这段话出自明代杨慎《鹧鸪天 其二》
曲阁飘萧一夜风。
名花零落五铢红。
卜欢有信占今夕，买赋多情出后宫。
朝暮朵，浅深丛。
翠帏丝障锦帘栊。
汉江游女愁多露，春在昭阳日影中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:43:18原文展示:
曲阁飘萧一夜风。
名花零落五铢红。
卜欢有信占今夕，
买赋多情出后宫。
朝暮朵，浅深丛。
翠帏丝障锦帘栊。
汉江游女愁多露，
春在昭阳日影中。
白话文翻译：
在曲阁上，轻风飘萧，度过了一个夜晚。名花已经零落，唯有几朵红花犹存。占卜欢愉的吉信，预示着今夜的情景；而那些多情的诗赋，却都是从后宫中流传出来的。朝夕之间，花朵绽放，浅深丛林交错。翠帏之间，丝帘遮挡，锦帘高悬。汉江边的游女，愁苦多于露水，而春光却在昭阳的日影中悄然流淌。
注释:
- 曲阁：曲折的楼阁，古代建筑的一种。
- 飘萧：指风中传来的萧声，营造出一种幽静的氛围。
- 五铢红：五铢是古代货币，形容名花零落，只有几朵红花。
- 卜欢：占卜欢愉的吉兆。
- 赋：古诗词，特指抒情的诗作。
- 翠帏：绿色的帷幕，象征隐秘和柔美。
- 丝障：细丝制成的屏障。
- 汉江游女：指在汉江边的女子，寓意愁苦和思念。
- 昭阳：指汉朝的昭阳殿，象征繁华和春天的气息。
典故解析:
诗中提到的“汉江游女”可追溯到古代的游女文化，常在河边吟唱，传达她们的思念与愁苦。而“春在昭阳日影中”则暗含春天的生机与希望，昭阳殿是古代帝王居所，象征着权势与繁华。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），明代著名诗人、文学家，精通诗文和书法，曾任职于明朝官府。他的诗风兼具豪放与细腻，常以个人情感为主线，表达对人生的感悟。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与个人情感纠葛的时期。诗中反映了作者对名花易逝、人生短暂的感慨，以及对往日美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其二》是一首抒情诗，诗人通过描绘自然景象与内心情感的交织，表现出对时光流逝和美好事物失去的惋惜。开篇“曲阁飘萧一夜风”，以景入情，营造出一种孤寂而又幽美的氛围，仿佛在诉说着一个人夜晚的思索与感伤。接下来的“名花零落五铢红”，则用鲜花的凋零象征美好事物的失去，表达了诗人对美好与青春的无奈感叹。
“卜欢有信占今夕”则转向对未来的期待与希冀，尽管有忧伤，依然希望能在今夜得到欢愉。后面部分描绘了华丽的帷幕后宫生活，与前面的孤独形成对比，展现了诗人内心的复杂情感：既渴望与人分享，又对繁华生活感到疏离。
最后一句“春在昭阳日影中”不仅点明了春天的到来，更象征着对未来的希望与生机，尽管现实中有诸多忧愁，但春天的阳光总能带来一丝暖意和希望。这首诗在细腻的描写与深刻的情感中，展现了诗人对人生的哲思与对美好事物的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 曲阁飘萧一夜风：夜晚的曲阁中，轻风吹拂，萧声响起，营造孤独的氛围。
- 名花零落五铢红：名贵的花朵凋零，只剩几朵红花，表现美好事物的短暂。
- 卜欢有信占今夕：占卜得知今夜可能会有欢愉，表达对未来情感的期待。
- 买赋多情出后宫：诗赋多是后宫女子所作，隐喻情感的复杂与多样。
- 朝暮朵，浅深丛：晨昏之间，花丛深浅交错，描绘自然之美。
- 翠帏丝障锦帘栊：华丽的帷幕与帘子，象征着繁华的生活。
- 汉江游女愁多露：江边的游女充满愁苦，表现思念与孤独。
- 春在昭阳日影中：春天的气息在阳光中流淌，象征希望与生机。
修辞手法：
- 比喻：将名花的凋零比作人生的短暂。
- 对仗：上下句之间的对称与和谐，增强诗的韵律感。
- 拟人：赋予春天与露水以情感，使自然更具人性化。
主题思想：
诗歌的中心思想在于对时光流逝、青春易逝的感慨，以及对美好事物的珍惜与追忆。诗人通过自然景象与心灵感受的结合，表达了对生活的深刻理解，既有对过往的怀念，也有对未来的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 曲阁：象征着内心的孤独与思考。
- 名花：代表着青春、美好与短暂。
- 卜欢：预示着未来的欢愉与希望。
- 汉江游女：象征着对爱与自由的渴望。
- 春：象征着希望与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
《鹧鸪天 其二》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杨慎
- C. 杜甫
-
诗中提到的“汉江游女”主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 愁苦
- C. 平静
-
“名花零落五铢红”中的“五铢”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 古代货币
- C. 一种乐器
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》：李清照的作品，表现对爱情的深刻感受和失落。
- 《离骚》：屈原的作品，表达对理想与现实冲突的思考。
诗词对比：
- 《鹧鸪天 其二》与《钗头凤·世情薄》：两首诗都表达了对爱情与美好事物的追忆，前者更侧重于对时光流逝的感慨，而后者则是对爱情失落的深刻反思。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《杨慎研究》
- 《古典诗词解读》