这段话出自元代刘基《旅兴 其六》
紫燕来我檐，营巢养其雏。
拾虫扑我衣，衔泥污我书。
雏成复生子，风雨同安居。
一旦舍我去，瞻之起长吁。
死别不可追，生别那可思。
悼往恨节促，待来恚时迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:54:58原文展示
旅兴 其六
紫燕来我檐，营巢养其雏。
拾虫扑我衣，衔泥污我书。
雏成复生子，风雨同安居。
一旦舍我去，瞻之起长吁。
死别不可追，生别那可思。
悼往恨节促，待来恚时迟。
白话文翻译
紫色的燕子飞到我的屋檐下，筑巢繁殖它的小燕子。
它们在我身上捉虫子，叼泥巴弄脏我的书本。
小燕子长大后又生了小燕子，风雨中共同栖息安居。
然而有一天它们要离开我，我不禁长叹一声。
与死去的亲友无法再见，活着的离别又能思念什么呢？
我对往昔的哀痛恨时光短促，期待未来的相聚却又怕时光漫长。
注释
- 紫燕：指紫色的燕子，通常象征春天和生机。
- 营巢：筑巢，指燕子在此安家繁殖。
- 拾虫：捉虫，燕子在捕捉虫子。
- 衔泥：叼着泥土，用于筑巢。
- 舍我：离开我。
- 瞻之：看着它们。
- 节促：时间短促。
- 恚时迟：期待相聚的时间漫长。
典故解析
- 燕子在古诗中常常象征着春天和新的开始，刘基用燕子的离去比喻人与人之间的离别，表达了对生命无常的感慨。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，号季高，浙江嘉兴人，元末明初的文学家、政治家。他以诗词、散文和戏曲闻名，兼具政治才能和文学才华。
创作背景
这首诗作于刘基晚年，正值元末明初动荡的时代，面对社会变革，诗人感受到时光流逝与生命无常，借助燕子的形象表达对离别、时间和生命的思考。
诗歌鉴赏
《旅兴 其六》以燕子为引子，展现了生命的循环与离别的苦楚。开篇以生动的场景描绘燕子筑巢，象征着温暖的家庭与生命的延续。诗人通过燕子与人类的关系，表达了人与自然的和谐共存，同时流露出对燕子离去的惋惜。最后几句，诗人以生别与死别的对比，感叹人世间的无常，展现了对时间流逝的无奈与对未来重聚的期待。
整首诗在形式上简练而富有韵律，情感上深邃而细腻。刘基通过细腻的描写，将个人情感与自然景象相结合，让读者在感受到自然之美的同时，也意识到人际关系的脆弱和生活的无常，激发了对生命深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 紫燕来我檐：燕子飞到我屋檐下，象征温暖和生机。
- 营巢养其雏：燕子在此安家，生育后代，表现出生命的延续。
- 拾虫扑我衣：燕子捕捉虫子，叼泥建巢，展现生活的琐碎和燕子的辛勤。
- 衔泥污我书：泥土弄脏了我的书，暗示生活中的干扰与不便。
- 雏成复生子：小燕子长大后繁衍后代，生命的轮回。
- 风雨同安居：燕子在风雨中共栖，象征家庭的团结与温暖。
- 一旦舍我去：燕子有一天要离开，表现了诗人的忧伤。
- 瞻之起长吁：看着燕子离去，心中感慨。
- 死别不可追：与死去的人无法再见，感叹生命的无常。
- 生别那可思：对生者的离别更是无奈。
- 悼往恨节促：对往昔的悼念与时光短促的无奈。
- 待来恚时迟：期待未来重聚的时间漫长，增加了对离别的感伤。
修辞手法
- 比喻：燕子象征家庭与生命的希望。
- 拟人：燕子的行为被赋予人性，增强了情感的共鸣。
- 对仗：诗句使用工整的对仗，增强了音韵美。
主题思想
整首诗通过燕子的形象，探讨了生命的循环与离别的苦痛，表达了对时光流逝的感慨和对未来重聚的期待，体现了人与自然、人与人之间复杂的情感。
意象分析
- 燕子：象征春天、家庭与新生。
- 巢：代表温暖、安宁的家。
- 虫子与泥土：象征生活的琐碎与烦扰。
- 长吁：表达对离别的无奈与感伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中“紫燕来我檐”中的“紫燕”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种植物
- C. 一种天气
-
诗中提到的“舍我去”主要表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 惆怅
- C. 愤怒
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《春望》：同样表现离别与思念，杜甫通过春天的景象，表达对国家的忧虑。
- 《赋得古原草送别》：白居易通过草的生长与枯萎，反映人生无常，与刘基的诗在主题上有相似之处。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《元代文学史》
- 《刘基诗文集》