迢递关山千万里，佳期水渺云赊。是什么意思

欹枕梦回春晚，倚阑人在天涯。

迢递关山千万里，佳期水渺云赊。

记得罗巾别泪，愁看带雨梨花。

原文展示:

何满子 其三
欹枕梦回春晚，
倚阑人在天涯。
迢递关山千万里，
佳期水渺云赊。
记得罗巾别泪，
愁看带雨梨花。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在春晚时分，梦中回忆往昔的情景。诗人倚靠在栏杆上，心中思念远方的爱人。两人之间隔着千山万水，佳期似乎遥不可及，水面和云朵都显得如此渺小，时间又显得如此漫长。诗人还回想起当初分别时，爱人流下的泪水，心中对梨花带雨的情景感到愁苦。

注释:

• 欹枕：斜靠在枕头上，形容诗人卧于床上。
• 倚阑：依靠在栏杆上，表达了思念的状态。
• 迢递：形容距离遥远。
• 佳期：美好的约会或时光。
• 水渺云赊：水面和云朵看上去都很模糊，象征着时间的延续与遥远。
• 罗巾：一种轻薄的织物，常用作女性的头巾。
• 带雨梨花：形容梨花上沾满雨水，象征着诗人内心的忧伤。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但“梨花带雨”常用来象征女子的柔情和离别的伤感，流露出浓厚的思念情怀。

诗词背景:

作者介绍：

杨慎（1488年－1559年），字廷和，号千江，明代著名的诗人、文学家。他以词风清新独特、情感真挚而闻名，擅长描写自然景物及人间离愁别恨。

创作背景：

这首诗创作于明代，正值社会动荡与个人生活的挑战。诗人或许是在某个春晚的时刻，思念远方的爱人，因而写下这首充满情感的诗作。

诗歌鉴赏：

这首《何满子 其三》通过细腻的描写，将思念与离愁的情感表现得淋漓尽致。起初，诗人以“欹枕梦回春晚”开篇，便营造出一种梦中回忆的氛围，暗示着内心的孤独与渴望。而“倚阑人在天涯”则将思念的情感推向高潮，远方的爱人如同天涯一般遥不可及，让人倍感失落。接下来的“迢递关山千万里”，形象地描绘了两人之间的距离，仿佛不仅是地理的隔阂，更多是心灵的相隔。

“佳期水渺云赊”一句，富有诗意，水和云象征着时间的流逝，已然难以再见。最后通过“记得罗巾别泪，愁看带雨梨花”，将离别的情景生动地呈现出来，流露出对过往的怀念与对未来的惆怅。整首诗情感真挚，意象生动，给读者留下深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 欹枕梦回春晚：诗人侧躺在枕头上，春天的夜晚梦回过去，暗示对过去美好时光的追忆。
2. 倚阑人在天涯：在栏杆上倚靠，表明诗人对远方爱人的思念，感受到彼此的遥远。
3. 迢递关山千万里：描写了两人之间的巨大的空间距离，强调思念的艰难。
4. 佳期水渺云赊：美好的约会似乎遥不可及，水面和云朵都显得模糊，象征着时间的无情。
5. 记得罗巾别泪：回忆起分别时爱人流下的泪水，表达了深切的思念。
6. 愁看带雨梨花：梨花上沾满雨水，象征着诗人内心的忧伤，暗示着离愁别绪。

修辞手法：

• 比喻：如“水渺云赊”比喻时间的遥远与无情。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“带雨梨花”。
• 对仗：如“迢递关山千万里，佳期水渺云赊”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对爱人深切的思念和对离别的愁苦，体现了离愁别绪的普遍情感，传达了人与人之间的距离与情感的交织。

意象分析：

意象词汇：

• 春晚：春天的夜晚，代表着温暖与柔情。
• 阑杆：象征着思念与孤独的依靠。
• 关山：象征着距离与阻隔。
• 水与云：象征着时间与情感的流逝。
• 罗巾与梨花：体现了柔情和愁苦的意象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“倚阑人在天涯”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 生气

2. “佳期水渺云赊”中“水渺”是什么意思？ A. 水很清
   B. 水很模糊
   C. 水很深

3. 诗人回忆起了什么物品？ A. 一把伞
   B. 一条罗巾
   C. 一件衣服

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达思念与离愁的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对远方亲人的思念。

诗词对比：

• 朱淑真的《思君》与杨慎的《何满子 其三》，两首诗都围绕思念的主题，但朱淑真的作品更加直接，而杨慎则通过自然意象渲染情感，显示出不同的风格。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杨慎研究》