这段话出自宋代徐元杰《挽辛宪若五首》
在昔我先翁，礼廑先正隆。
潭潭带湖府，凛凛玉溪风。
夜韭觞筹里，春花唱咏中。
怀哉秋水去，世好孰如公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:35:39原文展示
挽辛宪若五首
作者: 徐元杰 〔宋代〕
在昔我先翁，礼廑先正隆。
潭潭带湖府，凛凛玉溪风。
夜韭觞筹里，春花唱咏中。
怀哉秋水去，世好孰如公。
白话文翻译
在古时我的祖先，礼仪风范非常崇高。
清澈的潭水环绕着湖边的府邸，
凛冽的风从玉溪吹来。
夜晚饮酒时，手中筹码闪烁，
春天的花开时节，伴随着歌声。
我怀念啊，秋水渐渐流去，
世间还有谁能比得上您呢？
注释
字词注释
- 礼廑：礼仪风范的意思，表示对长辈的尊重。
- 潭潭：形容水面清澈而广阔。
- 凛凛：形容气势严厉或寒冷。
- 觞筹：酒杯与筹码，暗指饮酒时的情景。
- 唱咏：吟唱、歌唱。
- 怀哉：表达怀念之情。
典故解析
- 秋水：常用来比喻时间的流逝，或表达对过去的思念。
- 公：指的是作者所怀念的人，可能是辛宪若，表达对其的尊敬与怀念。
诗词背景
作者介绍
徐元杰，宋代诗人，生于北宋时期，作品以抒情见长，常借古人之事表达自身情感。其诗风典雅，擅长描绘自然景致与人文情怀。
创作背景
这首诗作于对辛宪若的悼念之际，表达了对其品德的敬仰和对其逝去的深切怀念。辛宪若是一位以礼义著称的人物，诗人通过对其的追忆，寄托了对理想人德的向往。
诗歌鉴赏
《挽辛宪若五首》以一种怀念的语调，细腻地描绘了对逝者的怀念与敬仰。开头两句以古代祖先的礼仪风范为引子，展现出一种对传统文化的尊崇。接下来的描写中，潭水和玉溪的风相互呼应，构成了一幅清新而优雅的自然画面，这不仅是对环境的描写，更是对逝者内心风范的映射。诗中的“夜韭觞筹里，春花唱咏中”，把饮酒作乐与春天的生机结合在一起，传达出一种对生活的热爱和对美好回忆的珍惜。然而，最后两句则转向对逝者的深切怀念，表达出一种无可替代的失落感。这种情感的转折，使整首诗具有了更为深刻的内涵和情感的层次，既有对美好生活的向往，也有对逝去岁月的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 在昔我先翁，礼廑先正隆：表达对祖先的敬仰，强调其礼仪和品德的崇高。
- 潭潭带湖府，凛凛玉溪风：描绘自然环境，营造出一种清幽雅致的氛围。
- 夜韭觞筹里，春花唱咏中：描写饮酒作乐的欢乐场景，与春天的生机相结合。
- 怀哉秋水去，世好孰如公：表达对逝者的深切怀念与对其品德的赞美。
修辞手法
- 对仗：如“潭潭带湖府，凛凛玉溪风”，形成对称美。
- 比喻：用“秋水”来比喻时间的流逝，增添了诗的深度。
- 象征：春花象征着生命与希望，夜韭则暗示生活的欢愉。
主题思想
整首诗通过对自然景色与个人情感的结合，表达了对逝者深切的怀念与对人德的尊敬，呈现出一种对理想人格的追求与向往。
意象分析
意象词汇
- 潭：象征着清澈与宁静，代表着理想中的人格。
- 湖府：象征着家园与温暖，表达对逝者的怀念。
- 春花：代表着生命与希望，寓意美好的过去。
- 秋水：象征着时间的流逝与对往昔的追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“礼廑"指的是什么？
- A. 风景
- B. 礼仪
- C. 诗歌
-
“夜韭觞筹里”中的“觞”是指？
- A. 酒杯
- B. 餐具
- C. 诗篇
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对逝者的怀念
- C. 对生活的享受
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》：同样表达了对人生的感慨与对过往的追忆。
- 杜甫的《春望》：通过自然景象表达对国家和人民的关怀与哀思。
诗词对比
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现出对美好景象的赞美，但情感基调更为豪放。
- 陶渊明的《饮酒》：表达了对隐逸生活的向往，情感基调更为宁静和淡泊。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》
这些书籍提供了更全面的古诗词理解与鉴赏的视角。