这段话出自元代刘基《游仙九首 其九》
秦皇煽虐燄，烈烈燔九州。
平原旷如赭，鸿鹄安所投。
所以避世士，慨想乘桴浮。
楼船载侲子，去作汗漫游。
何必蓬莱山，远人即瀛洲。
虎视徒逐逐，竟死于沙丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:57:04原文展示
游仙九首 其九
作者: 刘基〔元代〕
秦皇煽虐燄，烈烈燔九州。
平原旷如赭，鸿鹄安所投。
所以避世士，慨想乘桴浮。
楼船载侲子，去作汗漫游。
何必蓬莱山，远人即瀛洲。
虎视徒逐逐，竟死于沙丘。
白话文翻译
这首诗描绘了秦始皇的暴虐，烈火焚烧了整个九州大地。宽广的平原如同赭色的土地，鸿鹄不知道该飞向何方。因此有些人选择避世而去，心中渴望乘着木筏漂浮而行。楼船承载着那些追求自由的人，去做那无拘无束的游历。何必去遥远的蓬莱山，远方的人们就像是到了瀛洲。那些虎视眈眈的人徒劳无功，最终死于沙丘之间。
注释
- 秦皇: 指秦始皇，历史上著名的暴君。
- 煽虐燄: 煽动的火焰，形容战乱与暴力的炽热。
- 平原旷如赭: 形容广阔的平原像是被烧焦的土地。
- 鸿鹄: 指大雁，诗中比喻高飞的理想。
- 桴: 木筏，象征逃避世俗的方式。
- 楼船: 指可以漂浮在水上的船，象征着自由旅行。
- 蓬莱山: 传说中的仙山，象征着理想中的境地。
- 瀛洲: 传说中海上的仙岛，象征着自由和逍遥。
- 虎视徒逐逐: 形容那些专注追逐权力的人，最终却无功而返。
诗词背景
作者介绍: 刘基，字伯温，元代著名诗人、政治家。他以忧国忧民之情和深邃的思想而闻名，作品多关注社会现实和人性。
创作背景: 本诗写于元代，正值社会动荡，刘基通过对个人逃避世俗的思考，反映了对当时社会的失望与对自由的渴望。
诗歌鉴赏
《游仙九首 其九》以其对秦始皇暴政的批判和对自由生活的向往，展现了诗人在社会动荡中的无奈与反思。诗中通过“煽虐燄”与“烈烈燔九州”的对比，展现了当时社会的惨烈景象，令人心痛。而“平原旷如赭，鸿鹄安所投”则描绘了理想与现实之间的落差，表达了人们对未来的迷茫与无助。
在逃避世俗的选择上，诗人通过描绘“楼船载侲子”的场景，展现了对自由和无拘无束生活的向往。该诗不仅有对现实的清醒认识，还有对理想世界的美好追求，流露出浓厚的个人情感和哲理思考。
最后，诗中的“何必蓬莱山，远人即瀛洲”更是道出一种哲学观念：理想并不遥不可及，或许我们身边就有通往理想世界的路径。整体而言，这首诗充满了对人生命运的思考和对自由生活的渴望，具有深刻的社会意义和艺术价值。
诗词解析
逐句解析:
- 秦皇煽虐燄，烈烈燔九州: 直接描绘秦始皇的残暴及其对国家的摧残。
- 平原旷如赭，鸿鹄安所投: 形象地表明人们的困境与迷茫。
- 所以避世士，慨想乘桴浮: 表达了人们逃避现实、追求自由的心情。
- 楼船载侲子，去作汗漫游: 传达了对自由游历的向往。
- 何必蓬莱山，远人即瀛洲: 反思理想的获取并不在远方，而在于内心的选择。
- 虎视徒逐逐，竟死于沙丘: 讽刺那些追逐权力的人最终的无奈和悲惨。
修辞手法:
- 比喻: 将社会的惨烈比作“煽虐燄”，形象生动。
- 对仗: “虎视徒逐逐”与“竟死于沙丘”的对比，增强了诗的韵律感。
- 夸张: 描绘的“烈烈燔九州”夸大了暴政的影响，突出了主题。
主题思想: 诗歌通过对暴政的批判和对理想生活的追求，表达了对自由的渴望与对现实的无奈，倡导人们关注内心的自由与选择。
意象分析
意象词汇:
- 秦皇: 代表暴政和压迫。
- 火焰: 象征战争与动乱。
- 平原: 代表广阔的现实，却充满无奈。
- 鸿鹄: 象征理想与抱负。
- 楼船: 象征自由与逍遥的生活。
互动学习
诗词测试:
-
关于“秦皇煽虐燄”的描述，以下哪项正确？ A. 描绘了秦始皇的仁慈
B. 形容了暴政带来的灾难
C. 赞美了秦始皇的伟业
答案: B -
“何必蓬莱山，远人即瀛洲”表达了什么思想？ A. 理想生活在遥远的地方
B. 理想生活就在身边
C. 理想生活无法实现
答案: B -
“虎视徒逐逐”中的“虎视”指的是？ A. 盯着猎物的老虎
B. 对权力的追逐
C. 对自然的观察
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《庐山谣》：王维的山水诗，表现了对自然的向往与人世的超然。
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，表达了对理想生活的追求。
诗词对比:
- 刘基与李白: 两者均关注对自由生活的向往，刘基更强调现实的无奈，而李白则多表现豪情壮志。
通过对比，刘基的诗更具社会批判的深度，而李白的诗则更显个人情感的奔放与自由。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗人研究》：对元代诗人及其作品的详细分析。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的解读技巧与方法。