这段话出自宋代李之仪《秋日游青山访太白墓二首 其二》
淹时苦炎暑，此日遇初秋。
旧籍存千亩，彝伦咏九畴。
但能寻旷荡，何必事深幽。
未愧辽东笑，真成知北游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:39:44原文展示
秋日游青山访太白墓二首 其二
淹时苦炎暑，此日遇初秋。
旧籍存千亩，彝伦咏九畴。
但能寻旷荡，何必事深幽。
未愧辽东笑，真成知北游。
白话文翻译
在炎热的夏季中苦苦挣扎，今天终于迎来了初秋。
我在古籍中看到千亩的田地，彝伦（古代的诗人）吟咏着九畴（指的是农业的丰收）。
只要能寻找到开阔的地方，何必拘泥于那些幽深的山谷呢？
我并不觉得愧疚于辽东的欢笑，真正成为了游历北方的朋友。
注释
字词注释：
- 淹时：在这里指的是长时间的。
- 苦炎暑：形容酷热的夏天。
- 旧籍：指古书籍。
- 彝伦：古代文人、诗人。
- 九畴：古代农田的划分，象征丰收。
- 旷荡：开阔的地方，宽广的空间。
- 深幽：指深邃幽暗的地方。
- 辽东：指中国东北地区。
- 北游：指北方的游历。
典故解析：
- 太白墓：指的是唐代诗人李白的墓地，他被尊称为“太白”，诗中提到此墓，表达对李白的敬仰。
- 彝伦咏九畴：借用古代的诗歌来表达对丰收的赞美，反映出与自然的和谐关系。
诗词背景
作者介绍： 李之仪是宋代著名的诗人，生于南宋时期，其作品以清新自然、情感真挚而闻名。他的诗歌常常描写自然风光和人文情怀，反映了对生活的热爱与思考。
创作背景： 本诗作于秋天，诗人游览青山，拜谒李白的墓地，在自然景色的映衬下，表达了他对李白的敬仰以及对自然的感悟。正值初秋，诗人感受到了季节的变化，带着对丰收的期许与对人生的思考，写下了这首诗。
诗歌鉴赏
李之仪的《秋日游青山访太白墓二首 其二》是一首充满哲理与自然情怀的诗作。诗中通过对季节的描绘，表现出诗人对生活的感悟和对历史人物李白的崇敬。开头两句“淹时苦炎暑，此日遇初秋”，展现了从酷热的夏季到凉爽的初秋的转变，给人一种舒适的感觉，仿佛在告诉读者，经过一段艰难的时光，终于迎来了新的希望。
接下来的“旧籍存千亩，彝伦咏九畴”，展现了诗人对农业丰收的赞美，而“但能寻旷荡，何必事深幽”则引发人们对生活的思考，强调了宽广与自由的重要性。诗人在这里抛弃了对深邃幽暗的追求，选择了开阔的视野与生活态度，表现了一种积极向上的人生态度。
最后一句“未愧辽东笑，真成知北游”则是对人生的反思和自信，诗人并不觉得在辽东的欢笑中有所愧疚，而是愉悦于自己的北游经历，反映了对生活的从容与洒脱。整首诗在清新自然的意境中，结合李白的历史地位，表现了诗人对过去的敬仰与对未来的希望。
诗词解析
逐句解析：
- 淹时苦炎暑：表达了对长时间热天气的不满，暗示了诗人的苦恼。
- 此日遇初秋：转折，迎来了秋季，暗示新生与希望。
- 旧籍存千亩：提到古籍，表达了对传统文化的传承。
- 彝伦咏九畴：描绘丰收的景象，表现对农业的赞美。
- 但能寻旷荡：强调了追求自由和宽广的心态。
- 何必事深幽：质疑对深邃事物的追求，主张享受开阔的生活。
- 未愧辽东笑：表明诗人对自己选择的自信。
- 真成知北游：表达了对北方游历的认同与自豪。
修辞手法：
- 对仗：如“淹时苦炎暑”与“此日遇初秋”，形成鲜明的对比。
- 比喻：将生活比作自然的变化，展现哲理。
- 排比：通过对不同意象的描写，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗传达了对自然的热爱、对历史的敬仰以及对人生的积极态度。诗人通过对季节的变化感悟，反思了自己的生活选择，表现出一种洒脱和自信的生活观。
意象分析
意象词汇：
- 秋日：象征着成熟与丰收，传达出希望与新的开始。
- 青山：象征自然的美和生命的延续。
- 太白墓：代表着历史文化的积淀与对先贤的尊重。
- 辽东：象征着北方的文化及生活态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 冬季
- D. 春季
-
“但能寻旷荡，何必事深幽”这句的意思是什么？
- A. 追求深邃的事物
- B. 强调对开阔的追求
- C. 对自然的无奈
- D. 表达对山谷的喜爱
-
诗人对李白的态度是怎样的？
- A. 不屑
- B. 崇敬
- C. 忽视
- D. 讽刺
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：同样表现了对生活的热爱和对自然的感悟，展现出不同的风格。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》