- 招水：即水边，古城在水边的景象。
- 鼓声：多指战鼓或节庆的鼓声。
- 塔影：塔的影子，暗示某种神秘或孤独的情绪。
典故解析:
- 越王：越王勾践的事迹在中国历史上广为流传，表现了忍辱负重、东山再起的精神。
- 鼓声：古代战斗或节庆时常用鼓声作为号令或欢庆的象征。
诗词背景:
作者介绍： 文天祥，字履善，号文山，南宋末年抗元名将及文学家。以忠诚和才华闻名，代表作有《正气歌》。他在乱世中以诗词表达爱国情怀，体现出深刻的人文精神。
创作背景： 本诗写于南宋时期，文天祥在国破家亡之际，表达了对家国的思念与个人命运的感慨，反映了历史动荡时期文人心中的无奈与挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写自然景观与个人感受，展现了诗人对故乡的深切思念和对自身命运的沉重感慨。开头“越王台下路”，即将历史与现实相结合，诗人站在历史的高地上，感怀自己漂泊的命运。接着“搔首叹萍踪”，表达了诗人对自己无根漂泊的无奈与失落。
而“城古都招水，山高易得风”则描绘了环境的壮丽与历史的积淀，暗示着古老的文化与自然的壮阔。鼓声与塔影交织出一种孤独的氛围，尤其在“鼓声残雨后”一句中，雨后的沉寂与鼓声的余音相结合，给人一种时光流逝的感觉。
最后一句“一样连营火，山同河不同”，不仅是自然景观的对比，也隐含了诗人心中的孤独与隔绝感。尽管营火相连，但山与河的不同，象征着人与人之间的距离和心灵的隔阂。整首诗以简练的语言与生动的意象，展现了诗人丰富的情感和深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 越王台下路：指出行的地点，暗示历史的厚重。
- 搔首叹萍踪：自我感慨，表达漂泊不定的心情。
- 城古都招水：描绘古城的景象，水边的古老与现代的交错。
- 山高易得风：山势高耸，象征着理想和追求的艰难。
- 鼓声残雨后：雨后鼓声的余音，象征着过去的回忆。
- 塔影暮林中：夕阳下的孤独，渲染了诗人的情感状态。
- 一样连营火：虽有共同的营火，但心灵的隔阂依旧。
- 山同河不同：强调景物的差异，象征着人心的不同。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“萍踪”，生动形象。
- 对仗：如“山同河不同”，增强了诗的韵律感。
- 意象：古城、鼓声、塔影等意象相互交织，形成丰富的情感层次。
主题思想： 诗歌以抒情为主线，通过自然景观与个人情感的结合，表达了对历史的思考与对个人命运的感慨，展现了诗人的忠诚与无奈，体现了强烈的爱国情怀。
意象分析:
- 越王台：象征历史与荣耀。
- 萍踪：象征漂泊与失落。
- 古城：承载了历史的记忆与文化。
- 鼓声：象征着过去的回响与战斗的回忆。
- 塔影：象征孤独与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
“越王台下路”中的“越王”指的是哪个历史人物？
- A. 刘邦
- B. 诸葛亮
- C. 勾践
- D. 司马光
-
诗中“搔首叹萍踪”是什么意思？
- A. 思念故乡
- B. 感叹人生
- C. 欢庆节日
- D. 追忆往昔
答案：
- C. 勾践
- B. 感叹人生
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《正气歌》：同样是文天祥的作品，表达了忠诚与气节。
- 《登高》：杜甫的作品，描绘了孤独与思乡的情感。
诗词对比：
- 文天祥的《出广州第一宿》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都抒发了对历史的思考，但文天祥更侧重于个人命运与家国情怀，而李白则更强调豪放与浪漫的情感。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《文天祥传》
- 《宋代文学》
通过以上的分析与学习，读者能够更好地理解《出广州第一宿》的深刻意蕴与历史背景。