行不得，断肠声。是什么意思

月下纤柔摘取轻。

背人嗅罢插银瓶。

灯残耳热微红候，有个人儿唤小名。

行不得，断肠声。

闻声最是恼心情。

今吾故事辛忠敏，玉惨花残聂胜琼。

原文展示:

舍南墙根，玫瑰花红艳似芍药，名曰荷兰之星。
月下纤柔摘取轻。背人嗅罢插银瓶。
灯残耳热微红候，有个人儿唤小名。
行不得，断肠声。闻声最是恼心情。
今吾故事辛忠敏，玉惨花残聂胜琼。

白话文翻译：

在南墙根下，玫瑰花红得像芍药，被称为“荷兰之星”。
月光下我轻轻摘下花瓣，小心嗅过后放入银瓶。
灯光微弱，耳边微热，脸上泛起一丝红晕，
有一个人轻声呼唤我的小名。
我无处可去，心中断肠，
听到这个声音，最是使我心烦意乱。
如今我讲述着辛忠敏的故事，
玉石般的悲惨，花朵一样的残缺，聂胜琼的情怀。

注释:

• 舍南墙根：指房屋南侧的墙根。
• 玫瑰花：此处指一种色泽鲜艳的花，与芍药相媲美。
• 荷兰之星：是一种玫瑰的品种。
• 纤柔：形容轻巧柔和。
• 银瓶：用来盛放花的容器。
• 灯残：灯光已微弱。
• 耳热：形容因羞愧或心动而脸颊发热。
• 断肠声：形容因思念或痛苦而感到心痛的声音。

诗词背景:

作者介绍：

金问泗，现代诗人，作品以细腻的情感和清新的意象著称。他的诗风常常融合传统与现代，具有浓厚的个人色彩。

创作背景：

此诗创作于一个情感丰富的时刻，反映了作者对爱情及人际关系的深刻理解。通过细腻的描写，表达了对过往情感的追忆与思考。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天 其二》通过细腻的描写和生动的意象，展现了爱情的脆弱与美丽。开头提到的“玫瑰花”不仅是对美的赞美，更象征着爱情的浪漫与柔弱。月下的摘花场景，充满了温馨与思念，似乎在诉说着一个关于爱情的故事。随着诗句的推进，诗人展现了内心的矛盾与挣扎，尤其是“行不得，断肠声”的表达，强烈地传达出对失去的无奈与痛苦。最后提及的“辛忠敏”和“聂胜琼”则是对过往情感的回忆，仿佛在缅怀那些曾经的美好时光。整首诗情感真挚，意象丰富，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 舍南墙根，玫瑰花红艳似芍药：描绘出美丽的自然景象，设定了诗的基调。
2. 月下纤柔摘取轻：表明在月光下的轻柔动作，增添了浪漫氛围。
3. 背人嗅罢插银瓶：暗示偷偷的行为，表现出对爱的隐秘与珍惜。
4. 灯残耳热微红候：描绘了心动的情景，表现出羞涩与期待。
5. 有个人儿唤小名：引出情感的波动，暗示与爱人之间的亲密关系。
6. 行不得，断肠声：强烈的情感冲突，表达了无法自拔的痛苦。
7. 闻声最是恼心情：表明对声音的敏感，体现出情感的复杂性。
8. 今吾故事辛忠敏，玉惨花残聂胜琼：通过典故引出对往事的追忆，增添了故事的深度。

修辞手法：

• 比喻：如“玫瑰花红艳似芍药”，生动形象地描绘了花的美丽。
• 拟人：通过“有个人儿唤小名”，赋予声音以情感，增强了人际关系的亲密感。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着爱情与思念的主题，表现了对美好时光的怀念和对失去的痛苦。通过细腻的描绘，表达了内心的柔软与脆弱，让读者感受到深切的情感共鸣。

意象分析:

• 玫瑰花：象征爱情与美丽，传达出浪漫情感。
• 月光：象征宁静与思考的时刻，营造出诗人的内心世界。
• 银瓶：承载着爱的细腻与珍贵，象征着对情感的珍藏。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 芍药
   • C. 荷花

2. 诗中“行不得，断肠声”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 痛苦
   • C. 愤怒

3. 诗人提到的“荷兰之星”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种音乐
   • C. 一种饮品

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与追忆，语言优美，情感细腻。
• 《木兰花》：在描写爱情的同时，也反映了人生的无常与哀愁，两者在情感基调上有相似之处，但在表现手法上各具特色。

参考资料：

• 《现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词与现代情感》
• 《金问泗作品集》