这段话出自元代岑安卿《予读近时人诗有咏潇湘八景者辄用效颦以消馀暇 其一 洞庭秋月》
岳阳楼昏水云黑，夜揭冰轮破幽寂。
浮光万顷跃寒金，倒影一规沈素璧。
霜毫谁幻清绝姿，毛发增寒心辟易。
何时鼓柂逐南游，散发君山弄虚碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:03:07原文展示:
岳阳楼昏水云黑，
夜揭冰轮破幽寂。
浮光万顷跃寒金，
倒影一规沈素璧。
霜毫谁幻清绝姿，
毛发增寒心辟易。
何时鼓柂逐南游，
散发君山弄虚碧。
白话文翻译：
岳阳楼上，傍晚时分，水面与云彩交融成一片黑色；
夜晚的明月如同冰轮一般，打破了四周的寂静。
浮光闪烁在万顷水面上，宛如寒冷的金子在跃动；
月影倒映在水中，犹如一面沉沉的素璧。
是谁用霜笔描绘出这清丽绝伦的景致？
寒风拂过，令人心生畏惧。
不知何时才能鼓起船桨，顺流而下南游，
在君山的碧水中自由地徜徉。
注释：
- 岳阳楼：位于湖南岳阳，著名的古楼，历代诗人咏之不衍。
- 冰轮：指明月，形容其冷清。
- 浮光：水面上光影的闪烁。
- 寒金：形容水面上闪烁的光泽如金子般冰冷。
- 素璧：形容月影在水中的倒影，像是一块白色的璧玉。
- 霜毫：意指霜雪般的笔触，形容清丽的景致。
- 毛发：这里指风，形容风的寒冷。
- 鼓柂：指划船的桨。
典故解析：
“岳阳楼”是古代著名的楼台，历代文人多有咏叹。《岳阳楼记》是范仲淹的名篇，表达了壮志未酬的情感，诗中提到的“君山”也是历史典故，指代美丽的山水。
诗词背景：
作者介绍：
岑安卿是元代诗人，风格独特，常常以自然山水为题材，通过细腻的描写传达内心的情感。
创作背景：
此诗创作于元代，时代背景下，诗人对自然的热爱与内心情感的寄托相结合，表达了对潇湘美景的向往与对人生流转的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了岳阳楼的秋夜月景，整首诗意境深远，情感细腻。开篇通过“昏水云黑”展现出傍晚的宁静和深邃，接着“夜揭冰轮破幽寂”的描写，仿佛将明月升起的瞬间定格在读者的眼前，突显了夜晚的清冷和孤寂。后面的“浮光万顷跃寒金”描绘了水面上光影的变化，动静结合，使得景象更为生动。最后，诗人发出感慨，渴望能够随水而游，享受那份自由与宁静，反映了诗人对自然的热爱与对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句描绘了岳阳楼的秋夜景色，强调了水面与云彩的深黑色调，营造出一种神秘的氛围。
- 第二句用“冰轮”比喻明月，生动形象地表现出月光的清冷，打破了夜的寂静。
- 第三句通过“浮光”和“寒金”的比喻，展现了水面上光影的摇曳，表现出秋天的冷清。
- 第四句描述了月影在水中的倒影，形成了美丽而静谧的画面。
- 第五句提问的方式，表达出对美好事物的追寻和向往。
- 第六句则通过“毛发增寒”表现出秋夜的寒冷，加深了诗的情感基调。
- 最后两句表达了对自由和南游的渴望，展现了诗人的豪情壮志。
修辞手法：
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使得景物更加生动。比如“冰轮”比喻明月，赋予月亮以清冷的性格；“浮光万顷”则通过夸张手法表现出水面光影的变化。
主题思想：
整首诗通过描绘潇湘的自然美景，表达了诗人对生活的思考与对自由的向往，反映了古人对自然的追求与对人生的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征孤独与清冷，常常与思念联系在一起。
- 水：象征流动与变化，代表人生的无常。
- 霜：象征寒冷，暗示了内心的孤寂与冷漠。
- 君山：代表着美好与向往，象征着一种理想的境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“冰轮”指代什么？
- A. 太阳
- B. 明月
- C. 星星
- D. 云彩
-
诗的最后一句表达了诗人什么样的愿望？
- A. 追忆往昔
- B. 寻求自由
- C. 归隐山林
- D. 持家立业
-
“浮光万顷跃寒金”中的“寒金”比喻了什么？
- A. 温暖的阳光
- B. 冷清的水光
- C. 迷人的沙滩
- D. 繁星点点
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《岳阳楼记》——范仲淹
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛津》——李白与《洞庭秋月》在描绘夜景和水面光影上有相似之处，但李白更多的是表达豪情壮志，而岑安卿则更添一份清冷与思索。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》