这段话出自宋代李之仪《踏莎行》
一别芳容，五经寒暑。
回文欲寄无鳞羽。
多情犹自梦中来，向人粉泪流如雨。
梦破南窗，愁肠万缕。
那听角动城头鼓。
人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:42:04原文展示:
踏莎行
李之仪 〔宋代〕
一别芳容，五经寒暑。回文欲寄无鳞羽。
多情犹自梦中来，向人粉泪流如雨。
梦破南窗，愁肠万缕。那听角动城头鼓。
人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处。
白话文翻译：
一别后已过去五个寒暑，我想写信却无信鸽可寄。
多情的我仍在梦中与你相会，泪水如雨般向人倾诉。
梦醒后坐在南窗前，愁绪万千。那声声角声传来城头的鼓声。
人生如弹指间的事情，转瞬即逝，心中的断魂惆怅无处寄托。
注释：
- 芳容：美丽的容貌。
- 五经寒暑：形容时间的流逝，五个季节的变化。
- 无鳞羽：指没有信鸽来寄信，象征无法传达思念之情。
- 粉泪：形容细腻而悲伤的泪水。
- 梦破南窗：梦醒后坐在南窗前，表达梦境与现实的对比。
- 愁肠万缕：形容愁绪缠绵交错，难以解开。
- 角动城头鼓：角声响起，暗示战鼓或时光流逝的象征。
- 断魂惆怅：心灵的孤独与惆怅。
诗词背景：
作者介绍：李之仪（约1084—约1150），字幼安，号东篱，宋代词人，以词风婉约、情感细腻著称。他的作品常表达对人生、爱情的感慨与思考。
创作背景：此词写于李之仪经历了人生的多次离别与思念，表达了对往昔美好的追忆与对现实时光流逝的惆怅。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是李之仪表达思念之情的经典之作。全词以“别”字贯穿始终，开篇即点明了离别的主题，接着通过对时间的描绘，展现了离别后的思念与孤独。诗人的情感随着时间的变化愈加深入，情感的波动通过细腻的描写表现得淋漓尽致。尤其是“向人粉泪流如雨”，展现了他对往昔的无尽怀念，以及心中的苦闷。
梦境与现实的对比使得诗人的思绪更加复杂，梦中相见的美好与梦破后的失落形成鲜明的对比，表现了梦的短暂与现实的无情。最后一句“人生弹指事成空”，则是对人生无常的感慨，令人感受到一种深深的惆怅与无奈。
整首词情感真挚，意象清晰，情景交融，能深入人心，使读者在阅读中感受到那份淡淡的忧伤与思念之情。
诗词解析：
逐句解析：
- 一别芳容，五经寒暑：离别后已过去五个春秋，表达了时间的流逝与对美好记忆的怀念。
- 回文欲寄无鳞羽：想写信却无信鸽可寄，寓意无法传递思念。
- 多情犹自梦中来：多情的人依然在梦中与对方相会，展现了思念的强烈。
- 向人粉泪流如雨：泪水倾诉内心的痛苦，形象生动。
- 梦破南窗，愁肠万缕：梦醒后愁绪缠绵，南窗暗示孤独的环境。
- 那听角动城头鼓：角声和鼓声暗示时光流逝与人生的无常。
- 人生弹指事成空：人生短暂，感叹事物的无常与流逝。
- 断魂惆怅无寻处：心中孤独的惆怅无处寄托，表现出深切的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作雨，增强情感的表达。
- 拟人：将梦与人相会的情景人性化，增添情感的细腻。
- 对仗：如“梦破南窗，愁肠万缕”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首词通过离别、思念与无常，表达了对爱情的眷恋与对人生无常的感慨，情感基调既有柔情又有惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 芳容：象征青春、美好与恋情的回忆。
- 南窗：隐喻孤独、思念的环境。
- 角声与鼓声：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
《踏莎行》的作者是谁？ A. 李白
B. 李之仪
C. 杜甫
D. 苏轼 -
诗中提到的“无鳞羽”指的是什么？ A. 鳥
B. 信鸽
C. 书信
D. 诗词 -
“人生弹指事成空”表达了怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对人生短暂的感慨
C. 对过去的怀念
D. 对爱情的执着
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词（如“桃花扇底江南水”）同样表达了一种对爱情与人生的感慨。
- 柳永的词作，风格与李之仪相近，表现了对情感的细腻描绘。
诗词对比：
- 与晏殊的《浣溪沙》相比，两者都表现了对往昔的眷恋，但李之仪的词更显浓烈的愁绪与思念，晏殊则显得更为温婉细腻。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《李之仪词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》