这段话出自唐代王建《宫词一百首 其九十二》
鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。
元是我王金弹子，海棠花下打流莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:15:43原文展示:
鸳鸯瓦上瞥然声，
昼寝宫娥梦里惊。
元是我王金弹子，
海棠花下打流莺。
白话文翻译：
在鸳鸯瓦上忽然传来声响，
宫女们午睡时被梦中惊醒。
原来是我用金弹子，
在海棠花下打鸣的黄莺。
注释:
- 鸳鸯瓦：一种瓦片，上面常用鸳鸯图案，象征着美好的爱情和吉祥。
- 瞥然：忽然、突然。
- 宫娥：指宫女。
- 梦里惊：在梦中被惊醒。
- 金弹子：一种弹丸，古代用金属制作，用于打鸟。
- 海棠花：春天盛开的花，象征美丽和爱情。
- 打流莺：用弹子打鸣的黄莺，流莺是黄莺的别称。
典故解析：
诗中提到的“鸳鸯”象征着夫妻情深，常用于表达爱情的美好。“海棠花”在古代诗词中多次出现，象征着美丽和春天的生机。诗人通过这些意象，描绘出宫廷生活的宁静与美好。
诗词背景:
作者介绍：
王建（约770年－835年），字子奕，唐代诗人，主要以五言绝句闻名，作品多描写生活和自然，风格清新自然。
创作背景：
此诗可能创作于王建担任宫中职务期间，反映了他在宫廷生活中的观察与感受，表达了对春天的赞美和生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的意象和生动的描写传达了春日的宁静与美好。开头的“鸳鸯瓦上瞥然声”给人一种轻快的感觉，仿佛在瞬间捕捉到了春天的气息。接下来的“昼寝宫娥梦里惊”则渲染出一种梦幻与现实交织的氛围，展现出宫女们在梦中受到惊扰的情景。最后两句将视线拉回到作者自己，表现了他在花下打黄莺的轻松与愉悦，表达了对春天生活的享受。
整首诗通过生动的场景描述，表现了春天的生机与活力，同时也流露出作者对生活的热爱与珍惜。诗人在细腻的描绘中，融入了个人情感，让读者感受到一种温暖与宁静。
诗词解析:
逐句解析：
- 鸳鸯瓦上瞥然声：描绘出春天的景象，声音的突兀感让人产生好奇。
- 昼寝宫娥梦里惊：展现出宫女们的生活状态，梦境与现实的交错。
- 元是我王金弹子：表明声音的来源，带来一丝调皮的气息。
- 海棠花下打流莺：表现出诗人对自然的亲近与乐趣。
修辞手法：
- 拟人：将宫女的梦境拟人化，赋予她们情感。
- 对仗：如“鸳鸯瓦上”和“海棠花下”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了作者对生活的热爱与享受，同时也反映了宫廷生活的细腻与宁静。
意象分析:
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 海棠花：象征美丽与春天的生机。
- 流莺：象征自由与欢快的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鸳鸯瓦”象征什么？
A. 和谐的爱情
B. 忧伤的情感
C. 纷争的局势
答案：A -
“昼寝宫娥梦里惊”中的“惊”字意指什么？
A. 惊恐
B. 惊醒
C. 惊讶
答案：B -
诗中的“金弹子”用来做什么？
A. 打鱼
B. 打鸟
C. 打球
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
王建的诗与杜甫的《春望》在表现春天的生机上有相似之处，但王建更多关注的是个人的闲适与乐趣，而杜甫则更关注国家的命运与人民的苦难。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗集》
- 《诗词鉴赏与解析》