这段话出自唐代王建《古宫怨》
乳乌哑哑飞复啼，城头晨夕宫中栖。
吴王别殿绕江水，后宫不开美人死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:19:36原文展示:
乳乌哑哑飞复啼，城头晨夕宫中栖。
吴王别殿绕江水，后宫不开美人死。
白话文翻译：
一只乳乌鸦在天空中哑哑地叫着，白天黑夜在城头飞来飞去，栖息在宫中。吴王的别殿周围环绕着江水，而后宫却因美人的死而闭门不出。
注释：
字词注释：
- 乳乌：指的是一种幼年的乌鸦，象征着孤独与哀伤。
- 哑哑：形容乌鸦的叫声，带有一种凄凉的感觉。
- 晨夕：指的是白天和黑夜，表示时间的流逝。
- 别殿：吴王的另一处宫殿，通常为后宫的附属建筑。
- 不开：不再开放，表示闭锁与悲伤。
- 美人死：美人的去世，暗示着悲痛与失落。
典故解析：
- 吴王：指的是春秋时期的吴王，历史上著名的人物，因其权力与奢华而闻名。此处可以理解为对王权与美色的渴望与失落。
- 后宫：常指帝王所拥有的妃嫔，象征着权力的中心与情感的寄托。
诗词背景：
作者介绍：
王建，唐代诗人，以其细腻的情感与优美的语言著称。他的诗歌常常关注社会和个人情感，风格清新自然。
创作背景：
《古宫怨》创作于唐代，正值社会动荡与个人命运交织的时期。诗人借用宫廷生活描绘了权力的孤独与美人的哀伤，反映了当时王权与个人情感的矛盾。
诗歌鉴赏：
《古宫怨》通过细腻的描写与深沉的情感，展现了古代宫廷生活的孤寂与悲哀。诗的开头以“乳乌哑哑飞复啼”引入，乌鸦的叫声在寂静的宫廷中显得格外刺耳，象征着孤独与无奈。这种鸟鸣声在白天和黑夜中不断回响，加深了诗人对逝去美人的思念与哀伤。
接下来的“城头晨夕宫中栖”，从城头到宫中，空间的转换让人感受到时间的流逝与无情。吴王的别殿与江水相绕，象征着权力的庙堂与自然的交融，而“后宫不开美人死”则直接点出了主题：权力的巅峰并不总是伴随着幸福，反而常常隐藏着深深的悲剧。
整首诗通过对环境的描绘，引发读者对美人命运的思考，展现了权力的孤独与失落。王建通过简单的意象与深刻的情感，成功地传达了古代宫廷生活的复杂与悲剧，让人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 乳乌哑哑飞复啼：开头描绘了乌鸦的哀鸣，给人一种悲凉的感觉，传达出一种孤寂的情绪。
- 城头晨夕宫中栖：时间的流逝使得乌鸦在城头与宫中频繁出现，暗示着宫廷生活的单调与无趣。
- 吴王别殿绕江水：吴王的别殿与江水相连，展现了他奢华的生活方式，但同时也暗示着一份孤独。
- 后宫不开美人死：美人的死令后宫闭锁，无人出入，表现出权力的无情与个人的悲惨命运。
修辞手法：
- 比喻：将乌鸦与孤独相联系，增强了情感的表达。
- 拟人：乌鸦的叫声被赋予了情感，使其成为诗中情感的载体。
- 对仗：如“晨夕”与“飞啼”，增强了诗的音乐感。
主题思想：
诗歌的中心思想在于表现权力的孤独与美人命运的悲剧，反映出古代宫廷生活的复杂性，呈现出一种对失去的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 乳乌：象征孤独与无助。
- 城头：象征权力的高处。
- 江水：象征流逝的时间与无尽的思念。
- 后宫：象征权力与欲望的中心。
这些意象共同构建出一种复杂的情感氛围，使得整首诗在简洁中蕴含深意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乳乌”象征什么？ A. 权力
B. 孤独
C. 美丽
D. 奢华 -
“后宫不开美人死”中的“不开”指的是什么？
A. 门窗未关
B. 美人未死
C. 后宫闭锁
D. 无人探访 -
诗人通过哪种动物的叫声来表达情感？
A. 燕子
B. 乌鸦
C. 鹅
D. 鸽子
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
王建与李白的作品在表现权力和个人命运方面有相似之处，但王建的诗更加关注细腻的情感，而李白则更倾向于豪放与奔放。王建通过小细节传达大情感，而李白则通过大气磅礴的场面展示个人的气概。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人王建研究》
希望以上内容能够帮助您更好地理解王建的《古宫怨》。