流苏拂处字微讹，但斜倚、红梅一饷。是什么意思

玉窗掣锁香云涨。

唤绿袖、低敲方响。

流苏拂处字微讹，但斜倚、红梅一饷。

濛濛月在帘衣上。

做池馆、春阴模样。

春阴模样不如晴，这催雪、曲儿休唱。

原文展示

步蟾宫（春景）
作者：蒋捷 〔宋代〕
玉窗掣锁香云涨。
唤绿袖低敲方响。
流苏拂处字微讹，
但斜倚红梅一饷。
濛濛月在帘衣上，
做池馆春阴模样。
春阴模样不如晴，这催雪曲儿休唱。

白话文翻译

在玉窗前，香云弥漫，轻轻摇曳。
唤醒温柔的绿袖，轻轻敲打着清脆的声响。
流苏轻拂之处，字句难免有些错误，
我只斜倚在红梅旁，享受这短暂的时光。
朦朦胧胧的月光洒在帘子上，
映出春天池馆的阴影。
春天的阴影不如晴空明朗，这催促雪曲的歌声也不必再唱。

注释

• 玉窗：指精美的窗户，这里暗示富贵的环境。
• 香云：香气的云气，象征春的气息。
• 绿袖：轻盈的衣袖，暗喻女子的柔美。
• 流苏：窗帘上的装饰物，象征轻盈与细腻。
• 拂处：轻轻拂动之处。
• 斜倚：斜靠着，表现出一种闲适的姿态。
• 濛濛月：朦胧的月光，营造出一种朦胧的氛围。
• 春阴模样：春天的阴影，暗指春日的温暖。

诗词背景

作者介绍
蒋捷，字士铨，号逸人，南宋时期的词人。他的词风以清新婉约、情感细腻著称，常常描绘自然景色与人情风貌。

创作背景
《步蟾宫（春景）》是蒋捷在春天时写的，表达对春天美好景色的赞美与对人生短暂的感慨。正值春季，杨柳依依，万物复苏，诗人在自然中感受到了一种宁静与和谐。

诗歌鉴赏

《步蟾宫（春景）》展现了春天的生机与诗人内心的情感。诗中通过细腻的描写，展现了春天的气息和诗人对美好时光的珍惜。前四句通过香云、绿袖、流苏等意象，描绘出一个繁华而又雅致的春日场景，仿佛让人置身于那温暖的阳光和花香之中。尤其是“但斜倚红梅一饷”一句，表现出一种悠闲自得的生活态度，诗人似乎在享受这一刻的宁静。

后半部分则通过“濛濛月在帘衣上”与“春阴模样不如晴”形成对比，展示春天的阴影与晴天的明媚的不同，从而引发对春天短暂的感慨，也暗示着对生活的哲思。在最后一句中，诗人以“催雪曲儿休唱”的方式，表现出对过去冬天的告别，意图在春天的美景中寻找新的希望与开始。

诗词解析

逐句解析

1. 玉窗掣锁香云涨：描绘了春日的美景，窗前的香气弥漫。
2. 唤绿袖低敲方响：轻声唤起女子的柔情，表现出春的温柔。
3. 流苏拂处字微讹：流苏轻拂带来的微妙变化，暗示着时间的流逝。
4. 但斜倚红梅一饷：斜靠着红梅，享受短暂的美好时光。
5. 濛濛月在帘衣上：月光朦胧，营造出一种宁静的氛围。
6. 做池馆春阴模样：春天的阴影映衬出一幅美丽的画面。
7. 春阴模样不如晴：春天的阴影不如阳光明亮。
8. 这催雪曲儿休唱：暗示着结束冬天的旋律，迎接春天的希望。

修辞手法

• 比喻：将春天的阴影与晴天做对比，突出春天的美丽。
• 拟人：通过“唤绿袖”把春天赋予了生命，增强了情感的表达。
• 对仗：整体结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜与对生活哲理的思考。春天带来的不仅是自然的复苏，也是人们心灵的觉醒。

意象分析

• 玉窗：象征着美好与富贵。
• 香云：象征着春的气息与生活的美好。
• 绿袖：代表温柔的女性形象。
• 流苏：细腻与轻盈，表现生活的细节。
• 红梅：象征坚韧与美丽，春天的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“绿袖”象征什么？ A. 温柔的女子
   B. 春天的气息
   C. 美好的生活

2. 最后一句“这催雪曲儿休唱”表达了什么情感？ A. 对冬天的怀念
   B. 对春天的期待
   C. 对生活的无奈

3. 诗中“濛濛月在帘衣上”描绘了怎样的场景？ A. 晴天
   B. 雨天
   C. 朦胧的夜晚

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》：同样描绘自然与人生哲理。
• 苏轼的《春宵》：表达春天的温暖与人情。

诗词对比

• 蒋捷与李清照的春词对比：两者都展现了春天的美，但蒋捷侧重于自然景色的细腻描写，而李清照则更多地关注内心情感与自然的结合。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词评析》