这段话出自宋代李之仪《秋日游青山访太白墓二首 其一》
潦倒忘衰日，风流袭垫巾。
未能分朽骨，还此挹馀尘。
吊古无千载，伤心为一颦。
依稀如到眼，气类信吾人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:07:20原文展示
秋日游青山访太白墓二首 其一
作者: 李之仪
潦倒忘衰日，风流袭垫巾。
未能分朽骨，还此挹馀尘。
吊古无千载，伤心为一颦。
依稀如到眼，气类信吾人。
白话文翻译
在这秋天的日子，我游历青山，来到太白的墓前，内心感到一阵凄凉，忘却了衰老的日子，风中却依然带着那一丝洒脱的气息。虽然未能将我的朽骨与太白的遗骸分开，但我依旧能感受到那余下的尘埃。对古人的怀念并没有千年的距离，让我心中感到一阵哀伤，只是因一抬眉而已。仿佛太白的容颜依然在眼前，气息间似乎与我有所相通。
注释
- 潦倒：形容失意或沮丧的样子；也指生活困苦。
- 风流：这里指洒脱不羁的气度。
- 朽骨：指腐朽的尸骨，代表死亡。
- 挹：意为汲取或吸引。
- 千载：指极长的时间。
- 颦：指皱眉，表示忧伤或思念。
典故解析
“太白”指的是唐代诗人李白，因其诗才横溢而被尊称为“太白”。诗中提到的“吊古”是古代人们对先人进行悼念的行为。
诗词背景
作者介绍：李之仪，宋代诗人，曾任官职，其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：此诗是诗人在游览青山、追忆李白时所作，表现了对古代诗人李白的怀念与敬仰，同时也反映了诗人自身的失落情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过对青山和李白墓的描写，表达了诗人对古人李白的深切怀念和对自身处境的感慨。诗的前两句通过“潦倒”和“风流”的对比，强调了诗人内心的矛盾与挣扎。尽管生活中有困难与失意，诗人依然心怀对李白的敬仰与向往。这种情感的复杂性在诗的后半部分得到了进一步的体现，诗人不仅仅是在缅怀李白，更是在思考生命的意义与时间的流逝。整首诗情感细腻，意象丰富，既有对古人气质的赞美，也充满了对自身命运的无奈与思索。
诗词解析
逐句解析：
- 潦倒忘衰日：描绘诗人处于一种失意的状态，心中却对衰老的感觉有所忘却，说明诗人想逃避现实。
- 风流袭垫巾：暗示诗人内心依然保持一种洒脱的气质，尽管外在的状态并不美好。
- 未能分朽骨：表达了诗人与李白之间的距离，虽然身体分离，但精神上却有相通之感。
- 还此挹馀尘：在对古人的怀念中，诗人感受到一种历史的延续，仿佛仍能与李白的精神相融。
- 吊古无千载：表明对古人的怀念并不受时间的限制，情感的共鸣依然存在。
- 伤心为一颦：简单的动作却包含了深厚的情感，显示出诗人内心的痛苦与思念。
- 依稀如到眼：恍惚间，李白的形象似乎显现于眼前，形成一种强烈的感知。
- 气类信吾人：强调与李白的精神共鸣，表明诗人与古人之间的联系并非虚幻。
修辞手法：
- 比喻：如“潦倒”与“风流”的对比，体现了内心的矛盾。
- 拟人：将历史人物的气息与自己的情感相联系，增强了情感的共鸣。
主题思想： 整首诗通过对李白的怀念，表达了诗人对生命的思考与对时间流逝的无奈，同时也展现了对诗歌与古人精神的追求。
意象分析
意象词汇：
- 青山：象征自然的永恒与美好。
- 太白墓：代表历史的沉淀和对古人的追思。
- 风流：象征个人的洒脱与气度。
- 颦：表现情感上的忧伤与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“太白”是指哪位诗人？ a) 杜甫
b) 李白
c) 白居易
答案：b) 李白 -
“潦倒忘衰日”中“潦倒”指的是什么状态？ a) 失意
b) 快乐
c) 成功
答案：a) 失意 -
诗中表达的主要情感是？ a) 喜悦
b) 怀念与思考
c) 愤怒
答案：b) 怀念与思考
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津对潮平》：同样表达了对历史的思考与个人情感。
诗词对比： 可以与杜甫的《春望》进行对比，杜甫在其作品中同样表现了对历史的沉重感和对个人命运的思索，两者都在不同的层面上探讨了时间与个体的关系。