方恨此行垂橐去，辱君赠句当骈珠。是什么意思

谁怜甲子混泥涂，老钝何能展壮图。

方恨此行垂橐去，辱君赠句当骈珠。

诗词名称: 已亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首

作者: 李吕〔宋代〕

原文展示:

谁怜甲子混泥涂，老钝何能展壮图。方恨此行垂橐去，辱君赠句当骈珠。

白话文翻译：

谁会怜惜这一年混沌的时光，我这老朽之人又怎能展开宏伟的蓝图。此行即将离去，我感到遗憾，不想让君子赠我的诗句显得平庸无华。

注释:

• 甲子：指六十年一个循环的干支纪年，文中表示时间的流逝。
• 混泥涂：形容时间混乱不清，难以成就大事。
• 老钝：年老而迟钝，形容作者自谦之词。
• 展壮图：展开宏伟的计划或蓝图。
• 垂橐：准备离去，放下行囊。
• 辱君：愧对君子，表明对赠诗的自谦。
• 骈珠：比喻华丽的诗句，珠玉般美好。

诗词背景:

作者介绍：李吕是宋代的一位诗人，他的作品风格多样，以清新、自然著称。李吕的诗常常表现出对生活的感慨与对时光的思考。

创作背景：此诗写于作者出南康宫的途中，表达了对岁月流逝的感慨以及对自己年迈的自谦。同时也反映了作者对友人的赠诗的重视与自我怀疑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过作者对时间流逝和自身处境的深刻思考，展现了一种淡淡的忧伤和自省。开头两句“谁怜甲子混泥涂”，以自然的语气引入，表达了对岁月如流的无奈和对往事的追忆，给人一种情感的共鸣。接下来的“老钝何能展壮图”，则通过自谦的语气进一步强调了作者对自身能力的怀疑，体现出一种对人生理想与现实之间的矛盾感。

最后两句“方恨此行垂橐去，辱君赠句当骈珠”，则透露出作者对即将离去的遗憾，尤其是对友人赠诗的期待与愧疚，显示出一种深厚的情谊和对文学艺术的追求。整首诗在语言上简练而富有哲理，情感真挚，既有个人的内心独白，又流露出对人生、对友谊的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 谁怜甲子混泥涂：问谁会怜惜这一年混乱的时光，表达对时间流逝的感慨。
  • 老钝何能展壮图：自谦之辞，感叹年老无力实现理想。
  • 方恨此行垂橐去：感到遗憾即将离开，不想带走美好的回忆。
  • 辱君赠句当骈珠：愧疚于自己的诗句不够华美，难以回报友人的情谊。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗、排比等修辞手法，如“谁怜”和“何能”的对仗，使得诗句更为和谐。
  • 比喻的使用，如“骈珠”，形象地描绘了诗句的华丽，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗表达了作者对时间流逝的感慨、对自身年老的自省以及对友人情谊的珍视，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析:

• 时间：象征着人生的流逝和无常。
• 老钝：象征着对理想与现实之间差距的无奈。
• 骈珠：象征着诗歌的美好与作者的自卑感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“甲子”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 六十年一个循环的干支纪年
   • C. 一种音乐
   • D. 一种食物

2. “辱君赠句当骈珠”中“骈珠”比喻什么？

   • A. 珍贵的物品
   • B. 华丽的诗句
   • C. 美丽的风景
   • D. 精致的器物

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》，同样表现对人生的思考与对自然的向往。
• 杜甫的《登高》，探讨了人生的无奈与对理想的追求。

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，李吕的诗更为内敛、沉思，而李白则表现出豪放、奔放的情感。两者在情感表达与主题上形成鲜明对比，但都反映了对人生的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》