这段话出自清代毛奇龄《巫山一段云 其二》
寒雨萝衣湿，晴云蕉帔开。
空舲峡下近阳台。
谁向梦中来。
丛笛江妃庙，孤舟新妇隈。
山花石竹不须栽。
看作小姑钗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:25:46原文展示:
寒雨萝衣湿，晴云蕉帔开。
空舲峡下近阳台。谁向梦中来。
丛笛江妃庙，孤舟新妇隈。
山花石竹不须栽。看作小姑钗。
白话文翻译：
寒冷的雨水打湿了我的衣服，晴朗的天空下，云彩如蕉叶般舒展。
空荡荡的船只在峡谷下接近阳台，究竟是谁在梦中来到我身边？
在江妃庙边传来笛声，孤舟停泊在新妇的隐秘处。
山中的花和石竹不需要栽种，仿佛是小姑的钗子自然生长。
注释:
- 萝衣：指用萝卜叶制成的衣服，象征寒冷和潮湿。
- 蕉帔：指蕉叶做的披风，象征晴天和温暖。
- 空舲：舳艏，指空荡荡的船只。
- 阳台：指山水之间的高地或平台。
- 丛笛：指多支笛子，寓意音乐的美妙。
- 江妃庙：江妃是古代传说中的神祇，庙宇常用于祭祀。
- 新妇隈：新婚女子的隐秘处，表现出一种私密和温馨的情感。
- 山花石竹：自然生长的花草，象征自然美。
- 小姑钗：小姑指年轻的女孩，钗子为女性的装饰，象征青春和美丽。
诗词背景:
作者介绍:
毛奇龄（1623-1716），清代诗人，字时中，号青山，晚号竹溪。生于明末，经历了明清之交的动荡，曾任职于朝廷。毛奇龄的诗风清新婉约，擅长描绘自然景色与人文情感，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景:
《巫山一段云》是毛奇龄的代表作之一，写于清代。此诗表达了诗人对自然景色的感悟与对人生的思考，背景中可能包含了诗人对故乡的思念与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏:
这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色与人间情感的交融。开头两句“寒雨萝衣湿，晴云蕉帔开”通过对比展现了自然的变化，表达了一种对气候变化的敏感与思考。接下来的“空舲峡下近阳台”则将读者的视线引向一个宁静的场景，透出一丝孤独与思索。
“谁向梦中来”这一句引发了人们对梦境与现实的思考，诗人似乎在探寻一种精神的寄托。此后描写的“丛笛江妃庙”与“孤舟新妇隈”，则将诗人的情感与自然环境融为一体，展现出一种温柔的思念与怀旧情绪。此外，诗中的“山花石竹不须栽”表现了对自然生长的赞美，象征着生命的自然美好。
整首诗通过细腻的意象与深刻的情感，展现了诗人对生命、自然与爱情的思考，具有很强的艺术感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒雨萝衣湿：寒冷的雨水使衣服湿透，暗示秋冬的阴冷天气。
- 晴云蕉帔开：晴天的云彩如同蕉叶般展开，象征温暖与希望。
- 空舲峡下近阳台：空荡荡的船只在峡谷中靠近阳台，营造出一种空灵的意境。
- 谁向梦中来：梦中来访的身影，暗示对某种情感或人际关系的思考。
- 丛笛江妃庙：笛声在庙宇边回荡，营造出一种古典的氛围。
- 孤舟新妇隈：描写新婚女子的隐秘情感，隐喻着青春与爱情。
- 山花石竹不须栽：自然中的山花与石竹自生，象征着生命的自然状态。
- 看作小姑钗：这句将自然景物与少女的钗子相联系，表达了诗人对美的感悟。
修辞手法:
- 对仗：如“寒雨”和“晴云”，形成鲜明的对比，增强了诗的表现力。
- 比喻：如“看作小姑钗”，用钗子比喻自然的美好，形成生动的意象。
- 拟人：通过“谁向梦中来”赋予梦境以情感，增强了诗的浪漫氛围。
主题思想:
整首诗通过对自然与人情的细腻描写，表达了诗人对生活的思考与对美好事物的向往，展现出一种积极向上的人生观。
意象分析:
意象词汇:
- 寒雨：象征孤独与忧伤，反映内心的情感。
- 晴云：象征希望与温暖，传递积极的情感。
- 空舳：孤独的象征，表现出诗人的内心世界。
- 丛笛：自然的音乐，传递出生命的节奏与和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“寒雨萝衣湿”中的“萝衣”指什么？ A. 轻便的衣服
B. 用萝卜叶制成的衣服
C. 雨衣
答案：B -
“谁向梦中来”表达了怎样的情感？ A. 想念
B. 快乐
C. 忧伤
答案：A -
诗中提到的“江妃庙”是指？ A. 一种神庙
B. 一座山
C. 一条河
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念。
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了自然与人情的交融。
诗词对比:
- 《庐山谣》（李白）与《巫山一段云》均描绘自然景色，但李白的作品更强化了雄壮的山川气势，而毛奇龄则更注重细腻的情感与自然的和谐。
参考资料:
- 《清代诗人毛奇龄研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》