这段话出自近代朱帆《鹧鸪天 台湾诗人访穗即席赋此》
白首初逢幸未迟，年年隔岸望吟旗。
羊城灯火辉煌夜，海峡风平浪静时。
三盏酒，半囊诗。
平生随处有新知。
相期一统山河日，重步乡关唱竹枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:25:59原文展示:
白首初逢幸未迟，年年隔岸望吟旗。
羊城灯火辉煌夜，海峡风平浪静时。
三盏酒，半囊诗。
平生随处有新知。
相期一统山河日，重步乡关唱竹枝。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与朋友相遇的美好心情。尽管白发初见，却感到相逢并不迟。每年隔着海峡，遥望吟诵的旗帜。羊城的夜晚灯火辉煌，海峡的风平浪静。三杯酒，半包诗篇，生活中总能遇见新朋友。期待那一天，山河统一，再次踏上故乡的土地，唱起竹枝词。
注释:
字词注释：
- 白首：年老之人，指诗人自己。
- 幸未迟：庆幸相逢未晚。
- 隔岸：隔着海峡。
- 吟旗：吟咏的标志或象征，可能指诗歌的精神。
- 羊城：广州的别称。
- 三盏酒：三杯酒，象征友谊与欢庆。
- 半囊诗：半袋的诗，形容诗的数量或质量。
- 乡关：故乡与家乡的地方。
- 竹枝：一种古老的民谣和歌曲，象征乡愁。
典故解析：
- 竹枝词：源于唐代的民间歌曲，后被许多诗人模仿，表达对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍： 朱帆，近代台湾诗人，创作风格多样，常常关注社会与人生，诗作情感真挚，语言生动。
创作背景： 这首诗是在作者访问广州时即兴创作，反映了他对故乡的思念和与朋友重聚的欢乐。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过描绘作者与朋友重逢的场景，表达了对友情的珍视与对故乡的思念。诗的开头以“白首初逢幸未迟”引入，揭示了时间的流逝与相聚的珍贵。诗中提到的“年年隔岸望吟旗”不仅表现了相隔两地的思念，也暗示了诗人对文化与艺术的追求。
“羊城灯火辉煌夜，海峡风平浪静时”描绘了广州夜景的美丽与宁静的海峡，形成了鲜明的对比，突显了诗人内心的平和与喜悦。接着，三盏酒与半囊诗的提及，象征着友谊与文采的交融，展示了诗人乐观豁达的生活态度。
最后两句“相期一统山河日，重步乡关唱竹枝”则表达了对未来的美好期许与对故乡的深厚感情，体现了诗人心中对团圆与和谐的向往。整首诗清新自然，情感真挚，是对生活与友情的礼赞。
诗词解析：
逐句解析：
- 白首初逢幸未迟：诗人虽已年长，但能与朋友重逢，感到庆幸。
- 年年隔岸望吟旗：每年在海峡的两岸遥望，感受到诗歌的召唤。
- 羊城灯火辉煌夜：描绘广州夜景的壮丽景象，营造出一种热闹的氛围。
- 海峡风平浪静时：形容在宁静的时刻，人与人之间的交情更加显得珍贵。
- 三盏酒，半囊诗：通过饮酒与诗歌的结合，表现诗人对生活的热爱与友谊的珍视。
- 平生随处有新知：人生中总能结识新朋友，展现诗人乐观开朗的性格。
- 相期一统山河日：期待有朝一日山河统一，表达对国家和民族的期盼。
- 重步乡关唱竹枝：回到故乡，再次吟唱竹枝词，传达对乡土的深情。
修辞手法：
- 对仗：如“白首”与“年年”，“三盏”与“半囊”，形成和谐的音韵美。
- 比喻：将相聚比作“白首初逢”，以增强情感的表达。
主题思想： 整首诗围绕着友谊、思乡和对未来的期待展开，表达了诗人对生活的热爱和对故乡的深情厚谊。
意象分析：
意象词汇：
- 灯火：象征繁华与热闹，代表了都市生活的活力。
- 海峡：象征着分隔与联系，既有距离，也有期待。
- 酒：象征着友谊与欢聚，诗人借此表达了对朋友的珍视。
- 竹枝：象征着故乡的文化与情感，传达出深厚的乡愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“羊城”是指哪个城市？
- A. 上海
- B. 北京
- C. 广州
- D. 台北
-
“白首初逢幸未迟”中的“白首”指的是：
- A. 年轻人
- B. 中年人
- C. 老年人
- D. 小孩
-
诗中提到的“竹枝”象征什么？
- A. 友情
- B. 故乡
- C. 诗歌
- D. 美丽
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫） - 主题相似，表达了对兄弟的思念。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白） - 结合自然景观与个人情感的表达。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）与《鹧鸪天》的对比：两者都涉及对人生的感悟与思考，但《登高》更侧重于沉重的历史感，而《鹧鸪天》则体现了友谊与乐观的情怀。
参考资料：
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《近代诗人作品集》
- 《中国古典诗词研究》