草承香辇王孙长，桃艳仙颜阿母栽。是什么意思

宫莺报晓瑞烟开，三岛灵禽拂水回。

桥转彩虹当绮殿，

舰浮花鹢近蓬莱。

草承香辇王孙长，桃艳仙颜阿母栽。

簪笔此时方侍从，却思金马笑邹枚。

原文展示

忆春日太液池亭候对（长庆三年）
作者：李绅 〔唐代〕

宫莺报晓瑞烟开，
三岛灵禽拂水回。
桥转彩虹当绮殿，
舰浮花鹢近蓬莱。
草承香辇王孙长，
桃艳仙颜阿母栽。
簪笔此时方侍从，
却思金马笑邹枚。

白话文翻译

这首诗描绘了春日清晨的美丽景象。宫中的黄莺在晨曦中叫唤，瑞气弥漫，三座岛屿上的灵禽在水面上翩翩飞舞。色彩斑斓的桥梁蜿蜒而至，直抵华美的殿宇，军舰在水面上浮动，仿佛近到了蓬莱仙境。草地上承载着香气，王孙的车辇悠然而来，桃花盛开，映衬着美丽的女子。此时正是我侍从的时刻，但我却思念金马盛笑的邹枚。

注释

字词注释：

• 宫莺：指宫中的黄莺，用以象征春天的到来。
• 瑞烟：吉祥的烟雾，象征美好的兆头。
• 灵禽：神奇的鸟，通常指仙禽。
• 彩虹：指桥的形状如同彩虹般美丽。
• 香辇：香气四溢的车辇，象征高贵的身份。
• 阿母：指母亲或年长女性，常用来形容温婉的女性形象。
• 金马：象征美好的事物，可能指代美丽的事物或人。

典故解析：

• 蓬莱：传说中的仙境，象征长生不老的理想。
• 邹枚：可能指代某位才子，与金马形成对比，表现出对过去美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍：李绅，字季长，唐代诗人，曾任官职，以诗歌见长。他的诗歌多描写自然景色与人情世态，风格清新自然，情感细腻。

创作背景：这首诗创作于长庆三年，正值春暖花开的季节，诗人通过描绘太液池的美丽景象，表达对春天的喜爱和对往日美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

李绅的《忆春日太液池亭候对》是一首充满春意的诗作，展现了诗人对自然美的热爱与对人情的思考。全诗通过细腻的描写，展现了春日清晨的生机与活力。开头两联描绘了黄莺报晓和灵禽拂水的动人场面，既有声有色，生动形象，传达出春天的生机与希望。桥和舰的描写则增强了画面的层次感，宛如一幅流动的画卷，令人心旷神怡。

后面几句则转向对人事的思考，草地上承载着香气，桃花的艳丽又引出对美好女性形象的描绘，形成了人与自然的和谐共生。最后两句以“簪笔”与“金马”结尾，既表达了诗人身处的身份与职责，也流露出对过去美好时光的留恋，形成了时空交错的情感表达。整首诗在优美的自然景色中，渗透着人情的温暖与对过往的追忆，展示了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 宫莺报晓瑞烟开：清晨的黄莺鸣叫，祥瑞的烟雾弥漫开来，营造出春日的美好氛围。
2. 三岛灵禽拂水回：三座岛屿上的神奇鸟儿在水面上轻轻飞舞，增添了生动的画面感。
3. 桥转彩虹当绮殿：桥梁如同彩虹般弯曲，直达华丽的殿宇，体现出建筑与自然的和谐美。
4. 舰浮花鹢近蓬莱：军舰在水面上浮动，仿佛靠近蓬莱仙境，表达了对美好理想的向往。
5. 草承香辇王孙长：草地上充满香气，王孙的车辇悠然而来，象征着高贵与荣华。
6. 桃艳仙颜阿母栽：桃花娇艳，映衬着温婉的女性形象，充满生机与美感。
7. 簪笔此时方侍从：此时正是我侍从的时刻，表达出自己的身份与责任。
8. 却思金马笑邹枚：然而我却思念金马盛笑的邹枚，流露出对过去美好时光的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将桥比作彩虹，形象地描绘其美丽的形态。
• 拟人：灵禽在水面上“拂水回”，赋予鸟儿以人的动作，增加了生动感。
• 对仗：上下联的字数、结构、意境相对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春日的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱与对美好人事的追忆，展现了人与自然的和谐共存，流露出对过往美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 宫莺：象征春天的到来与生命的复苏。
• 瑞烟：象征吉祥美好。
• 灵禽：象征神秘与美好。
• 彩虹：象征美丽与和谐。
• 香辇：象征尊贵与身份。
• 桃艳：象征青春与美丽。

这些意象在诗中不仅描绘了自然的美好，也蕴含了丰富的文化内涵，展现了唐代文人对生活的热爱与对美的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宫莺报晓”中的“报晓”是什么意思？

   • A. 报告消息
   • B. 早晨来临
   • C. 传递祝福

2. “桥转彩虹当绮殿”中的“绮殿”指什么？

   • A. 美丽的桥
   • B. 豪华的殿宇
   • C. 晨曦的光辉

3. 诗中提到的“金马”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好事物
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春日的美好，注重自然景色的描写。
• 《早春呈水部张十八员外》：反映了对春天的感受与思考，风格清新，情感细腻。

通过对这两首诗的比较，可以看到唐代诗人对春天的共同赞美，但各自表达的情感和意境却有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《李绅诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》