秋声满南国，一叶此飘蓬。是什么意思

幙燕方如寄，屠羊忽复旋。

霜枝空独立，雪窖已三迁。

漂泊知何所，逍遥付自然。

庭空谁共语，拄颊望青天。

秋声满南国，一叶此飘蓬。

墙外千门迥，庭皋四壁空。

谁家驴吼月，隔巷犬嗥风。

灯暗人无寐，沉沉夜正中。

原文展示

还司即事
文天祥

幙燕方如寄，屠羊忽复旋。
霜枝空独立，雪窖已三迁。
漂泊知何所，逍遥付自然。
庭空谁共语，拄颊望青天。
秋声满南国，一叶此飘蓬。
墙外千门迥，庭皋四壁空。
谁家驴吼月，隔巷犬嗥风。
灯暗人无寐，沉沉夜正中。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在秋冬时节的孤独与漂泊。燕子似乎刚刚寄来，屠羊的声音却又响起，反映了生活的无常和变化。霜冻的树枝孤零零地矗立着，雪窖里已经度过了三次迁徙。漂泊不定的心灵不知道该去向何方，随意逍遥地交给自然。空荡荡的庭院里无人可以倾诉，脸颊撑着手，向着青天望去。南国的秋声此起彼伏，一片叶子随风飘荡。墙外千家万户的门窗各自相隔，自己的庭院四周则显得格外空旷。谁家传来驴子的叫声，隔壁小巷里又传来狗的吠声。灯光昏暗，人却无法入睡，夜深沉沉，正是寂寥之时。

注释

• 幙燕：指燕子，幙是用来遮挡的东西，这里意指燕子在院中栖息。
• 屠羊：宰羊，指生活的琐事。
• 霜枝：霜打的树枝，象征着寒冷和孤独。
• 漂泊：指流浪、没有固定的居所。
• 逍遥付自然：随意地让一切顺其自然。
• 庭空：庭院空荡无人。
• 拄颊：用手肘支撑脸颊，表现出无聊或沉思的状态。
• 秋声满南国：南国的秋天声音丰富多彩，表现地方的秋意。
• 隔巷犬嗥风：小巷中的狗叫声，表现出夜晚的寂静与孤独。

诗词背景

作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抗击元朝的战斗中表现出色，最终被俘并壮烈牺牲。他的诗歌常表现出强烈的爱国情怀和对人生的深刻思考。

创作背景：这首诗写于南宋末年，正值国家动荡不安、战乱频繁之际。文天祥在此时创作，反映了他内心的苦闷和对人生的思考，表现出他对国家和个人命运的无奈与沉思。

诗歌鉴赏

《还司即事》是一首充满人生哲理的诗作，展现了文天祥对生活的深刻感悟和对命运的思考。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人的孤独与无奈。开篇的“幙燕方如寄，屠羊忽复旋”就显示出生活的瞬息万变，燕子如同寄生的情感，而屠羊则象征琐碎的生活。接着“霜枝空独立，雪窖已三迁”，通过自然的变化，映衬了人内心的孤独与漂泊。诗人将自己的心情与自然景象结合起来，使得情感更加深邃。

诗中后半部分更显孤寂，“庭空谁共语，拄颊望青天”，表现了诗人面对空荡庭院的无言与沉思，渴望交流却无处诉说的孤寂。随着“秋声满南国，一叶此飘蓬”，秋天的声音带来了一种流动的感觉，表现出生命的逝去与时间的流逝。最后几句“灯暗人无寐，沉沉夜正中”则是对周遭寂静的强调，表达了诗人内心的苦闷与无助。

整首诗通过细腻的描写和深入的思考，展现了作者对人生、命运的思考与感受，充分体现了文天祥作为一位爱国诗人的高尚情操和深切的忧国情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 幙燕方如寄：燕子在院中栖息，似乎刚刚寄来，反映生活的瞬息万变。
2. 屠羊忽复旋：宰羊的声音突然响起，象征着生活中的琐碎与现实。
3. 霜枝空独立：霜打的树枝孤独地立在寒风中，表现出诗人的孤寂。
4. 雪窖已三迁：在寒冷的环境中，已经历三次迁移，体现了漂泊不定的生活。
5. 漂泊知何所：流浪不定，不知所向，反映了内心的迷茫。
6. 逍遥付自然：随意地让一切顺其自然，带有无奈的意味。
7. 庭空谁共语：庭院空荡，无人倾诉，表现孤独。
8. 拄颊望青天：用手支撑脸颊，沉思向天，体现思考的深度。
9. 秋声满南国：南国的秋天声音丰富，带来时光的流逝。
10. 一叶此飘蓬：一片叶子随风飘荡，象征生命的脆弱与无常。
11. 墙外千门迥：外面的千家万户，隔绝了彼此的联系。
12. 庭皋四壁空：自家的庭院四周空旷，孤寂感加深。
13. 谁家驴吼月：夜晚听见驴叫声，表现出夜的沉寂。
14. 隔巷犬嗥风：小巷中的狗叫声，增强了孤独的氛围。
15. 灯暗人无寐：昏暗的灯光下，无法入眠，表现了心中的烦躁与无奈。
16. 沉沉夜正中：夜深沉沉，正是寂寥的时刻，强调孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“漂泊知何所”，将漂泊比作对人生方向的迷茫。
• 拟人：如“秋声满南国”，将秋声拟人化，赋予情感。
• 对仗：如“庭空谁共语，拄颊望青天”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了文天祥在国难时期的孤独与无奈，展现了对生活的深刻反思和对命运的感慨，体现出诗人的爱国情怀和对人生的哲理思考。

意象分析

意象词汇：

• 燕子：象征着寄托与变化。
• 霜枝：象征孤独与寒冷。
• 雪窖：代表艰苦的生活环境。
• 秋声：代表时光的流逝与自然的变化。
• 庭院：象征着内心的孤独与空虚。

这些意象通过细腻的描绘，表现出诗人对生活的感悟和对命运的思考，具有深刻的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“幙燕”是指什么？ A. 燕子
   B. 书信
   C. 朋友

2. 文天祥主要反映了什么样的情感？ A. 欢快
   B. 孤独与无奈
   C. 忧伤

3. 诗中“霜枝空独立”意指什么？ A. 幸福的生活
   B. 孤独的状态
   C. 丰收的季节

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛斗星》 by 李白：同样表达了孤独与思考。
• 《静夜思》 by 李白：思乡与孤独感的表现。

诗词对比：

• 文天祥 vs. 陶渊明：两者都表现了对生活的思考与孤独，但文天祥更多地融入了历史背景和爱国情怀，而陶渊明则强调田园生活的恬淡与宁静。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗十九首》
• 《文天祥诗文集》