这段话出自近代溥儒《何满子 丁丑暮春送苍虬出关》
客路残春暮景，长城画角馀音。
马首向东从此去，远山远水登临。
送别新词清苦，低吟亦苦沾襟。
渍雁惊沙正起，关云欲雪常阴。
楚客伤心头更白，春愁暗暗难禁。
冷落故园松竹，归来何日相寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 23:59:50何满子 丁丑暮春送苍虬出关
作者: 溥儒 〔近代〕
原文展示:
客路残春暮景，长城画角馀音。
马首向东从此去，远山远水登临。
送别新词清苦，低吟亦苦沾襟。
渍雁惊沙正起，关云欲雪常阴。
楚客伤心头更白，春愁暗暗难禁。
冷落故园松竹，归来何日相寻。
白话文翻译:
客途上，春天的景色已经残破，夕阳下的长城传来悠远的角声。
马头朝东，从此离去，远山远水尽在眼前。
送别的词句清冷而苦涩，低吟时泪水沾湿衣襟。
大雁从沙中惊起，关外的天空常被阴云笼罩，似要下雪。
楚地的客人心中愁苦愈发浓重，春天的愁绪暗自难以抑制。
冷落的故乡松竹，何时才能回来相寻？
注释:
- 残春：春天即将结束，景色已不如往昔。
- 长城画角：长城上吹响的角声，画出壮丽的景象。
- 马首向东：骑马的方向朝东，象征离去。
- 新词清苦：指送别时吟诵的新诗，情感清冷而苦涩。
- 渍雁：湿透的雁，表现出惊慌与不安。
- 楚客：来自楚地的旅客，表达了对故乡的思念。
典故解析:
- 长城：象征着中华民族的坚韧与防御。
- 关云欲雪：关外天气阴沉，常暗示不安与忧愁。
诗词背景:
作者介绍:
溥儒，近代诗人，生于清末，后生活于民国时期。其诗风兼具古典与现代的融合，常表达对故乡的思念和对人生的感慨。
创作背景:
这首诗作于丁丑年春末之际，送别友人苍虬，表达了诗人在送别时的心情与对故乡的思念。
诗歌鉴赏:
这首《何满子》以其细腻的情感与生动的描绘，展现了送别时的复杂心境。诗的开头描绘了残春的景象，给人一种即将逝去的惆怅感。在长城的背景下，悠远的角声更增添了离别的孤寂。接着，诗人通过马首朝东的意象，暗示着朋友即将踏上新的旅程，远山与水的交融则象征着无尽的思念与期待。
送别的词句虽然清新，却透着深深的苦涩。诗人在低吟中，不自觉地泪湿衣襟，显示出对朋友的依依不舍。大雁惊起的场景，可以看作是对离别的不安与惆怅的象征，而“关云欲雪”的描绘，则进一步加重了诗人内心的阴郁与忧伤。
楚客的身份不仅代表着诗人的孤独感，也体现了对故乡的深切思念。松竹的冷落更是暗示着故园的荒凉和未来归来的不确定性。整首诗不仅是对友人的送别，更是对人生无常与时光流逝的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 客路残春暮景：旅途上，春天的景色已然残破，暗示时光流逝。
- 长城画角馀音：长城上的角声回荡，增添了壮美与孤独感。
- 马首向东从此去：朋友离去的方向，象征着新的旅程。
- 远山远水登临：远方的山水，象征着未来的希望与不确定。
- 送别新词清苦：送别的诗句清冷且苦涩，显示出情感的深重。
- 低吟亦苦沾襟：低声吟唱时泪水湿透衣襟，表达了深切的哀伤。
- 渍雁惊沙正起：大雁惊起，暗示不安与忧虑。
- 关云欲雪常阴：关外的阴云密布，象征着忧愁与不安。
- 楚客伤心头更白：楚地的客人，心中愁苦愈发加重。
- 春愁暗暗难禁：春天的愁绪难以克制，体现了内心的挣扎。
- 冷落故园松竹：故乡的松竹冷落，暗示对故乡的思念与忧虑。
- 归来何日相寻：对未来归来的渴望与不确定性。
修辞手法:
- 比喻：将情感与自然景象结合，增强诗的表现力。
- 拟人：通过“渍雁惊沙”的描写，赋予自然以情感。
- 对仗：如“远山远水”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过送别的场景，表达了对友人的依依不舍及对故乡的思念，反映了人对时光流转与人生无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生命与希望，然而在诗中却是残破的春天。
- 长城：代表民族的坚韧与历史的厚重。
- 马：象征着离去与旅途。
- 大雁：象征着思乡与不安。
- 松竹：故乡的象征，代表了诗人对过去的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？
- A. 送别
- B. 春天
- C. 离愁
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“楚客”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 旅行者
- D. 漫游者
-
“关云欲雪”寓意着什么？
- A. 春暖花开
- B. 忧愁与阴郁
- C. 天气晴朗
- D. 旅途愉快
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》 - 屈原
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
诗词对比:
王勃的《送杜少府之任蜀州》也表达了送别的复杂情感，然而其语言更为豪放，情绪表现上更为激昂，与《何满子》的清冷形成鲜明对比。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗人作品集》
- 《溥儒研究资料》