这段话出自宋代蒋捷《步蟾宫（木犀）》
绿华翦碎娇云瘦。
剩妆点、菊前蓉后。
娟娟月也染成香，又何况、纤罗襟袖。
秋窗一夜西风骤。
翠奁锁、琼珠花镂。
人间富贵总腥膻，且和露、攀花三嗅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:21原文展示
步蟾宫（木犀）
作者：蒋捷 〔宋代〕
绿华翦碎娇云瘦。剩妆点菊前蓉后。
娟娟月也染成香，又何况纤罗襟袖。
秋窗一夜西风骤。翠奁锁琼珠花镂。
人间富贵总腥膻，且和露攀花三嗅。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景色和诗人对美好事物的向往。诗中提到娇嫩的云彩破碎，点缀着菊花和荷花，月光清澈而芳香，连丝绸衣袖也染上香气。秋夜的西风猛烈，窗外的翠帘映衬着精美的花朵。人间的富贵往往伴随着腥膻之气，不如与露水一起，去嗅闻花香的清新。
注释
字词注释：
- 绿华：指绿色的花朵。
- 娇云：形容云彩的柔美。
- 妆点：装饰。
- 娟娟：形容月光清澈柔和。
- 纤罗：指细腻的丝绸。
- 秋窗：秋天的窗户。
- 翠奁：指绿色的帘子。
- 琼珠花镂：形容精美的花纹。
典故解析： 本诗没有明显的典故，但诗中描写的秋天景色和对花香的向往，反映了文人对自然美的欣赏，以及对人间繁华的淡然态度。
诗词背景
作者介绍：
蒋捷（生年不详－后于1199年），字仲明，号周溪，宋代词人，擅长婉约风格。他的作品多描绘自然景色和人情世态，情感细腻而深邃。
创作背景：
本诗写于宋代，正值社会动荡，诗人常常通过对自然的描绘，表达对人间繁华的感慨以及对生活的深思。
诗歌鉴赏
《步蟾宫（木犀）》是一首充满秋意的诗作，通篇洋溢着细腻的情感与优雅的意象。诗人以“绿华翦碎娇云瘦”开篇，描绘出一种脆弱而美丽的景象，似乎在暗示着人生的易逝与短暂。接着，通过“剩妆点菊前蓉后”的描写，将秋天的菊花与荷花巧妙结合，展现了自然的和谐美。
“娟娟月也染成香”，这一句在意境上引人入胜，月光不仅是光亮，更是香气的源泉，突显了诗人对美好事物的向往与追求。而“秋窗一夜西风骤”，则通过西风的描绘，传达出一种秋天的萧瑟与孤寂。
整首诗在描绘自然美的同时，亦流露出对人间富贵的反思。“人间富贵总腥膻”，诗人以此揭示了世俗繁华的虚幻与短暂，反而更显得与自然的清新香气相比，人间的奢华显得苍白无力。最后一句“且和露攀花三嗅”则是对自然纯真的渴望，表明了诗人对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 绿华翦碎娇云瘦：描绘秋天的花草与云彩，给人以柔美之感。
- 剩妆点菊前蓉后：菊花与荷花的点缀，展现自然的丰富。
- 娟娟月也染成香：月光如同香气，寓意美好与清新。
- 秋窗一夜西风骤：西风的急促，暗示时光的流逝与孤独。
- 翠奁锁琼珠花镂：描绘窗帘与花纹的美丽，增添诗的意境。
- 人间富贵总腥膻：对世俗繁华的反思与批判。
- 且和露攀花三嗅：向往自然的美好与清新。
修辞手法：
诗中使用了比喻（如“月也染成香”）、拟人（如“绿华翦碎”），以及对仗（如“菊前蓉后”），展现了诗人的艺术才华和细腻的情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的向往与对世俗繁华的反思，传达了一种清新脱俗、淡泊明志的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 绿华：象征生机与美好。
- 秋窗：象征孤独与思念。
- 西风：象征时间的流逝。
- 露水：象征纯净与自然。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“绿华”指的是什么？ a) 绿色的花朵
b) 绿色的树木
c) 绿色的草地 -
诗人通过哪一句表达了对人间富贵的反思？ a) “翠奁锁琼珠花镂”
b) “人间富贵总腥膻”
c) “且和露攀花三嗅”
答案：
- a) 绿色的花朵
- b) “人间富贵总腥膻”
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
蒋捷与李清照的诗词都表达了对自然的热爱与对人间繁华的思考，但蒋捷更侧重于秋天的萧瑟与孤独，而李清照则多描绘春天的柔情与美好。两者在意境上形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》