病里不知春早晚，惊心绿暗红稀。是什么意思

病里不知春早晚，惊心绿暗红稀。

起来初试薄罗衣。

多情海燕，还傍旧梁飞。

瘦损休文谁记得，空将销臂频围。

眼前都是去年时。

不堪追想，魂断画楼西。

原文展示

临江仙（病中存之以长短句见调，因次其韵）
李之仪

病里不知春早晚，惊心绿暗红稀。
起来初试薄罗衣。
多情海燕，还傍旧梁飞。
瘦损休文谁记得，空将销臂频围。
眼前都是去年时。
不堪追想，魂断画楼西。

白话文翻译

在病中，不知春天已经来临，心中惊惧，绿叶稀少，红花也不多。
我起身试穿薄薄的罗衣，
那多情的海燕，依旧在旧梁旁飞翔。
我这瘦弱的身体，连往日的文采都没人记得，只得空自感叹，频繁地用手围绕着。
眼前的一切，仿佛都是去年的情景。
想起这些，令人无法忍受，仿佛魂魄都在画楼的西边断了。

注释

• 不知春早晚：指在病中失去了对春天时节的察觉。
• 惊心绿暗红稀：形容春天的景象让人心惊，绿叶稀少，红花也不多。
• 薄罗衣：指轻薄的衣服，象征着春天的来临。
• 多情海燕：海燕是一种鸟，象征着情感的寄托和对往昔的追忆。

诗词背景

作者介绍

李之仪是宋代著名的词人，生活在北宋时期，作品多以抒情见长，常表现个人的情感与生活经历。他的词风细腻，情感真挚，常常折射出对人生的思考与对美的追求。

创作背景

《临江仙》创作于李之仪病中，表达了他在病痛中的孤独和对春天的向往。词中充满了对往昔美好时光的追忆，展现了诗人对于生命和时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《临江仙》是一首充满情感的词作，李之仪以病痛为背景，通过对春天的描绘，表达了自己内心的惆怅与无奈。开篇的“病里不知春早晚”展现了诗人对时光流逝的无奈，病中让他失去了对季节变化的感知，体现了身心的双重痛苦。而“惊心绿暗红稀”，则通过对春景的细腻描写，传达出一种对生命活力的渴望与失落。接下来的“多情海燕，还傍旧梁飞”则使得诗人的情感更加深厚，那只海燕成为了他对往昔岁月的寄托，既有对美好时光的怀念，也有对现实的失望。

整首词通过细腻的描写与强烈的情感，展示了李之仪的诗人气质。他将个人的病痛与春天的生机形成鲜明对比，营造出一种对生命的敏感与脆弱，使得读者在阅读中能够感受到那种深沉的孤独与惆怅。结尾的“不堪追想，魂断画楼西”更是将这种情感推向了高潮，展现了诗人对过往的无尽思念与无法释怀的痛苦。

诗词解析

逐句解析

1. 病里不知春早晚：在病中，诗人失去了对春天时节的把握。
2. 惊心绿暗红稀：春天的景色让他心中惊惧，绿叶减少，红花稀少。
3. 起来初试薄罗衣：起身试穿轻薄的衣服，象征春天的到来。
4. 多情海燕，还傍旧梁飞：海燕依旧在旧日的梁上飞翔，寄托了对往昔的情感。
5. 瘦损休文谁记得：身体虚弱，往日的文采无人记得。
6. 空将销臂频围：徒然感叹，手臂空自围绕，表现出无奈与失落。
7. 眼前都是去年时：眼前的一切仿佛都是去年的情景，令人回忆。
8. 不堪追想，魂断画楼西：无法忍受这种追忆，仿佛魂魄在画楼西边断裂。

修辞手法

• 比喻：如“多情海燕”象征着对往日情感的寄托。
• 对仗：整首词的句式对称，增强了音乐感和韵律美。
• 拟人：将海燕赋予情感，增加了词作的生动性。

主题思想

整首诗表达了诗人在病痛中对生命的思考与对过往的追忆，通过描绘春天的景象，反映了他对生命活力的渴望与无奈，展现了深沉的孤独感。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生命与希望。
• 海燕：象征爱情与记忆。
• 薄罗衣：象征春天的来临与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 李之仪所写的《临江仙》主要表达了哪种情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 开心

2. 诗中“多情海燕”指代什么？ A. 一种鸟
   B. 对往昔的追忆
   C. 春天的象征
   D. 病痛的隐喻

3. “不堪追想，魂断画楼西”表达了诗人怎样的心境？ A. 对未来的期待
   B. 对往昔的无奈与痛苦
   C. 对生活的满足
   D. 对春天的欣喜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与感慨。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：对历史的追思与个人情感的交融。

诗词对比

李清照的《如梦令》与李之仪的《临江仙》在情感表达上都有对往昔的追忆，但李清照的词更显柔情与细腻，而李之仪则在病痛中表现出一种孤独与无奈的气息。两者都通过生活的细节展现了对生命的深刻思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李之仪研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《临江仙》的美学价值与情感深度。