这段话出自宋代黄庭坚《题樊侯庙二首》
汉兴丰沛开天下，故旧因依日月明。
拔剑一卮戏下酒，剖符千户舞阳城。
鼓刀屠狗少时事，排闼谏君身後名。
异日淮阴傥相见，安能鞅鞅似平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:13:15原文展示
题樊侯庙二首
作者：黄庭坚
汉兴丰沛开天下，故旧因依日月明。
拔剑一卮戏下酒，剖符千户舞阳城。
鼓刀屠狗少时事，排闼谏君身後名。
异日淮阴傥相见，安能鞅鞅似平生。
白话文翻译
全诗翻译：
汉朝兴起，国势强盛，天下开阔，往日的朋友因光阴的流逝而依旧明亮。
拔剑畅饮一杯，欢乐地喝酒，剖开符印，千户舞动在阳城之中。
鼓刀屠狗的往事已成往昔，推开门窗，谏言君王之名多半是后来的名声。
未来在淮阴若再相见，怎能像往昔那样平淡无奇？
注释
字词注释：
- 丰沛：形容富饶、充盈。
- 故旧：指旧友、老朋友。
- 卮：古代的一种酒器。
- 剖符：指古代的命令符信，这里引申为权力的象征。
- 千户：指古代的户籍制度，此处象征拥有权势的人。
- 舞阳城：舞阳是地名，指其繁华与热闹。
- 鼓刀屠狗：意指屠杀的动作，这里用来隐喻过往的事情。
- 鞅鞅：形容平淡无奇、毫无特色。
典故解析：
- 汉兴：指汉朝建立的盛世景象。
- 淮阴：指淮阴侯韩信，意在表现对历史英雄的怀念。
诗词背景
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涧溪。南宋著名的诗人、书法家，山水诗的代表人物之一。他的诗风沉稳，常以个人情感与历史事件结合，反映出浓厚的历史感和人文情怀。
创作背景：
《题樊侯庙二首》是黄庭坚在樊侯庙写的，表达了对历史的反思和对英雄的怀念，同时也流露出对现实的思考与感慨。樊侯庙是纪念淮阴侯韩信的庙宇，诗中通过对韩信的追忆，反映出对权力与名声的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过回顾历史，表达了对英雄人物韩信的敬仰，同时也对当时的社会与人事进行了深刻的反思。诗的开头通过对汉朝兴盛的描绘，营造出一种历史的厚重感与沧桑感，令读者产生共鸣。而接着“拔剑一卮戏下酒”则转向个人，展现了一种豪放与洒脱的气质，表现出诗人对友情与酒宴的珍视。后半部分则以“鼓刀屠狗”的叙述，展现了对往事的缅怀，对英雄人物身后名声的质疑，蕴含了对历史的深刻反思。
整首诗在抒情中融入了历史的厚重感与个人的情感。末尾的“安能鞅鞅似平生”更是将个人对历史与未来的思考升华，表达了诗人对生活与历史的深刻理解。这种对古今的对比以及对个人情感的细腻刻画，使这首诗在历史题材的诗作中，具有独特的艺术魅力和深邃的思想内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 汉兴丰沛开天下：描述汉朝建立后的盛世景象。
- 故旧因依日月明：朋友之间的情谊因时间流逝而愈加珍贵。
- 拔剑一卮戏下酒：表现了豪情与洒脱，酒宴中尽情欢笑。
- 剖符千户舞阳城：象征权力与繁华的交织，暗指权力的游戏。
- 鼓刀屠狗少时事：回忆往昔，表现对时光流逝的感慨。
- 排闼谏君身後名：指出谏言的价值与英雄的遗名。
- 异日淮阴傥相见：表达对未来重聚的期待。
- 安能鞅鞅似平生：感叹人生的变化与无常。
修辞手法：
- 对仗：全诗在结构上对称工整，增强了韵律感。
- 比喻：通过“拔剑”、“鼓刀”等比喻，表现英雄的气概与豪情。
- 排比：使用排比手法增强了语气的力度，表现了情感的丰富。
主题思想：
整首诗通过对历史英雄的缅怀，反映出对权力、名声的思考，同时也表达了对友情与生活的珍视，展现出深刻的人生哲理与历史感。
意象分析
意象词汇：
- 汉兴：象征国家的兴盛与繁荣。
- 卮：象征酒宴与朋友情谊的场景。
- 鼓刀屠狗：暗示过去的悲惨与英雄的孤独。
- 淮阴：代表英雄人物，象征着历史的传承与追忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“汉兴”指的是哪个朝代？
- A. 唐朝
- B. 汉朝
- C. 宋朝
-
“拔剑一卮戏下酒”中“卮”指的是什么？
- A. 杯子
- B. 酒器
- C. 盘子
-
诗中提到的“淮阴”指的是哪位历史人物？
- A. 刘邦
- B. 韩信
- C. 曹操
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样反映人生哲理与感慨。
- 李白《将进酒》：表现对人生、友情的豪情。
诗词对比：
- 与王维的山水诗相比，黄庭坚更注重历史与个人情感的结合，表现出不同的艺术风格与思想深度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《黄庭坚集》
- 《古典诗词鉴赏与研究》