这段话出自近代黄松鹤《何满子·和纫诗怀远二阕》
小叠香笺初擘，疏灯自照愁痕。
背向花间久立，一眉新月如人。
此夜天涯望处，吟楼恐在深云。
相见可曾相识，丁宁燕子归来。
若问西风消息，愁心仍独徘徊。
笑我黄花依旧，篱边长为谁开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:11:40原文展示:
何满子·和纫诗怀远二阕
作者: 黄松鹤 〔近代〕
小叠香笺初擘，疏灯自照愁痕。
背向花间久立，一眉新月如人。
此夜天涯望处，吟楼恐在深云。
相见可曾相识，丁宁燕子归来。
若问西风消息，愁心仍独徘徊。
笑我黄花依旧，篱边长为谁开。
白话文翻译：
在初次展开的香笺上，微弱的灯光照亮了我心中的愁苦。
我背对着花丛，长久地静立，一弯新月宛如人般清冷。
今夜在天涯的远方，我望向吟唱的楼阁，恐怕已被深云掩盖。
我们相见时是否曾相识？恳请你告诉我，燕子何时归来。
如果问起西风的消息，我的愁绪依旧在徘徊。
我不禁笑我那依旧绽放的黄花，它在篱边究竟是为谁而开？
注释:
- 小叠香笺：指小张的香纸，用于书信或诗词。
- 疏灯：微弱的灯光。
- 愁痕：心中的愁苦痕迹。
- 背向花间：面朝花木的背后，表明一种孤独的状态。
- 一眉新月：形容新月的弯曲，似人眉，寓意清冷。
- 吟楼：吟唱的楼阁。
- 丁宁：恳求，恳请。
- 西风消息：西风常被用来象征秋天，问及情感的动向。
- 黄花：通常指菊花，象征孤独和坚持。
典故解析:
- 燕子归来：燕子每年春天归来，象征着希望和重逢。
- 新月如人：新月常用来比喻孤独或美丽之景，也是古诗中常见的意象。
诗词背景:
作者介绍：黄松鹤（1884-1952），字子华，号松鹤，近现代著名诗人，擅长词曲，作品多表达个人情感和社会关怀。
创作背景：此诗作于黄松鹤的个人生活中，或许受到离别、思念的影响，反映了他对逝去时光的怀念和对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
这首《何满子·和纫诗怀远二阕》通过细腻的描绘与真挚的情感，呈现了作者内心的愁苦与思念。开头两句以“香笺”和“疏灯”引入，细腻的意象暗示着书信的期待与愁苦的情绪，似乎在等待某个重要的消息。接着，诗人用“一眉新月如人”描绘了孤独的状态，月亮的清冷映衬了他内心的哀伤。
而“此夜天涯望处，吟楼恐在深云”则表达了他对远方的思念与无奈，吟楼的消失似乎与他所思念的人相连，增加了情感的厚度。在后半部分，诗人通过“若问西风消息”引入了对西风的提问，象征着时间的流逝与心情的徘徊。最后以“笑我黄花依旧”收尾，既有自嘲的意味，也反映出一种无奈与坚持，仿佛在诉说着即使时光荏苒，自己的情感依旧未变。
整首诗运用丰富的意象和抒情的语言，表达了离别后的思念、对未来的无奈，以及对美好时光的怀念。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 小叠香笺初擘：刚展开香纸，意味着一封信的开始，暗示期待。
- 疏灯自照愁痕：微弱的灯光照亮了愁苦，传达出孤独感。
- 背向花间久立：长时间站在花间背后，象征着被孤独包围。
- 一眉新月如人：用新月比喻人，象征孤独与美。
- 此夜天涯望处：表达对远方的思念与渴望。
- 吟楼恐在深云：吟唱的楼阁可能被深云遮蔽，暗示无法再相见的忧伤。
- 相见可曾相识：质疑相识的深度，带有不安与期盼。
- 丁宁燕子归来：渴望得到对方的消息，特别是与归来的燕子相关。
- 若问西风消息：提问西风，象征时间与情感的流逝。
- 愁心仍独徘徊：愁苦依旧在心中徘徊，无法释怀。
- 笑我黄花依旧：自嘲的意味，表达坚持的情感。
- 篱边长为谁开：最后的疑问，带有感伤的意味，问花开为谁。
-
修辞手法：
- 比喻：用“新月如人”比喻孤独。
- 拟人：将“西风”赋予情感特征。
- 对仗：上下句之间的对称结构，增强韵律感。
-
主题思想： 这首诗通过细腻的描绘和深情的思考，表达了对往昔的怀念与对未来的期待，揭示了人们在情感上的孤独与无奈，体现出古典诗词中对人生哲理的深刻理解。
意象分析:
- 香笺：象征文人情怀与期待。
- 灯光：象征内心的愁苦与孤独。
- 新月：象征孤独的美与渴望。
- 燕子：象征归来的希望与情感的牵绊。
- 黄花：象征坚持与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“香笺”是指什么？
- A. 香水
- B. 香纸
- C. 香花
-
“一眉新月如人”中的“新月”象征了什么？
- A. 明亮
- B. 孤独
- C. 快乐
-
诗中提到的“黄花”长为谁开，表达了诗人什么样的情感？
- A. 自豪
- B. 无奈
- C. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 可与李清照的《如梦令》进行对比，探讨两位诗人在思念与离愁的表达上有何异同。李清照在其词中更为直接，而黄松鹤则通过细腻的意象来表达复杂的情感。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《李清照与她的时代》
- 《现代诗歌的流变与发展》